Formatos De Pantallas; Interfaz Techview - Trane Tracer CH.530 Manual Del Propietário

Arranque - DynaView
Durante el arranque, DynaView
pasará por tres pantallas:
Primera pantalla, número de versión
del inicio (se muestra el número de
versión completo).
Esta pantalla aparece durante
5 segundos y pasa a la segunda
pantalla. El contraste también se
puede ajustar desde esta pantalla.
Segunda pantalla, Aplicación o No
aplicación.
Esta pantalla muestra durante
5 segundos "Hay una aplicación
válida" o "No hay una aplicación
válida" y pasa a la tercera pantalla.
Tercera pantalla, primera pantalla de
la aplicación, la pestaña de la
enfriadora.

Formatos de pantallas

Unidades
Los valores de temperatura se
indican en ºF o ºC, dependiendo del
ajuste de las unidades que se
seleccione. Los valores de
temperatura se pueden configurar
para que se muestren con decimales
o en grados completos, dependiendo
del ajuste de menú en el TechView.
Si aparecen guiones ("-----") en un
informe de presión o temperatura
significa que el valor no es válido o
que no se aplica.
Idiomas
Con el DynaView se puede utilizar el
inglés más otros dos idiomas, que se
almacenan en el procesador
principal. El inglés siempre está
disponible. Los otros idiomas deben
instalarse desde la pantalla de
visualización de descarga de
software en el TechView.
26
Interfaz del sistema de control

Interfaz TechView

TechView es una herramienta que se
utiliza a través de un PC (portátil) y
se emplea para realizar el
mantenimiento del Tracer CH.530.
Los técnicos que realicen cualquier
modificación del control de la
enfriadora o la reparación de algún
diagnóstico con el Tracer CH.530
deben emplear un ordenador portátil
que ejecute la aplicación de software
"TechView" . El TechView es una
aplicación de Trane desarrollada para
reducir al mínimo la parada por
anomalías de la enfriadora y para
ayudar a los técnicos a entender el
funcionamiento de la enfriadora y
los requisitos de mantenimiento.
NOTA: Importante: Todas las
funciones de mantenimiento del
Tracer CH.530 deben llevarlas a cabo
solamente técnicos de servicio
cualificados. Póngase en contacto
con el servicio técnico local de Trane
para solicitar asistencia relacionada
con los requisitos de mantenimiento.
El software del TechView está
disponible en Trane.com
(http://www.trane.com/commercial/s
oftware/tracerch530/)
y proporciona a los usuarios el
software de instalación del TechView
y el software del procesador
principal del CH.530 que se deben
cargar en su PC para realizar el
mantenimiento del procesador
principal de un CH.530. La
herramienta de servicio TechView se
utiliza para cargar el software en el
procesador principal del Tracer
CH.530.
Requisitos mínimos del PC donde se
va a instalar y utilizar TechView:
• Procesador Pentium II o superior
• 128 Mb de RAM
• Resolución de la pantalla de
1024 x 768
• CD-ROM
• Módem de 56 K
• Conexión en serie RS-232 de 9
patillas
• Sistema operativo: Windows 2000
• Microsoft Office (MS Word, MS
Access, MS Excel)
• Puerto paralelo (25 terminales) o
puerto USB
NOTA: TechView se ha diseñado para
utilizarse con la configuración de
portátil indicada. Se desconoce qué
resultados se obtendrían con una
configuración distinta. Por tanto, el
soporte para TechView está limitado
a los sistemas operativos que se
ajusten a la configuración específica
aquí indicada. Sólo se admiten
ordenadores con un procesador
Pentium II o superior; los
procesadores Intel Celeron, AMD o
Cyrix no se admiten.
El TechView también se utiliza para
realizar cualquier operación de
mantenimiento o servicio del
CH.530. Las operaciones de servicio
de un procesador principal de
CH.530 incluyen:
• Actualización del software del
procesador principal
• Control del funcionamiento de la
enfriadora
• Visualización y borrado de los
diagnósticos de la enfriadora
• Vinculación y sustitución de los
dispositivos inteligentes de
transmisión de datos (LLID)
• Sustitución del procesador
principal y modificaciones de
configuración
• Modificaciones de los valores de
ajuste
• Inversiones a modo manual de
servicio
RLC-SVU01B-ES