GLOSARIO DE TERMINOS
BASE: Sostiene el taladro de banco. Para lograr mayor esta-
bilidad, tiene agujeros para que la base del taladro de banco
pueda atornillarse en el banco de trabajo.
MATERIAL DE SOPORTE: Trozo de madera que se coloca
entre la pieza de trabajo y la mesa. La tabla de soporte evita
que la madera se astille cuando el taladro pasa a través de la
parte posterior de la pieza de trabajo. También evita que se
perfore la parte superior de la mesa.
ENSAMBLADO PARA PROTEGER LA CORREA: Cubre las
poleas y la correa durante el funcionamiento del taladro.
TENSION DE LA CORREA: La adecuada tensión de la correa
se logra con una deflexión de aproximadamente 1/2".
PERILLA DE AJUSTE DE LA TENSION DE LA CORREA: Su-
jeta la abrazadera de soporte del motor manteniendo la cor-
recta distancia y la tensión de la correa.
ESCALA DEL BISEL: Muestra el grado de inclinación de la
mesa para las operaciones con bisel.
PORTABROCAS: Sostiene la broca u otro accesorio reco-
mendado para realizar la operación deseada.
LLAVE DEL PORTABROCAS: Se suministra una llave de por-
tabrocas que se autoeyecta, diseñada para extraer el porta-
brocas cuando sea necesario. Esto evita la necesidad de tirar
de la llave del portabrocas cuando la herramienta está encen-
dida. No utilice ninguna otra llave.
COLUMNA: Conecta el cabezal, la mesa y la base en un úni-
co tubo de pieza para facilitar su alineación y su movimiento.
ESCALA DE PROFUNDIDAD: Indica la profundidad del agu-
jero que se está perforando.
TUERCAS DE TOPE DE LA ESCALA DE PROFUNDIDAD:
Se pueden ajustar de modo que hagan detener el manguito
para realizar determinadas operaciones de perforación.
BROCA: Herramienta cortante que utiliza el taladro para re-
alizar agujeros en la pieza de trabajo.
VELOCIDAD DE PERFORACION: Se modifica colocando la
correa en cualquiera de los pasos (ranuras) de las poleas. Vea
el cuadro de velocidad del husillo que se encuentra en el inte-
rior de la cubierta de protección de la correa.
ENSAMBLE Y AJUSTES
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLE
Para su seguridad, nunca conecte el
ADVERTENCIA
enchufe al tomacorriente hasta haber
concluido todos los pasos del ensamble y haber leído y
entendido las instrucciones de seguridad y de operación.
El taladro de banco es una herramienta
ADVERTENCIA
eléctrica pesada que debe levantarse
con la ayuda de DOS O MAS personas para poder ensam-
blarla de forma segura.
ENSAMBLADO DE LA COLUMNA A LA BASE (FIG. A)
1. Coloque la base (2) sobre una superficie de trabajo plana.
2. Coloque la columna (1) sobre la base, alineando los
agujeros de montaje con la base.
3. Coloque los tres pernos hexagonales (3) que están en
la bolsa de piezas sueltas.
MANGO DE ALIMENTACION: Mueve el portabrocas hacia ar-
riba y hacia abajo. Uno o dos de los mangos podrán extraerse
cada vez que sea necesario en caso de que la pieza de trabajo
tenga una dimensión inusual que interfiera con dichos mangos.
GUIA: Se sujeta en la mesa a fin de alinear la pieza
de trabajo o para lograr una perforación repetitiva más
rápida. Quite la guía cuando ésta interfiera con otros
accesorios del taladro.
TORNILLOS DE FIJACION DEL CABEZAL: Traban el ca-
bezal en la columna. SIEMPRE trabe el cabezal en su lugar
cuando trabaje con el taladro de banco.
INTERRUPTOR DE ENCENDIDO/APAGADO: Incorpora una
llave de interruptor de seguridad que puede quitarse para
prevenir el acceso de usuarios no autorizados. Introduzca la
llave dentro del interruptor para encender el taladro.
SOPORTE: Se combina con el mecanismo de engranajes para
posibilitar la elevación de la mesa sin mayor esfuerzo por me-
dio del brazo de mango de la mesa.
ANILLO DE SOPORTE: Sostiene el soporte unido a la co-
lumna. El soporte permanece móvil en el anillo para permitir
el movimiento del soporte de la mesa.
REVOLUCIONES POR MINUTO (R. P. M.): El número de
vueltas que completa un objeto giratorio en un minuto.
VELOCIDAD DE HUSILLO: Las R. P. M. del husillo.
TAPA DE RESORTE: Ajusta la tensión del resorte de retorno
del manguito.
MESA: Proporciona una superficie de trabajo para sostener
la pieza de trabajo.
PERNO DE SUJECION DE BISEL DE LA MESA: Traba la
mesa en cualquier inclinación entre 0º y 45º.
BRAZO DE MANGO DE LA MESA: Se utiliza para subir y
bajar la mesa. Se debe liberar el mango de sujeción antes de
utilizar el brazo de mango.
MANGO DE SUJECION DEL SOPORTE DE LA MESA: Al
ajustarla se sujeta el soporte de la mesa en la columna. Siem-
pre trábela en su lugar cuando opere el taladro de banco.
ABRAZADERA DE LA MESA: Se transporta sobre la columna
para sostener la mesa.
PIEZA DE TRABAJO: Pieza que se está perforando.
4. Coloque un perno en
cada uno de los agujeros
que pasan a través del
soporte de la columna y
enrósquelo en la base.
Ajuste con una llave
de 12 mm.
3
25
Fig. A
1
2