VERTO 52G418 Manual Del Usuario página 22

ЗБЕРІГАННЯ ТА ОБСЛУГОВУВАННЯ
Перед тим як регулювати, ремонтувати електроінструмент
чи встановлювати різальний інструмент, устаткування слід
вимкнути кнопкою ввімкнення й витягти виделку з розетки.
УТРИМАННЯ В ЧИСТОТІ
• Корпус миючої машини, руків'я-пістолет, шланг високого тиску
та піку належить утримувати в чистоті.
• Передумовою ефективного миття є утримання в чистоті сопла.
• Сопло слід регулярно чистити, використовуючи для цього
спеціальну волосінь.
• Будь-який ремонт повинен виконуватися тільки кваліфікованим
спеціалістам із використанням виключно оригінальних запчастин.
• Пошкоджений мережевий шнур повинен бути замінений
кваліфікованим електриком.
• В устаткування відсутні елементи, що потребували б спеціальних
заходів з обслуговування з боку користувача. У випадку якщо
буде мати місце потреба в ремонті елементів зовнішнього
вигляду, миючу машину слід доставити до авторизованого
сервісного центру.
ЗБЕРІГАННЯ
• Від'єднати руків'я-пістолет, шланг високого тиску та піку від
корпусу миючої машини і сховати на зберігання в сухому місці.
• Устаткування слід зберігати в недоступному для дітей місці.
• Уникати зберігання устаткування за температури нижче 5
(з огляду на ризик замерзання води в устаткування).
В разі будь-яких неполадок слід звертатися до авторизованого
сервісного центру виробника.
ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ
НОМІНАЛЬНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Мийка під тиском
Характеристика
Напруга живлення
Частота струму
Номінальна потужність
Клас електроізоляції
Ступень захисту
Тиск води на вході
Мін. видаток води на вході
Робочій тиск
Макс. робочій тиск
Температура оточуючого середовища
Мін. температура води на вході
Вага
Рік виготовлення
ІНФОРМАЦІЯ ПРО РІВЕНЬ ШУМУ І КОЛИВАНЬ
Рівень тиску галасу: Lp = 88 дБ (A) K = 2 дБ (A)
A
Рівень акустичної потужності: Lw
Значення вібрації (прискорення коливань): a
ОХОРОНА СЕРЕДОВИЩА
Зужиті продукти, що працюють на електричному живленні, не
слід викидати разом з побутовими відходами, а утилізовувати в
спеціальних закладах. Відомості про утилізацію можна отримати
в продавця продукції чи в органах місцевої адміністрації.
Відпрацьовані електричні та електронні прилади містять
речовини, що не є сприятливими для природного середовища.
Обладнання, що не передається до переробки, може становити
небезпеку для середовища та здоров'я людини.
* Виробник залишає за собою право вносити зміни.
Показник
230 В зм.стр.
50 Гц
1400 Вт
II
IP X5
0,3 МПа
5 л/хв.
6,5 МПа
9,5 МПа
0 0
5 C – 40 C
0
40 C
4,5 кг
2015
= 98 дБ (A) (2000/14/EC)
A
= 3 м/с 2 K = 1,5 м/с
h
«Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością» Spółka komandytowa,
з юридичною адресою в Варшаві, ul. Pograniczna 2/4, (тут і далі згадуване
як «Grupa Topex») сповіщає, що всі авторські права на зміст даної інструкції
(тут і далі називаної «Інструкція»), в тому на її текст, розміщені світлини,
схематичні рисунки, креслення, а також розташування текстових і графічних
елементів належать виключно до Grupa Topex і застережені відповідно до
Закону від 4 лютого 1994 року «Про авторське право й споріднені права»
(див. орган держдруку Польщі «Dz. U.» 2006 № 90 п. 631 з подальш. зм.).
