ECOWATER
S
Y S T
E
M
S
AGUA
DURA
SALIDA
ENTRADA
MODELO DE
GABINETE
Drenaje de la válvula
Drenaje de piso
OPCIONES DE TUBERÍA DE ENTRADA -
SALIDA
: SIEMPRE INSTALE una válvula de derivación
EcoWater#7214383, o un sistema de derivación
de 3 válvulas. Las válvulas de derivación le per-
miten cortar el paso de agua al suavizador para
hacer reparaciones, pero sin cortar el agua al re-
sto de la tubería de la casa.
: Use tubos y conectores de 1" o 3/4" (mínimo).
: Use cobre con soldadura de estaño o tubos ros-
cados*, o tubos de PVC.*
FIGURA 3 - DIAGRAMAS TÍPICOS DE INSTALACIÓN
Salida de
220V, 50/60Hz
Transformador
(suministrado)
a temporizador
Válvula de derivación
#7214383
OPCIONES DE ENTRADA - SALIDA
Conector recto de
estaño 1" x 1"
Tubo de cobre 1"
(se suministran 2)
Manguera de rebalse
del tanque de salmuera
Asegure la manguera de drenaje de la válvula con un
alambre, para mantenerla sobre el drenaje del piso.
Espacio
de 1-1/2"
Preparación de la instalación
AGUA
Válvula de derivación
SUAVIZADA
Válvula de salida
a temporizador
SALIDA
Conector recto de
estaño 1" x 3/4"
Rosca de estaño
para tubo de 1" x 1"
o 3/4"
NOTA: La placa frontal y el soporte no se
muestran para mayor claridad del diagrama.
*Se requiere soldadura de estaño para adaptar los
conectores (machos de 1") suministrados con el sis-
tema EcoWater, u obtenga adaptadores de com-
presión aprobados. Los siguientes conectores es-
peciales se encuentran disponibles de EcoWater.
Asegúrese de cumplir con todos los códigos de
plomería locales.
Sistema de derivación
de 3 válvulas
Válvula de entrada
ENTRADA
Manguera de drenaje de válvula
Espacio
de 1-1/2"
MODELO DE
DOS TANQUES
AGUA
DURA
Manguera de
rebalse del
tanque de
salmuera
Drenaje de piso
7