Trattamento; Limitazioni Di Trattamento; Pretrattamento Sul Luogo Dell'uTilizzo Prima Della Preparazione; Preparazione Alla Pulizia E Alla Disinfezione - KLS Martin group L1 Instrucciones De Uso

5 Trattamento

I prodotti forniti non sterili prima del primo impiego, e i prodotti nuovamente trattabili prima di ogni altro
utilizzo, devono essere puliti, disinfettati e sterilizzati.
AVVERTIMENTO
Pericolo di infezione per l'impiego del prodotto non sterile!
Il gestore/l'utente sono responsabili della pulizia, della disinfezione e della sterilizzazione dei prodotti
utilizzati. Osservare assolutamente le normative nazionali e le limitazioni in materia.
Nei pazienti affetti da malattia di Creutzfeldt-Jakob (CJK), sospetta CJK o possibili varianti rispettare i
regolamenti nazionali vigenti in merito al trattamento dei prodotti.
Tener presente che il regolare trattamento di questi prodotti può essere garantito solamente ad avvenuta
convalida del relativo processo. La responsabilità in questo senso ricade sul gestore/l'addetto al
trattamento.
Per la convalida utilizzare i prodotti chimici consigliati.
5.1

Limitazioni di trattamento

Componenti per la conservazione:
Il frequente trattamento influisce modestamente sui prodotti. La durata del prodotto viene solitamente
determinata dall'usura e dai danni durante l'uso.
5.2

Pretrattamento sul luogo dell'utilizzo prima della preparazione

Si consiglia di effettuare il nuovo trattamento dei prodotti contaminati prima possibile dopo il loro utilizzo.
In generale si raccomanda il ritorno in condizioni asciutte entro 6 ore dall'uso in un contenitore da
trasporto chiuso.
Rimuovere quanto più possibile i residui visibili dell'operazione già durante ed in ogni caso subito dopo
l'utilizzo con un panno umido e privo di pelucchi.
Sciacquare le superfici non visibili, come pure gli incannulamenti, i lumi e altre cavità preferibilmente con
acqua completamente desalinizzata, utilizzando p.es. una siringa monouso. In questo modo si previene il
fissaggio delle impurità (nel lume). In linea di massima vale quanto segue: prima viene effettuata la pulizia
del lume interno, migliore sarà il risultato.
5.3

Preparazione alla pulizia e alla disinfezione

La pulizia e la disinfezione negli apparecchi di pulizia sono sempre da preferire rispetto alla pulizia manuale, in quanto
le procedure meccaniche possono essere convalidate e standardizzate.
Rispettare le norme di impiego e di carico del produttore.
84
Istruzioni per l'uso
L1® Sistema di conservazione
Revision 2