PORTUGUESE
1. INTRODUÇÃO
O V-motion MCW e o V-Pet MCW (imune a animais) são detectores PIR
digitais via rádio controlados por microprocessador.
As características dos detectores são as seguintes:
Lente cilíndrica com sensibilidade de detecção uniforme através da
sua escala de funcionamento, até 12 metros.
O NECT MCW inclui protecção da zona junto à parede.
No V-Pet MCW, utiliza-se a tecnologia Target Specific Imaging™ (TSI)
para distinguir entre seres humanos e animais que pesem até 27 Kg.
Incorpora um transmissor PowerCode totalmente supervisionado.
O algoritmo avançado True Motion Recognition™ (patenteado)
permite distinguir entre o movimento verdadeiro de um intruso e
qualquer outra perturbação que possa criar falsos alarmes.
Processamento sofisticado de sinal digital no domínio da frequência.
Não necessita de ajuste vertical.
Tem um jumper de eventos de movimento incorporado que determina
que 1 ou 2 eventos consecutivos activam um alarme.
Depois da detecção, o detector desactiva-se para poupar bateria.
Activa-se (volta ao estado de pronto) se não houver detecção posterior
durante os 2 minutos seguintes.
Uma versão opcional proporciona uma melhor protecção para
sistemas que cumprem com a DD243. Depois da detecção inicial, o
detector é capaz de realizar 6 detecções adicionais durante um
período de 5 minutos.
A detecção posterior só é possível se não
ocorrer movimento nos 2 minutos posteriores. O detector voltará ao
estado inicial se não existir movimento nos próximos 5 minutos.
Baixo consumo de corrente.
Compensação de temperatura controlada por microprocessador.
Câmara selada para protecção do sistema óptico.
Tamper na parte de trás.
Protecção de luz branca.
Estilo elegante, carcaça robusta
Para instalações UL: O detector utiliza-se só com centrais PowerMax+
UL. A imunidade a animais não foi avaliada por UL.
2. ESPECIFICAÇÕES
Tipo de detector: Sensor piroeléctrico de baixo ruído de elemento dual.
Dados da Lente
No. de cortinas:
V-motion MCW: 46, equivalente a 214 feixes.
V-Pet MCW: 36, equivalente a 196 feixes.
Máx. Cobertura: 12 x 12 m / 90°
Imunidade a animais (Só V-Pet MCW): Até 27 kg.
ELÉCTRICAS
Bateria interna: Bateria de lítio de 3V,, tipo CR-123A.. Para instalações
UL, utilize só baterias Panasonic, Sanyo ou GP.
Capacidade Nominal da bateria: 1450 mA/h.
Vida da bateria (com LED a funcionar): Mais de 3 anos.
Teste de alimentação da bateria: Realizado imediatamente após a
colocação da bateria e periodicamente depois de várias horas.
FUNCIONAMENTO
Verificação de eventos de movimento verdadeiro: Selector de 2
posições - 1 (OFF) ou 2 (ON) eventos de movimento.
Período de alarme: 3 segundos.
Indicações visuais:
O LED acende durante 3 segundos em transmissão de mensagens
de alarme/tamper e em detecção de movimento no modo de teste.
O LED pisca durante o período de estabilização da alimentação, ou
depois do restauro (pressão) do tamper.
O LED não acende em transmissão de mensagens de supervisão.
Temporizador de rearme: Rearma o detector 2 minutos depois do último
alarme. Temporizador desabilitado em modo de testes – não aplicável na
versão DD243 (ver a secção 1).
VIA RÁDIO
Frequência (MHz): 315 (versão U.S.), 433.92, 868.95, ou outras
frequências de acordo com os requisitos locais.
Codificação: 24 bits ID, sobre 16 milhões de combinações possíveis.
Comprimento Total da Mensagem: 36 bits.
Alerta de tamper: Comunicado quando ocorre e em qualquer mensagem
posterior, até que o tamper seja restaurado.
Mensagem de supervisão: Sinalização em intervalos de 60 minutos
(versão U.S.), intervalo de 15 minutos (versão UK) ou de acordo com os
requisitos locais.
MONTAGEM
Altura: De 1.8 a 2.4 m. Para o V-Pet MCW, a altura recomendada é até
2.1 m
Opções de instalação: Superfície ou esquina.
ACESSÓRIOS:
BR-1: rótula de rotação montada em superfície, ajustável em 30° para
baixo e 45° esquerda/direita.
BR-2: BR-1 com um adaptador de esquina
BR-3: BR-1 com um adaptador de tecto
4
MEDIO AMBIENTE
Protecção RF: >20 V/m até 2000 MHz.
Temperaturas de funcionamento: De -10
Temperaturas de armazenamento: De -20
Cumprimento das Normas:. Desenhado para cumprir com:
E.U.A.: FCC Parte 15
Europa: Directiva 1999/5/EC do Parlamento Europeu. EN 50131-1 Grau
2 (Detector com switch de tamper traseiro) / Grau 1 (Detector sem switch
de tamper traseiro), Classe II.
