Working safely with this ma-
chine is possible only when the
operating and safety infor-
mation are read com pletely
and the instructions contained
therein are strictly followed.
• Before each use of the unit, check if it is com-plete-
ly functional. If the functionality is not en-sured or
if damage is detected (e. g. cracks), the unit should
not be used or made available.
• Carry the machine only by the transport handle
Machine Specifi cations
Tyre Infl ator
Article No.
Medium
Vessel capacity
Weight (empty)
Maximum allowable
operating pressure
Temperature
40 °C
Intended Use
The tyre infl ator is intended exclusively for the check-
ing, infl ating and defl ating of tyres. The unit may be
operated only on a pressurised air network that is
approved for a maximum of 16 bar operating pressure
and that is outfi tted with a safety valve. All other usage
or usage that exceeds these conditions is con-sidered
not as intended.
Initial Operation
• For the installation of the pressure line, observe the
recommended minimum distance.
• The fi ller valve 2 is fi tted with G ½" exterior threads.
• Operate the unit only with clean, condensationfree
compressed air.
4
For your Safety
715 93 92
Air
6 l
7 kg
16 bar
– 10 °C - +
503.
• For repair work, use only original Würth spare
parts.
• Do not make any constructional changes to the
unit.
• Never expose the pressure vessel to a heat source.
• Do not perform any welding work on the pressure
vessel.
• Before working on the pressurised parts of the tyre
infl ator, relieve the pressure completely.
Machine Elements
2 Filler valve
3 Automatic fi ller
20
Manometer
503 Transport handle
715 Condensation drain screw