Siemens FDFB291 Montaje página 11

fr
FDnet/C-NET : Utilisation de câbles sans écran
Voir schéma de raccordement en fig. 5.
Le raccordement se fait au moyen d'un câble à deux
conducteurs torsadés ou non torsadés d'une embase à
l'autre.
FDnet/C-NET : Utilisation de câbles avec écran
Voir schéma de raccordement en fig. 6.
L'écran de la ligne de détecton doit être raccordé dans
l'embase de détecteur de flammes à l'aide de
terminaux auxiliaires DBZ1190-xx.
Pour le raccordement d'indicateurs d'action externes, il
existe deux variantes :
Variante A
1. Raccordez le pôle positif de l'indicateur d'action
externe au pôle positif réservé à l'indicateur d'action
externe sur le détecteur.
2. Raccordez le pôle négatif de l'indicateur d'action
externe au pôle négatif réservé à l'indicateur d'action
externe sur le détecteur.
3. Raccordez l'écran du câble de raccordement entre
l'indicateur d'action externe et le détecteur du côté
détecteur au pôle positif réservé à l'indicateur
d'action externe à l'aide d'un terminal auxiliaire
DBZ1190-xx.
Variante B
1. Raccordez le pôle positif de l'indicateur d'action
externe au pôle positif réservé à l'indicateur d'action
externe sur le détecteur.
2. Laissez libre le pôle négatif réservé à l'indicateur
d'action externe sur le détecteur.
3. Raccordez les deux pôles négatifs de l'indicateur
d'action externe séparément avec les deux terminaux
négatifs de la ligne de détection.
Dans l'indicateur d'action externe, les deux pôles
négatifs de l'indicateur d'action externe sont
découplés en interne par des diodes.
4. Raccordez l'écran de la ligne de détection à l'écran
du câble de raccordement de l'indicateur d'action
externe à l'aide d'un terminal auxiliaire DBZ1190-xx.
Building Technologies
Fire Safety & Security Products
Raccordement sur une ligne de détection collective
A l'extrémité de la ligne de détection collective, raccordez
un élément terminal spécifique à l'équipement de contrôle
et de signalisation.
Collectif : Utilisation de câbles sans écran
Voir schéma de raccordement en fig. 7.
Le raccordement se fait au moyen d'un câble à deux
conducteurs torsadés ou non torsadés d'une embase à
l'autre.
Câblage standard
Dans un câblage standard, l'indicateur d'action externe est
raccordé à chaque détecteur sur le pôle positif et sur le
pôle négatif.
Voir schéma de raccordement en fig. 7.
Le raccordement se fait au moyen d'un câble à deux
conducteurs torsadés ou non torsadés d'une embase à
l'autre.
Câblage standard
Dans un câblage standard, l'indicateur d'action externe est
raccordé à chaque détecteur sur le pôle positif et sur le
pôle négatif..
Câblage permettant d'économiser des conducteurs
Le câblage permettant d'économiser des
conducteurs des indicateurs d'action externes est
interdit dans les installations neuves.
L'indicateur d'action externe est raccordé au câblage
permettant d'économiser des conducteurs de la façon
suivante :
L'indicateur d'action externe doit être raccordé au pôle

positif et négatif d'au moins un détecteur (A).
L'indicateur d'action externe doit être raccordé au pôle

positif de chaque autre détecteur (B).
Il n'est pas absolument nécessaire que l'indicateur

d'action externe soit raccordé au pôle négatif de chaque
autre détecteur (C).
11
007984_e_--_--
04.2010