Declaraci ´ On De Incorporaci ´ On De Ce/Eu (Traducci ´ On Del Original) - Universal Robots UR5 Traducción De Las Instrucciones Originales

B.2 Declaraci ´ on de incorporaci ´ on de CE/EU (traducci ´ on del original)
B.2 Declaraci ´ on de incorporaci ´ on de CE/EU (traducci ´ on del origi-
nal)
Fabricante:
Universal Robots A/S
Energivej 25
DK-5260 Odense S Dinamarca
Descripci ´ on e identificaci ´ on de la(s) m´ a quina(s) parcialmente completada(s):
Producto y funci ´ on:
Modelo:
N ´ umero de serie:
Incorporaci ´ on:
Se declara que los productos anteriores, para el objetivo para el que se han suministrado, cumplen las
siguientes directivas como se especifica a continuaci ´ on:
I Directiva sobre m´ a quinas 2006/42/CE — Se han cumplido los siguientes requisitos: 1.1.2, 1.1.3,
1.1.5, 1.2.1, 1.2.4.3, 1.2.6, 1.3.4, 1.3.8.1, 1.5.1, 1.5.2, 1.5.6, 1.5.10, 1.6.3, 1.7.2, 1.7.4, 4.1.2.3 Se declara que
se ha recopilado la documentaci ´ on t´ e cnica relevante de acuerdo con la Parte B del Anexo VII de la
Directiva sobre m´ a quinas.
II Directiva de baja tensi ´ on 2014/35/UE — Con referencia a la directiva LVD y las normas harmoni-
zadas utilizadas a continuaci ´ on.
III Directiva de EMC 2014/30/UE — Con referencia a la Directiva EMC y las normas harmonizadas
utilizadas a continuaci ´ on.
IV Directiva sobre restricciones a la utilizaci ´ on de determinadas sustancias peligrosas en aparatos
el´ e ctricos y electr ´ onicos 2011/65/UE — Con referencia a la Directiva sobre restricciones a la utiliza-
ci ´ on de determinadas sustancias peligrosas en aparatos el´ e ctricos y electr ´ onicos 2011/65/UE
V Directiva RAEE 2012/19/UE — Con referencia a la Directiva RAEE 2012/19/UE
Versi ´ on 3.11
Persona en la comunidad autorizada para compilar el
archivo t´ e cnico:
David Brandt
Responsable tecnol ´ ogico, R&D
Universal Robots A/S
Energivej 25, DK-5260 Odense S
Robot industrial (manipulador de varios ejes con con-
trolador y consola port´ a til). La funci ´ on la determina la
m´ a quina completada
(con efector final y uso previsto).
UR3, UR5, UR10 con caja de control CB3 (UR3/CB3,
UR5/CB3, UR10/CB3)
Comenzando por el 20183000000 y superiores — Entra-
da en vigor: lunes, 1 de enero de 2018
Los robots Universal Robots (UR3, UR5 y UR10) solo
pueden entrar en servicio una vez integrados en una
m´ a quina definitivamente completada
(sistema de robots, celda o aplicaci ´ on), conforme con lo
dispuesto en la directiva sobre maquinaria y otras di-
rectivas aplicables.
I-63 UR5/e-Series