Tabla de contenido
Publicidad
ECOWATER
S
Y S T
E
M
La existencia del hombre depende del agua. Es una de las
comodidades básicas de la vida. Un concepto erróneo
común es creer que el agua es mejor si viene de la natura-
leza. Prácticamente toda agua natural necesita refina-
miento o tratamiento para que se pueda beber sin peligro
o para que se pueda usar de manera satisfactoria.
El ciclo de suministro de agua de la Tierra empieza en las
capas de nubes superiores. A medida que el agua cae
sobre la tierra, en forma de agua o nieve, acumula impure-
zas y gases de la atmósfera . Al caer sobre la tierra se ab-
sorbe y se desplaza por el suelo, disolviendo los minerales
de la tierra. Al pasar por la cal, disuelve el calcio y el mag-
nesio, que son durezas minerales. Los depósitos de fierro
agregan fierro al agua. La acidez y los sedimentos son
otras condiciones del agua.
Los suministros de agua municipales provienen de reser-
vas de superficie; por ejemplo, ríos y lagos, o de reservas
subterráneas. Generalmente, las municipalidades cloran
el agua para que se pueda beber sin peligro. Los sedimen-
tos se eliminan a través de un proceso de filtración. Los
sabores y olores se reducen o se eliminan. El agua se
acondiciona para que cumpla con ciertas especifica-
ciones. Sin embargo, las durezas minerales, los sabores
y olores no siempre se reducen a los niveles más desea-
dos.
Las reservas subterráneas proporcionan nuestros sumi-
nistros de agua privados. Debido a que el agua se encuen-
tra sin tratamiento, puede tener cantidades variables de
durezas, fierro, sabores, olores, acidez o combinaciones
de todo lo anterior. Las localidades y los niveles de agua
diferentes afectan el contenido de minerales.
ACONDICIONAMIENTO DEL AGUA
El acondicionamiento del agua es el tratamiento de
4 condiciones generales. Estas son: (1) 'XUH]D (2)
)LHUUR (3) $FLGH] \ (4) 6HGLPHQWRV
(1) '85(=$ es el término para describir la presen-
cia de calcio y magnesio en el agua. Un análisis
químico mide con exactitud la cantidad de minerales
en granos. Por ejemplo, 1 galón de agua con 5 gra-
nos de dureza por galón (gpg) tiene minerales dis-
ueltos, que si se solidifican, equivalen al tamaño de
una aspirina común. Un galón de agua, con una du-
reza de 25 gpg, tiene un contenido mineral igual al
tamaño de 5 aspirinas. La dureza del agua varía en-
ormemente en todo Chile. Normalmente contiene
de 5 a 100 gpg.
4
S
AGUA
Agua y acondicionamiento del agua
El agua dura afecta la vida en general. Las durezas
minerales se combinan con el agua para formar una
pasta jabonosa. La pasta reduce enormemente la
acción limpiadora del jabón. Las durezas minerales
precipitadas forman una costra en utensilios de co-
cina, artefactos y grifos. Incluso los sabores de los
alimentos se ven afectados. Un suavizador de agua
remueve las durezas y elimina estos problemas, y
otros. Las páginas de la 25 a la 28 describen el fun-
cionamiento del suavizador de agua EcoWater.
Información del sodio: Los suavizadores de agua
que utilizan cloruro de sodio (sal) para la regenera-
ción, agregan sodio al agua. Las personas con die-
tas restringidas en sodio deben considerar el sodio
agregado como parte de su ingesta general.
(2) (O ),(552 en el agua se mide en partes por
millón (ppm). Las ppm totales* de fierro, y tipo o ti-
pos*, se determinan con análisis químicos. Hay cua-
tro tipos diferentes de fierro en el agua:
(agua clara),
Férrico (agua roja),
al y orgánico,
Fierro coloidal e inorgánico (ferroso
o férrico).
*El agua puede contener 1 o más de los 4 tipos de
fierro y cualquier combinación de éstos. El fierro to-
tal es la suma de los contenidos.
El fierro ferroso (agua clara) es soluble y se dis-
uelve en agua. Generalmente se detecta tomando
una muestra de agua en una botella o cristal trans-
parente. Inmediatamente después de la toma, la
muestra se aclara. A medida que la muestra se
asienta, gradualmente se pone turbia y se torna lig-
eramente amarilla o café a medida que el aire oxida
el fierro. Generalmente esto ocurre en un lapso de
15 a 30 minutos. Un suavizador EcoWater eliminará
cantidades moderadas de este tipo de fierro (vea las
especificaciones).
Los fierros
Férrico (agua roja) y
orgánico son insolubles. Este fierro es visible inme-
diatamente cuando se saca de un grifo, porque se
ha oxidado antes de llegar a la casa. Se ve como pe-
queñas partículas suspendidas de color, amarillen-
to, anaranjado o rojizo. Después de que el agua se
asienta por un período largo, las partículas se asien-
tan en el fondo del depósito. Generalmente estos
fierros se eliminan del agua por medio de un proce-
so de filtrado. También se recomienda la cloración
para el fierro bacterial. Un suavizador EcoWater eli-
minará cantidades mínimas (vea las especifica-
ciones) de fierro férrico.
Ferroso
Fierro bacteri-
Bacterial y
Continúa
Publicidad
Tabla de contenido
