FR
EN
DE
ES
IT
PT
SERWIS
Naprawa tego urz dzenia wymaga wyj tkowej ostro no ci
i wiedzy. Mo e byü wykonywane wyá cznie przez
wykwali¿ kowany personel serwisowy.
zaleca si
oddaü niniejsze urz dzenie do najbli szego
AUTORYZOWANEGO
PUNKTU
Do napraw u ywaü wyá cznie oryginalnych cz
zamiennych.
OSTRZE ENIE:
Aby unikn ü powa nych obra e , nie wolno
u ywaü
tego
urz dzenia
zapoznaniem si
z podr cznikiem obsáugi i
zrozumieniem jego tre ci. Osoby, które nie
rozumiej
ostrze e
tym podr czniku nie mog
urz dzenia. O pomoc nale y zwracaü si
telefonicznie do dziaáu obsáugi *UHHQZRUNVWRROV.
OSTRZE ENIE:
Ka dy
kultywator
spowodowaü odrzucenie z du
co grozi powa nym uszkodzeniem wzroku. Przed
rozpocz ciem korzystania z kultywatora nale y
ocz
ocz ciem korzystania z kultywatora nale
korzystania z kultywatora
zaáo yü okulary ochronne, gogle lub w razie
yü okulary ochronne, gogle lub w razie
okulary ochronne, gogle lub w razie
potrzeby peán osáon twarzy. W przypadku osób
eby pe
y
án osáon n twarzy. W przypadku osób
nosz cych okulary, producent zaleca stosowanie
cych okulary, producent zaleca stosowanie
ych okulary, producent zaleca stosowanie
peánej osáony na twarz o szerokim k cie widzenia
j os
osá á ony na twarz o szerokim k
a twarz o szerokim
lub standardowych okularów ochronnych z
standardowych okularów ochronnych z
standardowych okularów ochronnych z
osáonami bocznymi.
ZACHOWAû TEN PODR CZNIK
ELEKRYCZNE
ZASADY BEZPIECZE STWA DOTYCZ CE PR DU
ELEKTRYCZNEGO
Parametry zasilania gniazda sieciowego musz
byü zgodne z parametrami podanym na tabliczce
znamionowej urz dzenia (220-20 V~ 50 Hz). Nie
u ywaü innych ródeá zasilania.
Do zasilania tego urz dzenia zaleca si
obwodu zabezpieczonego wyá cznikiem ró nicowo-
pr dowym o pr dzie zadziaáania 10 do 30 mA.
Skonsultowaü si z do wiadczonym elektrykiem.
Nie przesuwaü pracuj cego urz dzenia ponad
przewodem zasilania lub przedáu aczem. Groziáoby
to przeci ciem przewodu. Operator musi caáy
czas pami taü o tym, gdzie znajduje si przewód
zasilania.
Do poprowadzenia przedáu acza nale y u yü
specjalnego wspornika na przewód.
Nie
u ywaü
tego
RCP1000_23lgs A.indd 161
RCP1000_23lgs A.indd 161
NL
SV
DA NO
FI
HU CS
Polski
W celu naprawy
SERWISOWEGO.
ci
przed
dokáadnym
i instrukcji zawartych w
obsáugiwaü tego
podczas
pracy
mo e
siá ciaá obcych,
y y
twarzy. W przypadku osób
cie widzenia
widzenia
u ywaü
urz dzenia
na
deszczu.
161
PL
RU RO
SL
HR
Urz dzenie nale y chroniü przed zawilgoceniem
lub zamoczeniem. Nie pozostawiaü tego urz dzenia
na zewn trz na noc. Nie nale y cinaü wilgotnej lub
mokrej trawy.
Stan techniczny kabla nale y sprawdzaü regularnie
i przed ka dym u yciem. Nale y upewniü si ,
e przewód nie jest uszkodzony lub zu yty. Je li
przewód nie jest w odpowiednim stanie technicznym,
urz dzenia nie nale y u ywaü. Nale y je oddaü do
autoryzowanego punktu serwisowego do naprawy.
Przedáu acz powinien byü przystosowany do u ytku
na zewn trz pomieszcze . Przedáu acz nale y
trzymaü z dala od miejsca pracy, powierzchni
wilgotnych lub oleistych, ostrych kraw dzi, ródeá
ciepáa i paliw.
Przedáu acz powinien mieü dáugo ü nie wi ksz
ni
15m a przekrój przewodu powinien wynosiü
minimum 0,75 mm².
Uszkodzony
przewód
zasilania
wymieniony na specjalny przewód lub zestaw naprawczy
dost pny u producenta lub w autoryzowanym punkcie
serwisowym.
PRZEDàU ACZE
PRZED
EDàU ACZE
Z
W przypadku u ywania kultywatora w znacznej odlegáo ci
W przypadku
W przypadku u
ywania kultywatora w znaczn
ania kultywatora w znaczn
od gniazda sieciowego, nal
od gniazda sieciowego, nale
od gniazda sieciowego, nale y zastosowaü przedáu acz,
y zastosowa
o obci
o obci
o obci
alno ci dostosowanej do pr du pobieranego
alno
lno ci dostosowanej do pr
dostosowanej do p du
przez urz dzenie. Zbyt maáy przekrój przewodu zasilania
przez urz rz dzenie Zbyt ma
dzenie Z
áy przekrój przewo
y przekrój prze
spowoduje spadek napi cia, utrat mocy i przegrzewanie
si silnika.
Przedáu acz przed u yciem nale y sprawdziü, czy nie ma
przetartej lub przeci tnej izolacji, lu nych lub odsáoni tych
przewodów.
OSTRZE ENIE:
Przedáu acz nale y trzymaü z dala od obszaru
roboczego. Przewód nale y poprowadziü tak, aby
nie zapl taá si w ro linno ü, narz dzia lub inne
przeszkody podczas u ytkowania kultywatora. W
przeciwnym wypadku mo e doj ü do powa nego
zranienia.
OSTRZE ENIE:
Stan techniczny przedáu aczy nale y kontrolowaü
przed ka dym u yciem. Uszkodzone nale y
niezwáocznie
wymieniü.
urz dzenia z uszkodzonym przewodem zasilania.
Dotkni cie
uszkodzenia
pr dem i powa nym zranieniem.
ET
LT
LV
SK BG
powinien
zostaü
zastosowaü ü
du
Nie
wolno
u ywaü
grozi
pora eniem
2011/4/14
2011/4/14
9:02
9:02