Maclaren techno xlr Manual Del Usuario página 15

DE
Gebrauchshinweise
WICHTIGER HINWEIS:
1 AUSEINANDERKLAPPEN DES BUGGYS
A Öffnen Sie den Verschluss.
B Ziehen Sie den Buggy auseinander.
C Treten Sie die Fußplatte ganz nach unten, um die Hauptverriegelung zu aktivieren.
WARNHINWEIS: Vergewissern Sie sich vor der Verwendung des Buggys immer, dass alle
Verriegelungen ordnungsgemäß eingerastet sind.
2 BEDIENEN DER BREMSEN
A ANZIEHEN DER BREMSEN: Ziehen Sie die Bremshebel mit dem Fuß ganz zurück.
B LÖSEN DER BREMSEN: Drücken Sie die Bremshebel ganz nach vorne.
ACHTUNG: Die Feststellbremse muss eingerückt sein, während das Kind in den Buggy gesetzt
oder aus dem Buggy gehoben wird.
ACHTUNG: Lassen Sie den Buggy nie unbeaufsichtigt, ohne zuvor die Feststellbremse
einzurücken.
3 FESTSTELLEN DER SCHWENKBAREN VORDERRÄDER
A FESTSTELLEN DER RÄDER: Heben Sie BEIDE Drehsicherungshebel an.
B FREIGEBEN DER RÄDER: Drücken Sie BEIDE Drehsicherungshebel nach unten.
4 SCHLIESSEN UND ÖFFNEN DER SICHERHEITSGURTE
WARNHINWEIS: Sichern Sie Ihr Kind immer mit Schrittgurt, Beckengurt und Schultergurten,
um Verletzungen durch Herausfallen oder Herausrutschen zu vermeiden.
SCHLIESSEN DER SICHERHEITSGURTE:
A Führen Sie die Schultergurte nach vorne über die Schultern des Kindes und
befestigen Sie sie an den Beckengurt-Verschlussclips, indem Sie die Gurtschlaufen
über die Haken ziehen.
B Rasten Sie die beiden Verschlussclips in das Gurtschloss ein. Damit sind die
Schultergurte geschlossen.
C Passen Sie die Gurtlänge an. Schultergurte, Beckengurt und Schrittgurt sollten
gut anliegen, ohne zu drücken.
An den D-Ringen kann bei Bedarf ein zusätzlicher Sicherheitsgurt. befestigt werden.
ÖFFNEN DER SICHERHEITSGURTE:
D Drücken Sie zum Öffnen der Sicherheitsgurte gleichzeitig die beiden Knöpfe
vorne und hinten am Gurtschloss.
5 ANBRINGEN DES KOPFPOLSTERS
A Lösen Sie die Schulterriemen und ziehen Sie sie durch die Öffnungen im Kopfpolster.
6 ANBRINGEN DER GURTPOLSTER
A Legen Sie das Polster offen unter den Schultergurt.
B Falten Sie das Polster und befestigen Sie es mit dem Klettverschluss.
7 VERSTELLEN DER BEINSTÜTZE
VERLÄNGERN DER BEINSTÜTZE: Finger in die Öffnungen in den Ecken des Sitzes schieben.
Die Streben ertasten und nach vorne ziehen.
Um die Beinauflage hinterzuklappen, die Streben nach hinten schieben.
8 ANPASSEN DER RÜCKENLEHNE
A ZURÜCKLEHNEN DER RÜCKENLEHNE: Heben Sie beide Handgriffe zum
Lösen der Sitzsicherung und bringen Sie die Rückenlehne in die gewünschte
Position.
B ANHEBEN DER RÜCKENLEHNE: Drücken Sie die Rückenlehne von der Rückseite des
Kinderwagens aus in die ursprüngliche, aufrechte bzw.
gewünschte mittlere Position.
9 ANBRINGEN DES VERDECKS
VORSICHT: Durch Überladen kann der Buggy umkippen. Höchstlast der Verdecktaschen: 0,5 kg.
A Befestigen Sie das Verdeck bei aufgeklapptem Buggy etwas oberhalb der
Befestigungsblöcke an den Handgriffen.
B Legen Sie die Klettstreifen um die Handgriffe.
C Das Rückenteil sollte sich hinter dem Sitzrücken befinden.
D Falten Sie das Verdeck auf und drücken Sie die Scharniere auf beiden Seiten des
Verdecks nach unten, um es in der geöffneten Position zu verriegeln.
KIPPEN DES VERDECKS:
E Reißverschluss entlang der Rückseite ganz öffnen.
F Verdeck nach vorne kippen.
G Zum Entfernen des Verdecks lösen Sie die Clipverschlüsse, indem Sie sie fest
nach unten drücken.
