FR
EN
DE
ES
IT
PT
KÄDENSIJAN KOKOAMINEN
Katso kuvaa 3.
Löysennä kahta kädensijan nuppia.
Avaa kädensija käyttöasentoon. HUOM. Älä pakota
osia liikkumaan. Jos ne juuttuvat, avaa nuppeja
lisää. Älä päästä kytkimen kaapelia puristuksiin, kun
nostat kädensijaa.
Kiristä kädensijan nupit.
ETUKÄDENSIJAN ASENTAMINEN
Katso kuvaa 4.
Aseta etukädensija kuvan osoittamalla tavalla.
Paina kädensijan painikkeita ja työnnä se kiinni
runkoon. Paina kädensija alas siten, että kahvan
painike napsahtaa paikoilleen.
PYÖRÄ/VETOPAALUKOKOONPANON KOKOAMINEN
Katso kuvaa 5.
Paikanna akselit, sokat, prikat ja pyörät.
Työnnä pyörä akselille.
Asenna pyörän ulkopuolelle sokka ja työnnä se
pyörää vasten.
Työnnä sokka akselin päässä olevaan reikään, jotta
pyörä/vetopaalukokoonpano pysyy paikoillaan.
HUOM. Sokka on työnnettävä akseliin siten, että sen
keskiosa on akselin päällä.
a on akselin päällä
a on akselin päällä.
Toista tämä toisen pyörän kohdalla.
mä toisen pyörän kohdalla.
ä toisen pyörän kohdalla.
PYÖRÄ/VETOPAALUKOKOONPANON ASENTAMINEN
OPAALUKOKOONPANON ASENTAMINEN
AALUKOKOONPANON ASENTAMINEN
Katso kuvaa 6.
6.
Siirrä laite työalueelta tai liikuta sitä kultivoinnin aikana
öalueelta tai liikuta sitä kultivoinnin aikana
lueelta tai liikuta sitä kultivoinnin aikana
pyörä/vetopaalukokoonpanolla.
alukokoonpanolla.
alukokoonpanolla
Asentaminen:
Irrota piikkisuojan takana oleva säätönuppi.
Aseta
pyörä/vetopaalukokoonpano
takana
olevaan
kiinnikkeeseen.
pyörän olevan korkeassa asennossa, aseta nuppi
ensimmäiseen reikään. Jos haluat käyttää alempaa
asentoa, aseta nuppi toiseen tai kolmanteen reikään.
Työnnä säätönuppi kiinnikkeen reikien ja pyörä/
vetopaalukokoonpanon halutun reiän läpi, jolloin
pyörä/vetopaalukokoonpano
korkeudelle.
Kierrä
säätönuppi
mutteriin
vetopaalukokoonpano paikoilleen.
KÄYTTÖ
PIIKKIEN ASENTAMINEN
Katso kuvaa 7.
Kultivaattorissa on neljä piikkiä – kaksi sisäpiikkiä B ja C ja
kaksi ulkopiikkiä A ja D. Jotta laite toimisi asianmukaisesti,
piikit on asennettava oikein.
HUOM. Vaihdelaatikko esitetään kultivaattorin edestä
katsottuna.
RCP1000_23lgs A.indd 111
RCP1000_23lgs A.indd 111
FI
NL
SV
DA NO
HU CS RU
Suomi
HUOM. Laite ei toimi asianmukaisesti, jos piikkejä ei
asenneta oikein. Jos kultivaattorin toiminnassa ilmenee
ongelmia, tarkista piikkien asento.
piikkisuojan
Jos
haluat
kiinnittyy
halutulle
ja
kiristä
pyörä/
KÄYTTÖKOHTEET
KULTIVAATTORIN KÄYNNISTÄMINEN/
PYSÄYTTÄMINEN
Katso kuvia 8-9.
111
RO PL
SL
HR ET
Nojaa laite pyöriensä varaan siten, että kädensija
lepää maassa.
Aseta piikki C vaihdelaatikon vasemmalla puolella
olevaan piikkiakseliin. Piikin merkityn puolen tulee
olla poispäin vaihdelaatikosta.
Aseta piikki B vaihdelaatikon oikealla puolella
olevaan piikkiakseliin. Piikin merkityn puolen tulee
olla poispäin vaihdelaatikosta.
Aseta piikkiakselin molemmille puolille huopatiiviste
ja työnnä ne sisäpiikkejä vasten.
Aseta ulkopiikki D piikkiakselin vasemmalle puolelle.
Merkityn puolen tulee olla piikkiä C kohden.
Aseta ulkopiikki A piikkiakselin oikealle puolelle.
Merkityn puolen tulee olla piikkiä B kohden.
VAROITUS:
Älä tule varomattomaksi sen takia, että tunnet
laitteen. Pidä mielessä, että sekunnin murto-osan
varomattomuus voi aiheuttaa vakavan vamman.
VAROITUS:
VAROITUS:
VAROITUS:
Käytä aina laitetta käyttäessäsi sivui
Käytä aina laitetta käyttäessäsi sivui
Käytä aina laitetta käyttäessäsi sivuilta suojattuja
suojalaseja. Muutoin esineitä saatt
suojalaseja. Muutoin esineitä saattaa iskeytyä
suojalaseja. Muutoin esineitä saatt
silmiin ja aiheuttaa vakavia vammoja.
silmiin ja aiheuttaa vakavia vammoja
miin ja aiheuttaa vakavia vammoja
VAROITUS
VAROITUS:
VAROITUS:
Älä käytä muita kuin tämän laitteen valmistajan
suosittelemia lisälaitteita. Muiden lisälaitteiden
käyttäminen saattaa aiheuttaa vakavan vamman.
VAROITUS:
Älä päästä käsiä, jalkoja, muita ruumiinosia tai
vaatteita pyörivien piikkien tai muiden liikkuvien
osien lähelle. Piikit alkavat pyöriä eteenpäin,
kun liipaisinta painetaan. Piikit pyörivät, kunnes
liipaisin vapautetaan. Kosketuksesta voi seurata
vakava vamma.
Puutarhan
maaperän
muokkaus
valmisteltaessa.
Matala kultivointi, jolla poistetaan rikkaruohoja.
Pujota hyväksytty ulkokäyttöön tarkoitettu jatkojohto
jatkojohdon pidikerenkaan läpi.
Sido jatkojohto pistokkeeseen. Viittaa kuvaan 1.
Kytke kultivaattori jatkojohtoon.
LT
LV
SK BG
istutusta
2011/4/14
2011/4/14
9:02
9:02