Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Instalación del Cartucho
1
A.
4
5
3
2
1
Cierre los suministros de agua. Quite la
cubierta (1), la tuerca tapa (2) y la tapa de
prueba (3). Si no es para instalar en pared
delgada, puede quitar el protector (4) de
yeso completo. Si la pantalla (5) está en lugar,
quite antes de instalar el cartucho.
Instalación de Espalda a Espalda
Instalación Normal (No serequerá cambios)
Instalación
Invertido
Fría
Caliente
En las instalaciones dorso con dorso o al
reverso (caliente en la derecha y fría en la
izquierda) introduzca el cartucho con la
inscripción "hot side" a la derecha. Si usted
no está instalando al reverso o dorso con
dorso omita este paso y continúe con el paso
1C.
91342 Rev. B
Instalación de la Serie T60P
B.
3
2
4
1
Gire el cartucho (1) de manera que las palabras
'hot side' (lado caliente) (2) aparezcan a la
izquierda. Introduzca el cartucho en la válvula
como se muestra. Asegúrese que los tubos del
cartucho y los aros-O (3) estén apropiadamente
sentados en los agujeros en la base del cuerpo
de la válvula. Asegúrese que la parte dentada en
el cuerpo de la pieza encaje completamente en
las muescas de éste (4).
C.
1
Deslice la tuerca tapa (1) sobre el cartucho
y enrosque en el cuerpo de la válvula.
Apriete a mano bien. .
3
Instalación de la Serie T60P
Instalación de la cabeza de la regadera y del surtidor de la bañera
2
(Para la instalación del surtidor para la bañera vea la guía de instalación proporcio-
nada con su surtidor)
PARA LAS INSTALACIONES DE LAS
CABEZAS DE REGADERA:
4
Conecte la toma de salida de agua superior (1)
al brazo de la regadera (2) con los accesorios
apropiados. Para prevenir daño al acabado del
brazo de la regadera, introduzca el extremo
que va hacia la pared del brazo de la regadera
dentro del reborde (3) antes de atornillar el brazo
en la conexión de la tubería vertical. Aplique
cinta plomero a los enrosques de la tubería. No
apriete demasiado la cabeza de la regadera.
1
3
3
2
4
PARA LA INSTALACIÓN DE LA CABEZA
ROCIADORA DE LA REGADERA RSVP
(RP48040), SOTRIA
®
(RP62603) Y DEL BRAZO DE LA REGADERA:
Para extender la tubería que sobrepase la pared
acabada de 3/8" a 1/2", instale un tubo de unión
enroscado de 1/2". Aplique cinta de plomero a
la parte enroscada del tubo de unión enroscado
y atornille fi jamente el adaptador de bronce (1)
en la entrerrosca. Aplique cinta de plomero al
extremo de la tubería de salida del brazo de la
regadera y atornille la cabeza de la regadera (2)
en el brazo de la regadera (3), use la llave de
tuercas proporcionada (4) para apretar fi jamente.
Inspeccione la posición del tornillo de ajuste
sobre el brazo de la cabeza de la regadera (3)
asegurándose que no está sobrepasando hasta
dentro de la abertura donde pudiera interferir con
el ensamble. Deslice el brazo de la regadera y el
ensamble de la cabeza de la regadera sobre el
adaptador y apriete el tornillo de ajuste contra el
adaptador.
4
1
4
2
®
(RP75722), VIRAGE
®
91342 Rev. B
Publicidad
