Tabla de contenido
Publicidad
VEDLIKEHOLDSHENVISNING
•
Dusjrennen skal rengjøres uten skuremiddel og det må ikke brukes
spisse eller skurende gjenstander.
•
Rens sluken jevnlig for eventuelt smuss.
OBS
•
Flisrengjøringsmidler inneholder ofte sterke kjemikalier. Dette kan
angripe rennens overflate. Vennligst påse at rennen rengjøres nøye
etter bruk av flis- og fugerengjøringsmiddel.
Med forbehold om trykk- og tekstbehandlingsfeil. Vigour utelukker ethvert ansvar
for skader som skulle oppstå ved bruk og/eller montering av dusjrennen. Vigour
utelukker a priori et hvert ansvar.
ES
Únicamente una empresa especializada puede colocar el drenaje
o desagüe de ducha y siempre teniendo en cuenta las disposiciones
técnicas de instalación. Para que la colocación resulte satisfactoria, lea
las indicaciones de montaje cuidadosamente. En caso de consultas,
póngase en contacto con su proveedor.
•
Antes de comenzar con el montaje, verifique que la caja esté
completa y que su contenido esté íntegro. Si hubiera diferencias
entre lo indicado y el contenido de la caja, no coloque el desagüe.
En ese caso, contáctese con su proveedor.
•
Antes de comenzar con el montaje, converse las particularidades
de las indicaciones de colocación con el colocador de baldosas.
Después de la colocación, entréguele las indicaciones de montaje
del drenaje al colocador de baldosas.
•
En caso de utilizar el drenaje para varias duchas, verifique que la
capacidad de descarga del desagüe de la ducha sea suficiente. Si
fuese necesario, solicite asesoramiento a su proveedor.
•
Si el segundo nivel de salida no será utilizado (desagüe de agua
secundario), sellar la junta entre el cuerpo del drenaje de la ducha
y el marco de baldosas con material impermeable duradero. Véase
figura en página A.1 (p. 8).
•
Le recomendamos que adhiera el orificio de salida del desagüe
de la ducha antes del montaje, para evitar que el desagüe de
salida se ensucie. Para evitar roturas, el marco de baldosas debe
permanecer en la caja hasta que el colocador de baldosas termine
con el montaje final.
•
Coloque las patas de apoyo y nivele el drenaje de la ducha en
forma horizontal en todas las direcciones. En una de las mordazas
de anclaje, fije la puesta a tierra.
•
La instalación del equipo de desagüe debe realizarse conforme a
las normas. Nota: tenga en cuenta la aireación y la ventilación y que
el declive del desagüe sea suficiente.
•
Controle la estanqueidad del sistema de desagüe de la ducha y de
las conexiones del desagüe.
•
Llenar e impermeabilizar el cuerpo del drenaje completamente
hasta el borde superior de la brida y el solado para que quede
estanco y evitar espacios vacíos.
•
La impermeabilización debe realizarse según las disposiciones
CONSEJO PARA LA INSTALACIÓN
técnicas establecidas en la Hoja informativa 1/2010 de la Asociación
Central de la Industria de la Construcción Alemana (ZDB) "Juntas
de unión". Al utilizar juntas alternativas, se debe tener en cuenta la
información de producto del fabricante.
•
Al colocar las baldosas del suelo, el desnivel de las baldosas
(mínimo 2% cada m1) del área de la ducha siempre debe correr
hacia el desagüe de la ducha. Las baldosas deben colocarse a la
misma altura o 1mm más arriba del borde superior del marco de las
baldosas. De esta manera, se garantiza un buen desagüe hacia el
drenaje de la ducha. Nota: en caso de duchas en el mismo nivel del
suelo con paneles de vidrio, es posible que para los desniveles sea
necesario tener en cuenta otros requisitos. Consulte a su proveedor
al respecto.
•
Después de colocar las baldosas, el paso entre el suelo de
baldosas y el drenaje de la ducha debe impermeabilizarse con
una junta elástica (junta de dilatación) en forma permanente. Las
superficies adherentes deben estar libres de mortero, adhesivo
y otros materiales que disminuyan la adhesión. Véase figura en
página A.2 & B.1 (p. 8).
•
El sistema de desagüe de la ducha solo es apto para desagotar las
duchas habituales para el hogar. Evite cualquier otro líquido, tales
como productos de limpieza, que puedan dañar los elementos del
equipamiento, del desagüe y el material de los caños.
•
Si se utiliza el desagüe de la ducha en otras áreas (por ejemplo, en
piscinas), en las que el drenaje entre en contacto con productos de
limpieza agresivos o substancias corrosivas, tales como sal o cloro,
póngase en contacto con su proveedor.
•
Seguir esta recomendación de montaje es requisito para hacer uso
del derecho de garantía, de acuerdo con nuestras condiciones de
venta y de entrega.
INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO
•
Limpiar el Canaleta de ducha sin utilizar productos corrosivos y/o
materiales abrasivos.
•
Limpiar periódicamente los posibles residuos del cierre hidráulico.
ATENCIÓN !
•
Frecuentemente, los productos de limpieza de baldosas contienen
químicos agresivos, que pueden dañar la superficie del drenaje.
Tenga en cuenta que, si utiliza productos de limpieza de baldosas
y juntas, posteriormente deberá limpiar profundamente el drenaje
de la ducha.
Queda reservado cualquier error de impresión y de redacción. Queda excluida
cualquier responsabilidad de Vigour por daños que se produzcan por el uso
y/o colocación del drenaje de la ducha. VIgour queda eximida de cualquier
responsabilidad a priori.
- 7 -
P u r e
L e b e n s k r a f t
i m
B a d
Publicidad
Tabla de contenido
