3
El cable de línea tiene un lado estriado y un lado liso. ¡NO CORTE EL LADO ESTRIADO DEL
CABLE! Será necesario retirar una sección pequeña (de 1,3 cm a 1,6 cm) de cable en el lado
liso del mismo. El lado estriado del cable contiene un alambre polarizado y, si se daña, el
resultado podría ser una situación insegura. Haga el primer corte cerca de la marca dibujada
en el cable en el Paso 2 (Fig. 2). Haga un segundo corte a una distancia de entre 1,3 cm y 1,6 cm
del primero (Fig. 3). Pele y retire la sección ubicada entre los cortes (Fig. 4). PRECAUCIÓN: NO
corte ni dañe el aislamiento del lado estriado del cable.
Fig. 2
Fig. 3
4
Coloque el cable en la mitad hueca del cuerpo del interruptor,
Lado liso
de la manera que se muestra en la ilustración (Fig. 5). Pase el
lado continuo del cable de línea (el lado estriado) a través del
canal ubicado en la mitad inferior del cuerpo del interruptor. La
configuración del canal puede ser ligeramente distinta a la que
se muestra en la ilustración. Asegúrese de que las secciones
cortadas del cable no se toquen una con otra.
Lado estriado
Fig. 5
5
Instale de nuevo la otra mitad del cuerpo del interruptor y
comprima las dos mitades, juntándolas de manera que las
hojas de contacto ubicadas en el interior del interruptor
perforen el aislamiento del cable cortado. Reemplace el tornillo
y la tuerca de sujeción y apriete el cuerpo del interruptor para
que sus dos mitades queden acopladas (Fig. 6).
Fig. 6
Utilización del accesorio para iluminación
1
Ajuste el foco de luz en la posición deseada y apriete a mano
los pomos hasta que la posición esté asegurada (Fig. 1). NOTA:
Intente apretar a mano los pomos. El uso de alicates podría
dañar el accesorio para iluminación.
Fig. 1
2
Cuando la base esté apoyada en posición plana sobre una
Fig. 2
Fig. 2
superficie, el interruptor está acoplado en la posición de
"ENCENDIDO" y la luz recibe alimentación eléctrica. Cuando la
base se levanta y el interruptor sobresale, éste se acopla en la
posición de "APAGADO" y se corta el suministro eléctrico al
ENCENDIDO
APAGADO
accesorio para iluminación (Fig. 2).
Instrucciones de montaje en pared
1
Si va a montar el foco de luz en una pared, seleccione la ubicación en la que desea montar la
luz. Mida la distancia de centro a centro de las ranuras de bocallave ubicadas en la parte
inferior de la base.
2
Con un lápiz, marque estas ubicaciones en la pared u otra
superficie de montaje vertical (Fig. 1).
Fig. 1
3
Taladre un agujero piloto pequeño para cada tornillo y atornille
los tornillos de montaje en los agujeros hasta que solamente
1,6 mm de las cabezas de los tornillos sobresalga de la pared.
Para realizar el montaje en panel de yeso, taladre agujeros de
Fig. 2
1,6 mm para los anclajes de pared de plástic (Fig. 2). Inserte los
anclajes de pared de plástico en los agujeros apropiados y golpéelos suavemente en su sitio
hasta que estén al ras con la superficie del panel de yeso. Atornille todos los tornillos en los
anclajes de plástico.
4
Posicione la parte trasera del foco de luz sobre los tornillos, de
Fig. 3
manera que las ranuras de bocallave queden alineadas con
las cabezas de los tornillos. Deslice las cabezas de los
tornillos hacia la parte de atrás y deslice el foco de luz hacia
abajo para bloquear las cabezas de los tornillos en su sitio
(Fig. 3). Si la luz oscila o no está montada firmemente contra la
pared, es posible que usted tenga que apretar los tornillos de montaje un poco más para reducir
la holgura entre la parte de atrás de la luz y la superficie de la pared.
Instrucciones para cambiar la bombilla
Reemplace la bombilla con: Una bombilla halógena MR11 de 120 V/ base GU10/10 W o más
pequeña para el modelo G19920-WH-I, una bombilla halógena MR16 de 120 V/base GU10/
20 W o más pequeña para el modelo G19935-WH-I.
1
Corte el suministro eléctrico. Deje que transcurra suficiente tiempo para que la bombilla se
enfríe adecuadamente antes de manejarla.
1,6 cm
- 9 -
2
Fig. 4
3
4
5
Fig. 4
Guía de resolución de problemas
Los problemas menores pueden resolverse a menudo con la ayuda de un electricista. Antes de
realizar cualquier trabajo en la lámpara, corte el suministro eléctrico al panel de cortacircuitos
para evitar las descargas eléctricas.
Problema
La lámpara no se enciende
Instrucciones de limpieza
Este aplique de luz está hecho con materiales de calidad que durarán muchos, muchos años con un
mínimo de cuidado. Es posible que quiera limpiar periódicamente el aplique utilizando un limpiador de
vidrio suave y no abrasivo y un paño suave. NO use solventes ni limpiadores que contengan agentes
abrasivos. Cuando limpie el aplique, asegúrese de que ha cortado el suministro eléctrico y no rocíe
limpiador líquido directamente sobre la bombilla, el portalámpara, el equilibrador o los cables.
Lista de piezas de repuesto
Mantenga esta guia práctica para que
ordenan las piezas de recombio.
¿Necesita ayuda?
En caso de que le falte alguna pieza o tenga preguntas sobre la instalación,
sírvase visitar nuestro sitio Web en www.goodearthlighting.com/support.html o
llame al Centro de Atención al Cliente al 1-800-291-8838.
La bombilla se mantiene sujeta en su sitio por medio de un clip
Fig. 1
de resorte que se bloquea en una ranura embutida en la parte
de arriba del accesorio para iluminación. Para retirar el clip,
ponga el pulgar sobre la porción engarzada del cable mientras
comprime juntos los 2 extremos angulados del clip juntos y tira
hacia arriba (Fig. 1).
NOTA: Use equipo de protección ocular cuando retire el clip
de resorte, ya que éste podría desprenderse y salir disparado.
Para retirar la bombilla, empuje hacia arriba el cable ubicado
Fig. 2
en la parte de atrás del accesorio para iluminación (Fig. 2).
Una vez que se haya empujado la bombilla hasta soltarla del
accesorio para iluminación, sujete el portalámpara y tire de la
bombilla directamente hacia fuera con la otra mano.
Inserte la bombilla nueva en el portalámpara y tire de la
Fig. 3
bombilla/portalámpara de vuelta al interior del accesorio para
iluminación. IMPORTANTE: Los aceites de las manos y de los
dedos pueden hacer que la bombilla se sobrecaliente y se
funda rápidamente. Use un paño suave cuando maneje la
bombilla (Fig. 3).
Empuje la bombilla hacia abajo, al interior de la carcasa, lo
suficiente como para que pueda colocar de nuevo el clip de
resorte en la ranura inferior de la carcasa (Fig. 4). Empuje
cuidadosamente un lado del clip hacia el interior de la ranura
ubicada en la parte de arriba. El otro lado
Fig. 5
quedará bloqueado en su sitio para
sujetar firmemente la bombilla (Fig. 5).
Causa
Solución
La bombilla está defectuosa
Reemplace la bombilla
La corriente está cortada
Revise si el suministro eléctrico
está encendido
Interruptor defectuoso
Pruebe o reemplace el interruptor
Juego de piezas
de instalación
- 10 -
HDW19920
HDW19935