Grey
better together
1.15 Klebeetiketten am Produkt
Abb. 2 - Aufkleber mit Angabe der richtigen Drehrichtung des Laufrads, von oben gesehen (nur Drehstromversionen)
Abb. 3 - Silberfarbenes Klebeetikett. Reproduktion des am Produkt angebrachten Typenschilds. Ist in den hierfür vorgesehenen Bereich in der
vorliegenden Anleitung einzukleben. Die auf dem Etikett ausgewiesenen Daten sind bei allen Informationsanfragen und sonstigen An-
fragen anzugeben.
2. TRANSPORT UND INSTALLATION
2.1 Sichtkontrolle
Per Sichtkontrolle prüfen, dass die Verpackung unbeschädigt ist. Etwaige signifikante Produktschäden in den Versandunterlagen vermerken. Im
Fall von Fehlteilen Firma Zenit (oder ihren Händler) oder das Transportunternehmen kontaktieren.
Verpackungsmaterial entfernen und vorschriftsmäßig entsorgen. Bei der Verwendung von Schneidwerkzeugen darauf achten, weder sich selbst
zu verletzten noch das Produkt, insbesondere die Stromkabel, zu beschädigen.
Produkt auf beschädigte oder fehlende Teile kontrollieren.
Sicherstellen, dass die auf dem Typenschild angegebenen Daten mit denen des bestellten Produkts übereinstimmen.
2.2 Allgemeine Sicherheitshinweise
• Arbeitsbereich entsprechend abgrenzen und persönliche Schutzausrüstung tragen.
• Vor Ausführung jeglicher Tätigkeit sicherstellen, dass die Elektromotorpumpe und der Schaltschrank vom Stromnetz getrennt sind und nicht
unbeabsichtigt eingeschaltet werden können.
• Sicherstellen, dass Stromkabel und Dichtungen nicht beschädigt sind und das Laufrad ungehindert drehen kann.
• Die Abmessungen des Beckens, in dem die Elektromotorpumpe installiert wird, sollen Folgendes gewährleisten:
- Schwimmerschalter der Niveausteuerung (sofern vorhanden) können sich ungehindert bewegen;
- Anzahl der Ein-/Ausschaltzyklen der Elektromotorpumpe überschreitet nicht den im Datenblatt angegebenen Höchstwert.
• Die Elektromotorpumpe ist mit Hilfe einer angemessen dimensionierten Rundschlinge oder Kette, die am Griff angeschlagen ist, in das Becken
herabzulassen.
• Vor dem Einbau prüfen, dass der Beckenboden plan ist.
• Zur Vermeidung von Kavitationsproblemen aufgrund von Luftansaugung ist sicherzustellen, dass der Flüssigkeitseintritt in das Becken weder in der
Nähe der Elektromotorpumpe noch in ihre Richtung erfolgt.
• Sicherstellen, dass die Elektromotorpumpe nicht außerhalb ihrer Kennlinie arbeitet.
• Die bei eventuellem Austausch von Bauteilen verwendeten Kleinteile sollen in der Klasse A2-70 oder höher gemäß EN ISO 3506-1 ausgeführt sein.
Sicherstellen, dass im Arbeitsbereich keine explosionsfähige Atmosphäre vorhanden ist.
Bei Vorhandensein von explosionsfähiger Atmosphäre ist der Zutritt von Personen im Installationsbereich untersagt.
Der Installationsort ist von Fall zu Fall durch die örtliche Brandschutzbehörde zu klassifizieren.
Die Pumpen der Baureihe Grey sind ausschließlich in vertikaler Einbauposition zu installieren.
Der Betreiber hat sicherzustellen, dass die Pumpe mit Ex-Schutz während des Betriebs stets untergetaucht ist. Der minimale Füll-
stand des Fördermediums soll stets von zwei Niveausensoren (redundant) überwacht werden. Ihre Ausschaltschwelle soll dem
Mindeststand des Fördermediums (Pumpe vollständig untergetaucht) entsprechen.
Der Motor der Pumpe ist mit thermischen Schutzvorrichtungen ausgestattet, die bei Überhitzung die Stromversorgung ausschalten.
Der Betreiber ist verpflichtet, die thermischen Schutzvorrichtungen an eine Schalteinheit anzuschließen, deren Einstellung den au-
tomatischen Wiederanlauf der Pumpe verhindert.
Die elektrostatische Entladung isolierter Komponenten kann Explosionen verursachen. Elektromotorpumpen mit Ex-Schutz haben keine
isolierten Komponenten, die sich elektrostatisch aufladen können, und sind sämtlich mit einer Schraube für den Anschluss an die Er-
dungsschiene für den Potentialausgleich versehen.
Etwaige zusätzliche Komponenten, die im explosionsgefährdeten Bereich installiert werden, müssen ebenfalls ge-
mäß Norm EN 1127-1, Abs. 6.4.7 mit dem Erdungsnetz verbunden werden.
Bei jeder im explosionsgefährdeten Bereich zu montierenden zusätzlichen Komponente sicherstellen, dass sie für
den Betrieb in einer explosionsfähigen Atmosphäre zugelassen ist.
Vor der Installation den Ölstand in der Ölkammer der Gleitringdichtungen kontrollieren.
2.3 Heben und Transport
Die Maschine ist mit einem geeigneten Hebezeug (Kran, Flaschenzug usw.) zu heben und zu transportieren. Hierzu ist eine
Kette oder Rundschlinge am oberen Griff anzuschlagen.
Vor dem Heben das auf dem Typenschild des Produkts angegebene Gewicht prüfen und nur geprüfte und entsprechend
dimensionierte Rundschlingen, Ketten und Haken verwenden.
Sicherstellen, dass die Elektromotorpumpe sicher angeschlagen ist und nicht herabfallen, wegrollen oder ins Schwingen
geraten kann.
Der obere Griff ist so konzipiert, dass sich die Elektromotorpumpe beim Anheben im Gleichgewicht befindet. Dennoch be-
steht die Möglichkeit, dass sie ins Schwingen gerät, wenn sie sich vom Boden löst (Abb. 4).
TOP VIEW
Abb. 2
Handbuch für die Erstinstallation – Übersetzung der Originalanleitungen
Zenit Italia s.r.l.
via dell'Industria, 11
XXXX
I-41018 S.Cesario s.P. (MO)
EPT XX ATEX XXXX X
zenit.com
Ex db IIB T4 Gb
II 2G Ex h IIB T4 Gb
WARNING: See user manual
WARNING: Flameproof joints cannot be repaired
Abb. 3
DE
α
Abb. 4
43