Ordering Wear And Spare Parts; Pedido De Piezas De Repuestos; Favor Indicar En Todos Los Pedidos El Numero, La Descripcion Del Repuestoy El Modelo De La Maquina - UnionSpecial 81500B2 Instrucciones Y Catalogo De Partes Y Piezas

ORDERING WEAR AND SPARE PARTS

The following section of this manual simplifies ordering
wear and spare parts. Exploded views of various sections
of the mechanism are shown so that the parts may be
seen in their actual position in the sewing machine. On
the page opposite the illustration will be found a listing of
the parts with their part numbers, descriptions and the
number of pieces required in the particular view being
shown.
Numbers in the first column are reference numbers only,
and merely indicate the position of that part in the
illustration. Reference numbers should never be used in
ordering parts. Always use the part number listed in the
second column.
Component parts of sub-assemblies which can be
furnished for repairs are indicated by indenting their
description under the description of the main sub-
assembly. As an example refer to the following text:
18 G15442 P Ball Joint Assembly
19 81345
20 G15442 R
21 22729
Where the construction permits, each part is stamped
with its part number. Some smaller parts and parts where
the construction does not permit, are marked with
identification letters, to distinguish the part from similar
ones (e.g. "GP" thread hook, part No. 81310, "WL-19"
presser foot tongue, part No. 81597 A-19).
At the back of the manual will be found a numerical index
of all parts shown in this manual. This will facilitate locating
the illustration and description when only a part number
is known.
IMPORTANT! ON ALL ORDERS, PLEASE INCLUDE
PART
QUANTITY REQUIRED AND STYLE OF
MACHINE FOR WHICH PART IS
ORDERED.
Ball Stud
Shell
Screw
NUMBER, PART NAME,

PEDIDO DE PIEZAS DE REPUESTOS

Este catálogo fue diseñado para facilitar los pedidos de los
repuestos. Los dibujos de grupos específicos del mecanismo
demuestran la posición de las piezas en la máquina de coser.
En la página en frente de la página de la ilustración se
encuentra un listado de las piezas con su número de repuesto,
descripción y la cantidad requerida para la sección indicada.
Los números de la primera columna son números de referen-
cia e indican donde se encuentra la piezas en la ilustración.
Los números de referencia no se deben utilizar en sus pedi-
dos de repuestos. Utilice siempre el número de repuesto de la
segunda columna.
Componentes de piezas compuestas que se pueden suminis-
trar como repuestos se encuentran diferenciados en tal forma
que las descripciones están desplazadas hacia la derecha
referente a la descripción de la pieza compuesta. Vea el ejem-
plo del texto siguiente:
Conjunto de la articulación esférica
Perno de bola
Casco
Tornillo
Donde sea posible, cada parte tiene estampado en su es-
tructura el número de parte correspondiente. Algunas pie-
zas pequeñas y otras donde la construcción no lo permite,
están marcadas con letras de identificación, para diferen-
ciar estas partes de otras similares (P.e. "GP" gancho del
hilo, Parte No. 81310, "WL-19" Lengüeta del prensatelas,
parte No. 81597 A-19).
Al final de este catálogo se encuentra un listado de los núme-
ros de partes de todos los repuestos que están descritos en el
mismo. Esto facilita encontrar la ilustración y descripción de
la pieza en el caso que solamente se conozca el número del
repuesto.
NOTA! FAVOR INDICAR EN TODOS LOS PEDIDOS EL
NUMERO, LA DESCRIPCION DEL REPUESTO
Y EL MODELO DE LA MAQUINA
32
1
1
1
4