FR
EN
DE
ES
IT
PT
UITPAKKEN
Dit product vereist montage.
Verwijder de machine en de accessoires voorzichtig
uit de doos. Zorg ervoor dat alle onderdelen die op
de verpakkingslijst zijn opgenomen, zijn inbegrepen.
WAARSCHUWING:
Dit nieuwe product werd verzonden in een
deels gemonteerde toestand, zoals hieronder
beschreven.
Controleer
onderstaande paklijst om te controleren of
alle items in de verpakking zijn inbegrepen; de
paklijst beschrijft alle losse items die niet op
het product werden gemonteerd zoals het werd
verzonden. Gebruik de machine niet als een item
uit de paklijst al op de machine werd gemonteerd
wanneer u het uitpakt. Bel het onderstaande
klantendienstnummer voor hulp. De werking van
een product dat fout kan zijn gemonteerd kan
leiden tot ernstige lichamelijke letsels.
Controleer de machine zorgvuldig om te zorgen dat
er geen defecten of schade is opgetreden tijdens de
verzending.
ing.
ng.
Gooi het verpakkingsmateriaal niet weg tot u de
et verpakkingsmateriaal niet weg tot u de
verpakkingsmateriaal niet weg tot u de
machine zorgvuldig hebt geïnspecteerd en met
e zorgvuldig hebt geïnspecteerd en met
zorgvuldig hebt geïnspecteerd en met
voldoening hebt gebruikt.
ng hebt gebruikt.
g hebt gebru
Als een onderdeel beschadigd is of ontbreekt, bel
onderdeel beschadigd is of ontbreekt, bel
onderdeel beschadigd is of ontbreekt, bel
dan de *UHHQZRUNVWRROV klantendienst voor hulp.
WAARSCHUWING:
Als er onderdelen ontbreken of beschadigd
zijn, gebruik deze machine dan niet tot deze
onderdelen werden vervangen. Wanneer u deze
waarschuwing niet in acht neemt, kan dit leiden
tot ernstige lichamelijk letsels.
WAARSCHUWING:
Probeer deze machine niet te wijzigen of
accessoires te creëren waarvan het gebruik
met deze machine niet wordt aangeraden.
Een dergelijke wijziging wordt beschouwd als
misbruik wat kan resulteren in een gevaarlijke
situatie wat kan leiden tot mogelijks ernstige
lichamelijke letsels.
WAARSCHUWING:
Verbind niet met de stroomtoevoer tot de
montage voltooid is. Wanneer u dit niet doet, kan
dit leiden tot accidenteel starten en mogelijks
ernstige verwondingen.
HANDVAT MONTEREN
RCP1000_23lgs A.indd 71
RCP1000_23lgs A.indd 71
NL
SV
DA NO
FI
HU CS RU
Nederlands
Zie ¿ guur 3.
zorgvuldig
de
VOORSTE HANDVAT INSTALLEREN
Zie ¿ guur 4.
WIELEN/ SLEEPSTANG MONTEREN
Zie ¿ guur 5.
pg
pg
j
j
WIELEN / SLEEPSTANG INSTALLEREN
Zie ¿ guur 6.
Gebruik de wielen / sleepstang om de machine van
en naar de werkplaats te transporteren of wanneer u
cultiveert.
Installeren:
71
RO PL
SL
HR ET
Maak de twee handvatknoppen los.
Ontvouw het handvat in de werkingspositie.
OPMERKING: Gebruik geen kracht. Als het
vastraakt, maak dan de knoppen verder los. Laat
niet toe dat het stroomsnoer gekneld raakt wanneer
u het handvat opheft.
Maak de handvatknoppen opnieuw vast.
Plaats het voorste handvat zoals getoond.
Druk de knoppen op het handvat in en breng in het
kader. Druk neer op heth andvat tot de knop op het
handvat op zijn plaats klikt.
Localiseer de assen, trekpennen, sluitringen en
wielen.
Schuif het wiel op de as.
Plaats een sluitring aan de buitenkant
Plaats een sluitring aan de buitenkant van het wiel
aats een sluitring aan de buitenka
en schuif door zodat het tegen het wiel
en schuif door zodat het tegen het wiel rust.
en schuif door zodat het tegen het wiel
Druk de trekpen in de opening aan het e
Druk de trekpen in de opening aan het einde van de
Druk de trekpen in de opening aan het e
as om de wielen / sleepstang vast te maken.
as om de wielen / sleepstang vast te ma
as om de wielen / sleepstang vast te ma
OPMERKING: De trekpen moet op de
OPMERKING: De trekpen moet op de as worden
OPMERKING: De trekpen moet op d
gedrukt tot het midden van de pin op d
gedrukt tot het midden van de pin op de bovenkant
gedrukt tot het midden van de pin op
van de as rust.
Herhaal met het tweede wiel.
Verwijder de afstelknop aan de achterkant van het
bladschild.
Bevestig de wielen / sleepstang in de houder aan
de achterkant van het bladschild. Om de wielen in
een hoge positie te plaatsen, brengt u de knop in
de eerste opening in. Voor een lagere wielpositie,
brengt u de knop in de tweede of derde opening in.
Breng een afstelknop door de openingen in de
houder in, ga door de gewenste opening in de
wielen / sleepstang, om de wielen / sleepstang op de
gewenste hoogte vast te maken.
Draai de afstelknop in de moer en span aan om de
wielen / sleepstang vast te maken.
LT
LV
SK BG
2011/4/14
2011/4/14
9:02
9:02