Tabla de contenido
Publicidad
GLOSARIO DE TERMINOS
TRABA DEL ARBOL DE SUJECION: Le permite evitar
que la hoja gire mientras usted ajusta o afl oja el perno del
árbol durante el proceso de reemplazo o de extracción
de la hoja.
BASE: Sostiene la mesa, sujeta los accesorios y permite
el montaje sobre un banco de trabajo o sobre una pata.
MANGO DE BLOQUEO DE BISEL: Traba la sierra para
cortar ingletes en el ángulo de bisel deseado.
ESCALA DE BISEL: Se utiliza para medir el ángulo
de bisel de la hoja de la sierra desde 0° hasta 45°
hacia la izquierda.
TORNILLO DE LA PLACA PROTECTORA: Afl oje este
tornillo y haga girar la placa para tener acceso al perno
de sujeción del árbol de la hoja.
GUIA: Ayuda a evitar que la pieza de trabajo se mueva
durante el corte. Está equipada con una escala que le
permite realizar cortes de precisión.
PROTECTOR INFERIOR DE LA HOJA: Ayuda a
proteger las manos cuando la hoja está en la posición
elevada. Se retrae a medida que la hoja desciende.
MANGO PARA INGLETES: Se lo utiliza para rotar la
sierra hacia posiciones de corte hacia la derecha o hacia
la izquierda.
ESCALA DE INGLETES: Mide el ángulo de los ingletes
desde 0° hasta 45° hacia la izquierda y hacia la
derecha.
ORIFICIOS DE MONTAJE: Se utilizan para montar la
sierra para cortar ingletes en una superfi cie estable.
INTERRUPTOR DE GATILLO DE ENCENDIDO/
APAGADO: Para poner la herramienta en
funcionamiento, apriete el gatillo. Para detener la sierra
para cortar ingletes, suelte el gatillo.
TRABA DE RESORTE DE LA MESA DE INGLETES:
Junto con el mango para ingletes, traba la sierra para
cortar ingletes en una posición predeterminada, para
lograr el ángulo de inglete deseado.
PESTILLO DE TOPE: Traba la sierra para cortar
ingletes en la posición baja, para un almacenaje y un
transporte compactos.
MANGO DEL INTERRUPTOR: El mango del
interruptor contiene el interruptor de gatillo. La hoja
desciende hacia la pieza de trabajo haciendo presión
hacia abajo sobre el mango. La sierra regresará a la
posición vertical cuando usted suelte el mango.
ETIQUETAS DE ADVERTENCIA: Léalas y entiéndalas
para su propia seguridad. Asegúrese de que estén en
su lugar y de que sean legibles.
ALMACENAJE PARA LLAVES: Almacenaje práctico
para evitar una mala ubicación de la llave de sujeción
de la hoja.
TERMINOS DE CARPINTERIA
ARBOL: El eje en el cual se monta la hoja.
CORTE DE BISEL: Un corte inclinado, realizado en la
cara de la pieza de trabajo.
CORTE COMPUESTO: Corte simultáneo de bisel y
de inglete.
CORTE TRANSVERSAL: Corte realizado siguiendo
el ancho o la veta de la pieza de trabajo.
CORTE A PULSO: Cuando se realiza un corte sin utilizar
la guía (de la sierra), un soporte ni ningún otro dispositivo
para evitar que la pieza de trabajo se tuerza durante la
operación.
GOMA: Savia pegajosa derivada de los productos de
madera.
DESVIO: Desalineación de la hoja.
RANURA: La cantidad de material quitado cuando se corta
con la hoja.
CORTE DE INGLETE: Un corte en ángulo, realizado
a lo ancho de la pieza de trabajo.
RESINA: Savia pegajosa que se ha endurecido.
REVOLUCIONES POR MINUTO (R. P. M.): El número
de vueltas completadas en un minuto por un objeto que
gira.
TRAYECTORIA DE CORTE DE LA HOJA: El área de
la parte superior de la pieza de trabajo o de la mesa
alineada directamente con el paso de la hoja o con la
parte de la pieza de trabajo que se cortará.
TRISCAMIENTO: La distancia entre dos puntas de la
hoja de la sierra dobladas hacia afuera y en direcciones
opuestas una respecto de la otra. A mayor distancia entre
las puntas, mayor triscamiento.
PIEZA DE TRABAJO: El objeto que se corta. Las
superfi cies de una pieza de trabajo se conocen
comúnmente como caras, extremos y bordes.
9
Publicidad
Tabla de contenido
