Diritti D'aUtore; Conservazione Del Manuale; Destinatari Del Manuale; Euso Ordinario - Zanussi Professional ZXSG Instrucciones De Operación

La responsabilità dell'identificazione e della scelta di adeguati
ed idonei dispositivi di protezione individuale, da far indossare
agli operatori, è a carico del datore di lavoro o del responsabile
del luogo di lavoro o del tecnico destinato all'assistenza
tecnica, in base alle norme vigenti nel paese di utilizzazione.
Il produttore declina ogni responsabilità per inesattezze
contenute nel manuale, se imputabili ad errori di stampa o di
traduzione.
Eventuali integrazioni al manuale delle istruzioni per l'instal-
lazione, l'uso e la manutenzione che il Costruttore riterrà
opportuno inviare al Cliente dovranno essere conservate
assieme al manuale, di cui faranno parte integrante.
D.6

Diritti d'autore

Il presente manuale è destinato esclusivamente alla consulta-
zione da parte dell'operatore e può essere consegnato a terzi
unicamente con l'autorizzazione dell'azienda Electrolux
Professional.
E USO ORDINARIO
E.1

Uso previsto

Le nostre macchine sono studiate ed ottimizzate al fine di
ottenere prestazioni e rendimenti elevati.
Questa apparecchiatura è destinata solo all'uso per il quale è
stata espressamente concepita, e cioè per il lavaggio di
stoviglie con acqua e detergenti specifici. Ogni altro uso è da
ritenersi improprio.
E.2 Caratteristiche del personale abilitato
ad intervenire sulla macchina
È responsabilità del Cliente verificare che le persone addette
ai vari compiti abbiano i requisiti di seguito elencati:
• leggano e comprendano il manuale;
• ricevano formazione e addestramento adeguati ai loro
compiti, per eseguirli in sicurezza;
• ricevano formazione specifica per l'uso corretto della
macchina.
E.3 Caratteristiche del personale addestrato
all'uso ordinario della macchina
Il Cliente deve accertarsi che gli addetti all'uso ordinario della
macchina siano adeguatamente addestrati e dimostrino com-
petenza nell'adempiere le proprie mansioni, prendendosi cura
sia della propria sicurezza sia di quella di terze persone.
Il Cliente dovrà verificare che il proprio personale abbia
compreso le istruzioni impartite ed in particolare quello che
F DATI TECNICI
F.1

Caratteristiche tecniche generali

Modello
Tensione di alimentazione:
Convertibile in:
Frequenza
Potenza max
Resistenze boiler
Resistenze vasca
Pressione alimenta-
zione acqua
EXS....
NXS....
VXS....
ZXS....
220-240 V 1N
-
50
Hz
1
[60]
2,89
kW
2,7
kW
2,4
kW
bar 2 bar [200 kPa]
[kPa] 5 bar [500 kPa]
D.7

Conservazione del manuale

Il manuale deve essere mantenuto integro per l'intera vita della
macchina, fino all'atto della demolizione della stessa. In caso
di cessione, vendita, noleggio, concessione in uso o in
locazione finanziaria della macchina, il presente manuale
dovrà accompagnare la stessa.
D.8

Destinatari del manuale

Questo manuale si rivolge:
• al datore di lavoro degli utilizzatori della macchina e al
responsabile del luogo di lavoro
• agli operatori addetti all'uso ordinario della macchina
• ai tecnici specializzati - Assistenza Clienti (vedere manuale
di servizio).
riguarda gli aspetti relativi alla sicurezza e l'igiene sul lavoro
nell'uso della macchina.
E.4

L'operatore addetto all'uso ordinario

Deve avere almeno:
• conoscenza della tecnologia ed esperienza specifica di
conduzione della macchina;
• cultura generale di base e cultura tecnica di base a livello
sufficiente per leggere e capire il contenuto del manuale;
compresa la corretta interpretazione dei disegni della
segnaletica e dei pittogrammi;
• conoscenze sufficienti per effettuare in sicurezza gli inter-
venti di sua competenza specificati nel manuale;
• conoscenza delle norme di igiene e sicurezza sul lavoro.
Nel caso dovesse verificarsi qualche sostanziale anomalia (ad
esempio: corto circuiti, rinvenimenti di cavi fuori dalla morset-
tiera, avarie di motori, deterioramenti delle guaine di
protezione dei cavi elettrici, ecc.) l'operatore addetto all'uso
ordinario della macchina deve seguire le seguenti indicazioni:
• disattivare immediatamente la macchina, commutando
l'interruttore-sezionatore in posizione "O" oppure interve-
nendo sull'interruttore di emergenza principale presente
nell'apparecchiatura;
• chiudere l'eventuale alimentazione idrica della macchina
intercettando l'acqua.
ES....
NS.... ESGC
VS.... ZSGC
ZS....
220-240 V 1N 220-240 V 1N
-
50
1
[60]
2,89 2,89
2,7
2,4
2 bar [200 kPa] 2 bar [200 kPa]
5 bar [500 kPa] 5 bar [500 kPa]
ITALIANO
ESGWM
ZSGWM
220-240 V 1N
- -
50 50
3,25
2,7 2,7
2,4 2,4
2 bar [200 kPa]
5 bar [500 kPa]
29