Leviton 078477611821 Manual De Instrucciones

Rated Max: 125 VAC, 60 Hz, 12 Amp Regulatory Derated
Non-Surge 5302M-1Nx
Surge 5302M-1Sx
x = Length of cord:
5 = 15ft (4.57m) cord and 7 = 7ft (2.13m) cord
WARNINGS AND CAUTIONS:
• TO AVOID FIRE, SHOCK, do not plug into another re-locatable power tap or extension cord.
• FOR INDOOR USE ONLY.
• To be installed and/or used in accordance with appropriate electrical codes and regulations.
• If you are not sure about any part of these instructions, consult an electrician.
• Electromagnetic field may interfere with other equipment. If interference occurs, move medical
strip away from equipment being affected.
• Only connect to a properly grounded outlet.
• Do not plug into another re-locatable power tap.
• No user serviceable parts inside.
DESCRIPTION
Leviton's Medical Grade Power Strips are designed for use in rugged medical environments
such as patient care areas. They comply with UL 60601-1 (Medical Electrical Equipment) and
UL 60950-1 (Information Technology Equipment) standards and are certified to UL 1363A
(Special Purpose Re-locatable Power Tap) to supply power to plug-connected medical equipment
in patient care vicinities as defined in NFPA 99. These power strips have ETL determined
compliance to all UL and CSA standards mentioned in this instruction sheet.
These Medical Grade Power Strips are available in non-surge and surge models. Surge models
meet the UL 1449 3rd Edition standard and are classified as Type 3 surge protective devices.
The strips are available in 2, 4, or 6 outlet versions with 7 or 15 foot power cords. Each outlet is
protected by a unique cover designed specifically for patient care areas.
For a list of all standards and compliance see specifications section below.
SPECIFICATIONS
All Models
• Limited Lifetime Warranty
• NFPA 99 - Complies with requirements as it
pertains to patient care vicinities.
• UL 60601-1, UL 60950-1, UL 1363A
• CSA – C22.2
(No. 601.1-M90, No. 60950-1-07, & No. 21)
• NOM 057
• Hospital Grade receptacles
• Hospital Grade right angle molded plug
• Lockable individual outlet covers
• Resettable, 15 or 20 Amp circuit breaker
• Rugged metal housing
• Easily accommodates surface mounting
• Green power LED indicates power is present
• Class 1 equipment
• Operating temperature: 0 o C to 40 o C
• Relative humidity: 5% to 95% non-condensing
• Transport and storage temperature: -10 o C to +50
OPERATION
1. Plug power cord into 125 VAC outlet.
2. All Models: The green "POWER" LED will illuminate when power is applied.
Surge Models only: The green "PROTECTION" LED will illuminate when power is applied.
3. To open outlet cover, use a plug blade of the component to be plugged in as shown in
FIGURE 1.
4. To close cover, press down until it snaps closed.
5. Operating symbols:
- Power LED: Indicates power is present when lit.
- Protection LED (surge models only): Indicates surge protection is active when lit.
- : Green dot indicates hospital grade outlet.
- : AC Symbol indicates alternating current.
- : Earth ground symbol indicates grounding electrical point.
- : Meets direct support requirements for current carrying parts at 120 V rms or less and
15 A or less.
INSTALLATION - FLYING LEADS MODELS ONLY
Models containing flying leads (no power plug) must be hardwired correctly to maintain power,
protection and polarity status.
1. WARNING: TO AVOID FIRE, SHOCK, OR DEATH; TURN OFF POWER at circuit breaker or
fuse and test that power is off before wiring!
2. Connect leads to 125 VAC single phase power source as shown in FIGURE 2.
3. Restore power at circuit breaker or fuse.
MOUNTING
Medical strips can be surface mounted using mounting holes on either end of strip.
1. Mark mounting surface using medical strip as template.
2. Drill holes and attach strip using screws (not supplied).
3. Refer to FIGURE 3 for mounting dimensions.
CARE AND MAINTENANCE
WARNING: Do not spray with liquid cleaning products.
• To clean, unplug unit and wipe with a clean cloth.
• Check status LED's monthly. Normal operation requires LED's to be lit.
• Check circuit breaker (CB) status monthly. Normal operation requires CB to be depressed.
FOR CANADA ONLY
For warranty information and/or product returns, residents of Canada should contact Leviton in writing at Leviton Manufacturing of Canada ULC to the attention of the Quality Assurance Department,
165 Hymus Blvd, Pointe-Claire (Quebec), Canada H9R 1E9 or by telephone at 1 800 405-5320.
Leviton warrants to the original consumer purchaser and not for the benefit of anyone else that this product at the time of its sale by Leviton is free of defects in materials and workmanship under normal and proper
use for five years from the purchase date. Leviton's only obligation is to correct such defects by repair or replacement, at its option. For details visit www.leviton.com or call 1-800-824-3005. This warranty
excludes and there is disclaimed liability for labor for removal of this product or reinstallation. This warranty is void if this product is installed improperly or in an improper environment, overloaded, misused,
opened, abused, or altered in any manner, or is not used under normal operating conditions or not in accordance with any labels or instructions. There are no other or implied warranties of any kind, including
merchantability and fitness for a particular purpose, but if any implied warranty is required by the applicable jurisdiction, the duration of any such implied warranty, including merchantability and fitness for a
particular purpose, is limited to five years. Leviton is not liable for incidental, indirect, special, or consequential damages, including without limitation, damage to, or loss of use of, any equipment,
lost sales or profits or delay or failure to perform this warranty obligation. The remedies provided herein are the exclusive remedies under this warranty, whether based on contract, tort or otherwise.