• LESEN SIE DIESE HINWEISE VOR DER VERWENDUNG SORGFÄLTIG DURCH UND BEWAHREN SIE DIESE ZUM SPÄTEREN
NACHSCHLAGEN AUF.
• DIE SICHERHEIT IHRES KINDES KANN BEEINTRÄCHTIGT WERDEN, WENN SIE DIESE HINWEISE NICHT BEACHTEN.
10 VERSTELLEN DER GRIFFHÖHE
A Betätigen Sie die Lösehebel und halten Sie sie gedrückt.
B Verstellen Sie die Griffe bis sich die Lösehebel in der gewünschten der 3
verfügbaren Positionen befinden. Lassen Sie die Hebel los, um die Griffe in
dieser Stellung zu fixieren.
11 ANBRINGEN DES REGENSCHUTZES
A Vor Anbringen des Regenschutzes das Verdeck wieder in die normale, nicht
gekippte Stellung bringen.
B Vergewissern Sie sich, dass der Blendschutz unter das Verdeck zurückgefaltet ist.
C Positionieren Sie den Regenschutz an der Vorderseite des Verdecks.
D Befestigen Sie ihn beiderseits mit je einer Öse an den entsprechenden
Klammern am Verdeck.
E Befestigen Sie ihn mit je einer Öse an den beiden Vorderstangen des Gestells.
12 BEFESTIGEN DER EINKAUFSTASCHE
WARNHINWEIS: Überladen der Einkaufstasche kann zu folgenschwerer Instabilität
führen. Zulässig sind maximal 2 kg, wobei die Ladung gleichmäßig verteilt sein muss.
Der Buggy kann samt der Einkaufstasche zusammengeklappt werden,
vorausgesetzt die Tasche ist leer. Andernfalls kann dies zu Schäden am Buggy und
am Inhalt der Einkaufstasche führen.
A Schieben Sie die Tasche auf den „X"-Rahmen unter dem Sitz, und zwar mit der
niedrigsten Kante nach vorne.
B Befestigen Sie die Taschenriemen vorne unmittelbar unter dem Sitz an den
Vorderstangen.
C Befestigen Sie die Taschenriemen hinten unmittelbar über der Querstrebe an
den Hinterstangen.
13 ZUSAMMENKLAPPEN DES BUGGYS
Vergewissern Sie sich, dass der Blendschutz unter das Verdeck zurückgefaltet ist. Achten
Sie darauf, dass die Rückenlehne ganz hochgestellt und das Verdeck (falls angebracht)
ganz zurückgeklappt ist. Stellen Sie sicher, dass die Einkaufstasche leer ist. Es wird
empfohlen, vor dem Zusammenklappen, die Sicherheitsgurte zu schließen.
A Heben Sie mit dem Fuß die Fußplatte an, um die Hauptverriegelung zu lösen.
B Drücken Sie den Hebel der Zusatzverriegelung nach unten.
C Drücken Sie die Griffe nach vorne.
D Drücken Sie den Buggy ganz zusammen und schnappen Sie den Verschluss zu.
ABNEHMEN UND BEFESTIGEN DES SITZBEZUGES
14
Entfernen Sie, falls erforderlich, die Kappe von dem Kinderwagen.
A Drehen Sie die Schultergurte und Schnallen und führen Sie sie durch die
Öffnungen nach vorne.
B Der hintere Riemen des Beckengurts wird hinter dem Sitz am Gestell befestigt.
Zum Entfernen des Sitzes die Schnallen an den beiden Enden des hinteren
Gurtriemens drehen und aus den "D"-Ringen am Gestell herausziehen.
WICHTIG – Nachdem der Sitz wieder angebracht worden ist, muss der
Riemenwieder durch die "D"-Ringe gezogen werden, um die Sicherheit Ihres
Kindes zu gewährleisten.
C Führen Sie die Schrittgurtschnalle durch die Öffnungen.
D Lösen Sie die Befestigungsriemen des Sitzbezuges.
E Lösen Sie den Sitzbezug von den Handgriffen und der Sitzeinlage.
F Ziehen Sie den Bezug von der Rückenlehne und der Sitzeinlage ab.
G Stülpen Sie beim Wiederanbringen des Sitzbezuges die Abnäher oben im
Bezug über die Rückenlehnenstützen.
H Wählen Sie beim Wiederanbringen der Schultergurte die Gurtöffnungen in
der Schulterhöhe des Kindes. Drehen Sie dann die Schnallen und führen Sie
die Schultergurte durch die entsprechenden Öffnungen im Sitzbezug, in der
Rückenlehne und in den Kunststoffstreben an der Rückenlehne.
J Schlagen Sie den Stoff beim Wiederanbringen des Sitzbezuges auf
der Sitzeinlage über den Fußstützenriemen und schieben Sie die
Schrittgurtschnalle je nach Größe des Kindes durch die passende Öffnung im
Sitzbezug und in der Sitzeinlage.
7