Reemplazar Resorte De Torsión De Plataforma; Precaución Caution - Maxon TE-25 Manual De Mantenimiento

Reemplazar Resorte de Torsión de Plataforma
REPLACING PLATFORM TORSION SPRING
1. Pliegue la plataforma abatible sobre la plataforma.
1. Fold fl ipover onto platform.
2. Fold platform.
2. Repliegue la plataforma.
3. Raise Liftgate to a convenient work
3. Eleve la plataforma a una altura cómoda
height to gain access and release
para trabajar y liberar tensión sobre el
tension on the torsion spring.
resorte de torsión.
Precaución
CAUTION
! !
To prevent injury and equipment dam-
Para evitar lesiones y daño al equipo,
age, make sure there is no tension on
asegúrese que no haya tensión sobre
torsion spring before removing hinge
el resorte de torsión antes de intentar
pin.
retirar el pasador de la bisagra.
4. Remove cap screw, fl at washer and
locknut from pin collar on the platform
4. Remueva el perno, la arandela plana
hinge bracket. Drive the platform hinge
y la tuerca de seguridad de la bisagra
pin outboard from the shackle just
ubicada en el soporte del pasador de
enough to free the torsion spring (FIG.
la plataforma. Deslice el pasador de
21-1). Remove torsion spring.
bisagra hacia fuera del grillete, sólo lo
sufi ciente para liberar el resorte (FIG.
21-1). Retire el resorte de torsión.
5. Instale el resorte de torsión como se 5. Install the torsion spring as shown
muestra en la (FIG. 21-2). Asegúre- in (FIG. 21-2). Make sure the long
se que el extremo largo del resorte leg of the spring is inserted through
esté insertado dentro del bloqueo the hole in the block on the shackle
que está en el grillete. (FIG. 21-2) (FIG. 21-2). Make sure the short
Asegúrese que el extremo corto del end of the spring is positioned as
resorte esté posicionado como se shown in FIG. 21-2.
muestra en la FIG. 21-2.
Tuerca de
Arandela
FLAT
LOCK
Seguridad
WASHER Plana
NUT
Resorte de
TORSION
Torsión
SPRING
FIG. 21-1
Soporte del
PLATFORM
Pasador de la
HINGE
Plataforma
BRACKET
Extremo corto
SHORT LEG
BLOCK
Blolqueo
FIG. 21-2
21
Pasador de la
PLATFORM
Bisagra de la
HINGE PIN
Plataforma
Perno
CAP
SCREW
Bisagra
PIN
SHACKLE
Grillete
COLLAR
SHACKLE
Grillete
Extremo LONG
largo
LEG