© 2020 Leviton Mfg. Co., Inc.
Medical Grade Power Strips
5304M-1Nx 5306M-1Nx
5304M-1Sx 5306M-1Sx
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
SAVE THESE INSTRUCTIONS
Surge Models Only
• UL 1449 3rd Ed. Type 3 device
• CSA – C22.2 No. 8
• 18mm MOV fused SPD circuitry
• Green protection LED indicates surge protection is active
• Multi-line protection (L-N, N-G, L-G).
• Voltage Protection Ratings (VPR):
L-N: 600Vpk
L-G: 600Vpk
N-G: 500Vpk
• Maximum surge current rating per mode:
(L-N): 27KA
• Joule rating:
644j
• Maximum Continous Operating Voltage (MCOV):
150 V
• EMI/RFI noise reduction:
-6db to -29db (100KHz to 100MHz)
o C
LIMITED 5 YEAR WARRANTY AND EXCLUSIONS
For Technical Assistance Call: 1-800-824-3005 (USA Only) or 1-800-405-5320 (Canada Only) www.leviton.com
Rated Max: 125 VAC, 60 Hz, 16 Amp Regulatory Derated
Non-Surge
Surge
INSTALLATION
WARNINGS AND CAUTIONS:
• Only 2 and 4 outlet Medical Grade power strips can be used with emergency trolley carts.
• The socket outlet should be installed near the equipment and be easily accessible.
SURGE MODELS ONLY:
• Do not install this device if there is not at least 30 feet (10 meters) or more of wire between the
electrical outlet and the electrical service panel.
• No user serviceable parts inside. This device features internal protection that will disconnect
the surge protective component at the end of its useful life but will maintain power to the load
now unprotected. If this situation is undesirable for the application, follow the manufacturer's
instructions for replacing the device.
1
Insert plug blade to release cover.
Insérer la lame d'une fiche pour libérer le capuchon.
Inserte la cuchilla de la clavija para sacar la cubierta.
DIMENSIONAL SPECIFICATIONS | SCHÉMAS DIMENSIONNELS
MEDICAL GRADE
COMPLIANT WITH
NFPA 99 REQUIREMENTS
FOR PATIENT CARE AREAS
Power
Protection
16.87 in
(42.84 cm)
1 Insert plug blade to release cover 2 Press on edge of cover to snap closed
16.00 in
(40.64 cm)
5306M
(Top View | Vue du dessus
Vista superior)
5302M-2Nx 5304M-2Nx
5302M-2Sx 5304M-2Sx
x = Length of cord:
5 = 15ft (4.57m) cord and 7 = 7ft (2.13m) cord
FIGURE 1 | FIGURE 1 | FIGURA 1
2
Press on edge of cover to snap closed.
Appuyer sur le rebord du capuchon pour l'enclencher.
Presione en el borde la cubierta para
FIGURE 2 | FIGURE 2 | FIGURA 2
Brown |Brun|Marrón Line |Ligne| Línea
Neutral |Neutre|Neutro
Blue |Bleu|Azul
Ground |Mise à la terre|Tierra
Green/Yellow |Vert / Jaune
Verde / Amarillo
FIGURE 3 | FIGURE 3 | FIGURA 3
ESPECIFICACIONES DIMENSIONALES
All Models | Tous les modèles | Todos los modelos
(Side View | Vue de profil | Vista lateral)
1.67 in
(4.24 cm)
13.00 in
13.80 in
(33.02 cm)
MEDICAL GRADE
(35.05 cm)
COMPLIANT WITH
NFPA 99 REQUIREMENTS
FOR PATIENT CARE AREAS
Power
Protection
MEDICAL GRADE
COMPLIANT WITH
NFPA 99 REQUIREMENTS
1 Insert plug blade to release cover 2 Press on edge of cover to snap closed
FOR PATIENT CARE AREAS
Power
Protection
1 Insert plug blade to release cover
5304M 5302M
(Top View | Vue du dessus (Top View | Vue du dessus
Vista superior) Vista superior)
PK-93031-10-02-0E
5306M-2Nx
5306M-2Sx
ENGLISH
cerrar.
125 V AC/CA
60 Hz
1.54 in
(3.91 cm)
2.60 in
(6.60 cm)
10.00 in
(25.40 cm)
10.80 in
(27.43 cm)
2 Press on edge of cover to snap closed
PK-93031-10-02-0E