EN-50131-2-2
Telefication é o entidade de certificação para o Next PIR MCW & NEXT
PIR T MCW.
FISÍCAS
Tamanho (A x L x P): 94.5 x 63.5 x 53.0 mm.
Peso (con bateria): 70 g.
Cor: Branco.
PATENTES: Patentes U.S. 5,693,943 6,211,522 D445,709 (outra
patente pendente).
3. INSTALAÇÃO
3.1 Conselhos gerais
1. Situe longe de fontes de calor.
2. Não coloque perto de correntes
de ar.
3. Não instale no exterior.
4. Evite a luz do sol directa.
3.2 Procedimento de instalação
1. Montagem (ver fig. 4).
2. Instalação da bateria (ver fig. 4)
3. Reset do detector:
Com a bateria instalada, prima o interruptor de violação (ver fig. 4)
e liberte
.
Com a bateria no seu lugar, pressione ambos os tampers de forma
simultanea (ver a fig. 4) e solte-os. O LED frontal pisca durante 2
minutos até que o detector se estabilize.
Nota: O detector transmite um sinal de bateria baixa antes da
detecção de bateria baixa. Recomenda-se que aguarde 1 minuto após
a extracção da bateria e somente depois coloque a bateria nova.
4. Memorização:
Memorize o ID do detector na memória do sistema de alarme, de
acordo com as instruções de instalação.
Quando lhe for pedido para transmitir, prima de novo e liberte o
interruptor de violação
.
Quando indica para se transmitir, pressione ambos os tampers de
novo e solte-os. Pode memorizar o ID do detector enquanto o LED
pisca.
5. Configurações dos jumpers (ver fig. 4).
6. Teste de passagem na área de cobertura (ver a fig.2). Caminhe no
extremo da cobertura em ambas as direcções. O LED deve acender
por 2-3 segundos cada vez que seja detectado movimento.
Importante! Instrua o utilizador para que realize um teste de
passagem pelo menos uma vez por semana, para verificar o correcto
funcionamento do detector.
4. COMENTARIOS ESPECIALES
Inclusive os detectores mais sofisticados podem ser sabotados algumas vezes
ou podem falhar devido à: falha de alimentação DC / ligações incorrectas,
mascarramento malicioso da lente, sabotagem do sistema óptico, sensibilidade
diminuída quando a temperatura ambiental está perto da temperatura do corpo
humano e falha inesperada de um componente.
A lista acima referida inclui as razões mais comuns de falhas na detecção,
mas não é exaustiva. Recomenda-se portanto que o detector e o sistema de
alarme sejam testados semanalmente, para assegurar o seu correcto
funcionamento.
Um sistema de alarme não deveria ser considerado como um substituto do
seguro. Os proprietários ou inquilinos das propriedades devem de ser
suficientemente prudentes para continuar a assegurar as suas vidas e
propriedades, incluso aqueles que estão protegidos por um alarme
Este dispositivo foi testado e cumpre os limites para um dispositivo digital de Classe B, conforma a
Parte 15 das normas FCC. Estes limites estão desenhados para proporcionar uma protecção
razoável contra interferências danosas em instalações residenciais. Este equipamento gera, utiliza e
pode radiar energia de radiofrequência e, se não se usa e instala de acordo com as instruções, pode
causar interferências prejudiciais para a recepção de rádio e televisão. No entanto, não há garantia
que as interferências não possam produzir-se numa instalação em concreto. Se este dispositivo
produz tais interferências, o que se pode testar desligando e ligando o dispositivo, propõem-se ao
utilizador a eliminação da interferência mediante uma ou mais das seguintes medidas:
–
Reoriente ou reposicione a antena receptora.
–
Aumente a distância entre o equipamento e o receptor.
–
Ligue o equipamento a uma tomada de corrente diferente da que alimenta o receptor.
–
Consulte o vendedor ou um profissional de rádio/TV.
AVISO! Alterações ou modificações nesta unidade que não sejam aprovadas
expressamente pelas partes responsáveis pode anular o direito do utilizador funcionar
com o equipamento.
W.E.E.E. Declaração de Reciclagem de Produtos
Para informações acerca da reciclagem deste produto deve contactar a
empresa onde o adquiriu. Caso esteja a desfazer-se deste produto e não o
volte a requerer após reparação deve ter a certeza de que a retoma é
conforme as indicações do fornecedor. Este produto não é para deitar fora
como o lixo diário.
Directiva 2002/96/EC Lixo de Equipamentos Eléctricos e Electrónicos.
D-303728 V-MOTION MCW, V-PET MCW
°
°
C a 50
C.
°
°
C a 60
C.
(ver fig. 3)
5. Mantenha os cabos longe dos
cabos de tensão.
6. Não instale por trás de divisões.
7. Monte sobre superfícies estáveis.
.