Копіювання, переробка, публікація, переробка в комерційних цілях всієї
Інструкції чи окремих її елементів без письмового дозволу Grupa Topex суворо
заборонене. Недотримання до цієї вимоги тягне за собою цивільну та карну
відповідальність
HU
EREDETI HASZNÁLATI UTASÍTÁS FORDÍTÁSA
MAGASNYOMÁSÚ MOSÓ
FIGYELEM: A BERENDEZÉS ÜZEMBE HELYEZÉSE ELŐTT FIGYELMESEN
OLVASSA EL EZT A HASZNÁLATI UTASÍTÁST, ÉS ŐRIZZE MEG KÉSŐBBI
FELHASZNÁLÁS CÉLJÁRA.
RÉSZLETES BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK
• A magasnyomású mosó hálózatra csatlakoztatása előtt győződjön
meg arról, hogy a helyi hálózati feszültség megegyezik-e a
berendezés adattábláján feltüntetett feszültséggel.
• A magasnyomású mosót kizárólag csak a 30 mA-t meghaladó
hibaáram esetén max. 30 ms elteltével az áramkört megszakító
áramvédő kapcsolóval (Fi-relé) biztosított hálózati áramkörhöz
0
C
szabad csatlakoztatni.
• A magasnyomású mosó csatlakoztatásához megfelelő, kültéri
alkalmazásra rendeltetett hálózati csatlakozóvezetéket használjon.
• FIGYELMEZTETÉS. A magasnyomású mosó a gyártó által ajánlott
tisztítószer alkalmazására lett kialakítva. Másfajta tisztítószerek
alkalmazása negatívan befolyásolhatja a berendezés biztonságát.
Tilos tisztítószerként savakat, benzint, petróleumot vagy más,
gyúlékony folyadékot használni. Kizárólag háztartási alkalmazásra
szolgáló tisztítószereket (pH 6-8) szabad használni.
• FIGYELMEZTETÉS. Tilos a berendezés használata, ha a közelben
mások is tartózkodnak, ha nem viselnek védőöltözetet.
• FIGYELMEZTETÉS. A nagynyomású vízsugár veszélyes lehet helytelen
alkalmazás esetén. A vízsugarat tilos személyekre, elektromos
berendezésekre és magára a mosóberendezésre irányítani.
• Tilos a vízsugarat cipő vagy ruházat tisztítása céljából saját magára
vagy más személyre irányítani.
• Karbantartási műveletekhez a mosóberendezést áramtalanítani kell.
• A magasnyomású mosót nem használhatják sem erre nem
kioktatott személyek, sem kiskorúak.
• A biztonság megőrzése érdekében kizárólag eredeti, vagy a gyártó
által tanúsított cserealkatrészeket használjon.
• FIGYELMEZTETÉS. Kizárólag a gyártó által ajánlott magasnyomású
tömlőket, csatlakozókat és tartozékokat használjon. Ezek a
tartozékok meghatározók a berendezés használójának biztonsága
szempontjából.
• Tilos a magasnyomású
csatlakozóvezetékkel, vagy ha a berendezés más, alapvető
jelentőségű részegysége, pl. a biztonságot szolgáló elemek, a
magasnyomású tömlő, a pisztoly sérült.
2
• Ha a hálózati csatlakoztatáshoz hosszabbítót használ, annak
csatlakozóaljzata és csatlakozódugója legyen fröccsenő víz ellen védett.
• FIGYELMEZTETÉS!
hosszabbítása áramütéses baleset veszélyével jár.
• Ha a túlnyomásvédő kapcsoló nem lép működésben ne működtesse
a mosóberendezést zárt állású pisztollyal 2 percnél hosszabb ideig.
Ennyi idő eltelte után a berendezésben lévő víz hőmérséklete
megemelkedik, és a tömítéseket károsíthatja.
• A magasnyomású mosó bel- és kültéri használatra egyaránt alkalmas.
22
52G418
mosót használni sérült
A hálózati csatlakozóvezeték
hálózati
helytelen