Publicidad
7
x3
a.
b.
8
a.
b.
x3
x1
CAUTION: 2-Person Lift
AVERTISSEMENT :
Soulever à Deux!
ADVERTENCIA:
¡Dos personas deben
levantar el producto!
x8
a.
Carefully lay unit so unfinished edges face up. Use a rubber mallet to insert a
bottom nut into two holes on bottom of gable as shown. Locate bottom left
bracket "BL" (from Bracket Kit). Secure bottom left bracket using leveling feet
(through holes in brackets and into bottom nuts). Tighten leveling feet
completely to secure bracket.
b.
Use a rubber mallet to insert one bottom nut into one hole (hole closest to
center) on bottom of back panel as shown. Align bracket with side hole on back
panel and secure bracket with remaining back panel screw. Push cover cap
onto back panel screw head.
c.
For left-corner assemblies: Push cam lock covers onto all cam locks.
a.
Déposer délicatement le module de manière à ce que les bordures brutes
soient orientées vers le haut. Insérer un écrou inférieur dans deux trous en bas
du côté à l'aide d'un maillet de caoutchouc, tel qu'illustré. Localiser le support
inférieur gauche (« BL ») (du Kit de Support). Fixer le support inférieur l'aide des
pieds de nivellement (par les trous des supports et dans les écrous inférieurs).
Bien resserrer les pieds de nivellement pour fixer le support.
b.
Insérer un écrou inférieur dans un trou (le trou le plus près du centre) en bas du
panneau arrière côté à l'aide d'un maillet de caoutchouc, tel qu'illustré. Aligner
le support avec le trou latéral du panneau arrière et fixer à l'aide de la vis du
panneau arrière qui reste. Pousser le capuchon sur chaque tête de vis du
panneau arrière.
c.
Montage du côté gauche : Pousser les capuchons sur tous les boulons à verrou.
a.
Coloque con cuidado la unidad en el piso con los lados sin acabar orientados
hacia arriba. Use un mazo de goma para insertar una tuerca de fondo en dos
agujeros en el fondo del gablete como se muestra. Ubique el soporte
izquierdo de la parte inferior (izquierdo inferior "BL") (del Juego de Soportes).
Fije el soporte izquierdo inferior usando una pata niveladora (a través de los
agujeros en los soportes y dentro de las tuercas de fondo). Apriete la pata
niveladora completamente para fijar el soporte.
b.
Use un mazo de goma para insertar una tuerca de fondo en un agujero (el
agujero más cercano al centro) en la parte inferior del panel trasero como se
muestra. Alinee el soporte con el agujero lateral en el panel trasero y fije el
soporte con los tornillos restantes del panel trasero. Empuje los tapones de
cubierta dentro de la cabeza del tornillo del panel trasero.
c.
Para los ensamblajes de esquina izquierda: empuje los tapones de cubierta
en todos los cierres de leva.
IMPORTANT: ShelfTrack
®
hang track, standards, and hardware sold separately.
Follow instructions provided with those products for proper hang track and standard
installation.
a.
Position standards at 29 1/2" apart (from center of one standard to center of
another standard). Ensure proper alignment with brackets on back of organizer
and secure standards to wall using hardware supplied with ShelfTrack
tracks and/or standards.
b.
CAUTION: 2-Person Lift! Lift organizer and hook brackets into standards as
shown. Push down to lock brackets in place.
IMPORTANT : Les rails horizontaux et verticaux ShelfTrack
sont vendus séparément. Suivre les directives fournies avec ces produits pour installer
adéquatement les rails horizontaux et verticaux.
a.
Espacer les rails verticaux de 65 cm (du centre d'un rail vertical au centre de
l'autre). S'assurer de bien aligner les rails aux supports à l'arrière de l'organisateur
et ancrer les rails verticaux au mur à l'aide de la quincaillerie fournie avec les rails
horizontaux ou verticaux ShelfTrack
b.
AVERTISSEMENT : Soulever à Deux! Soulever l'organisateur et accrocher les
supports aux rails verticaux, tel qu'illustré. Appuyer sur l'étagère pour verrouiller
les supports en place.
IMPORTANTE: Los rieles verticales y horizontales y los herrajes ShelfTrack
por separado. Para una instalación correcta de los rieles verticales y horizontales siga
las instrucciones incluidas.
a.
Coloque los rieles verticales a una distancia entre sí de 65 cm (desde el centro de
un riel vertical hasta el centro del otro). Asegúrese de que estén alineados con los
soportes en la parte trasera del organizador y fije los rieles verticales a la pared
usando los herrajes incluidos con los rieles horizontales y / o verticales
ShelfTrack
®
.
b.
ADVERTENCIA: ¡Dos personas deben levantar el producto! Levante el
organizador y enganche los soportes dentro de los rieles verticales como se
muestra. Empuje hacia abajo para fijar el soporte en su lugar.
7
®
®
ainsi que la quincaillerie
®
.
®
se venden
hang
Publicidad
