Traducere A Instrucțiunilor Originale; Műszaki Jellemzők - VERTO 52G418 Manual Del Usuario

• Soha ne közelítse a fúvókát 30 cm-nél közelebb a tisztított felülethez
(ha kétségek merülnek fel azzal kapcsolatban, hogy a nagynyomású
vízsugár nem károsítja-e az adott felületet, végezzen próbát egy
kicsi, nem látható felületrészen).
• Ne használja a magasnyomású mosót olyan felületek tisztítására,
amelyek könnyen leváló réteggel vannak borítva.
• A vízsugarat mindig vezesse a tisztítandó felületen. Ne hagyja, hogy
a vízsugár hosszabb ideig hasson egyhelyben, mert így könnyen
károsodhat a tisztítandó felület.
• A magasnyomású tisztítás előtt érdeklődje meg a tisztítandó tárgy
szállítójától, hogy az tisztítható-e nagynyomású vízsugárral.
KEZELÉS, KARBANTARTÁS
Bármilyen szerelési, beállítási, javítási, karbantartási művelet
megkezdése előtt áramtalanítsa a berendezést a hálózati
csatlakozó kihúzásával.
TISZTÍTÁS
• A berendezés házát, a pisztolyt, a nagynyomású tömlőt és a
szórószárt tartsa tisztán.
• A hatékony tisztítás feltétele a fúvóka tisztántartása.
• A fúvókát rendszeresen tisztítsa a fúvókatisztító tűvel.
• A magasnyomású mosó javításával bízzon meg szakképzett
személyt, és csak eredeti cserealkatrészek felhasználásával.
• A sérült hálózati csatlakozóvezeték cseréjét bízza képzett
villanyszerelőre.
• A berendezés belsejében nincs olyan alkatrész, részegység,
mely a felhasználó részéről karbantartást kívánna. Ha felmerül a
berendezés belső részegységei javításának szüksége, bízza azt
akkreditált szakszervizre.
TÁROLÁS
• Szerelje le a pisztolyt, a nagynyomású tömlőt és a szórószárt, tárolja
őket száraz helyen.
• A magasnyomású mosót gyermekektől elzárt helyen kell tárolni.
• Kerülje a magasnyomású mosó tárolását +5 °C alatti hőmérsékleten
(szétfagyás veszélye).
Bármiféle felmerülő meghibásodás
márkaszervizre.
MŰSZAKI JELLEMZŐK
MŰSZAKI ADATOK
Magasnyomású mosó
Jellemző
Hálózati feszültség
Hálózati frekvencia
Névleges teljesítmény
Érintésvédelmi besorolási osztály
Védettségi szint
Hálózati víznyomás
Minimális vízigény
Üzemi nyomás:
Maximális üzemi nyomás:
Környezeti hőmérséklet
A belépő víz max. hőmérséklete
Tömeg
Gyártási év
javítását bízza a gyári
Érték
230 V AC
50 Hz
1400 W
II
IP X5
0,3 MPa
5 l /min
6,5 MPa
9,5 MPa
5 0 C – 40 0 C
40 0 C
4,5 kg
2015
25
ZAJ- ÉS REZGÉSVÉDELMI ADATOK
Hangnyomás-szint: Lp = 88 dB(A) K = 2 dB(A)
A
Hangteljesítmény-szint: Lw = 98 dB(A) (2000/14/EC)
A
Egyenértékű súlyozott rezgésgyorsulás: a
KÖRNYEZETVÉDELEM
Az elektromos üzemű termékeket ne dobja ki a házi szeméttel,
hanem azt adja le hulladékkezelésre, hulladékgyűjtésre szakosodott
helyen. A hulladékkezeléssel kapcsolatos kérdéseire választ kaphat a
termék kereskedőjétől, vagy a helyi hatóságoktól. Az elhasználódott
elektromos és elektronikai berendezések a természeti környezetre ható
anyagokat tartalmaznak. A hulladékkezelésnek, újrahasznosításnak
nem alávetett berendezések potenciális veszélyforrást jelentenek a
környezet és az emberi egészség számára.
* A változtatás joga fenntartva!
A „Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa
(székhelye: Varsó, ul. Pograniczna 2/4) (a továbbiakban: „Grupa Topex") kijelenti,
hogy a jelen használati utasítás (továbbiakban „Használati Utasítás") tartalmával –
ideértve többek között annak szövegével, a felhasznált fényképekkel, vázlatokkal,
rajzokkal, valamint a formai megjelenéssel – kapcsolatos összes szerzői jog a Grupa
Topex kizárólagos tulajdonát képezi és mint ilyenek jogi védelem alatt állnak, az 1994.
február 4-i, a szerzői és ahhoz hasonló jogokról szóló törvényben foglaltak szerint
(Dz.U. (Törvényközlöny) 2006. évf. 90. szám 631. tétel, a későbbi változásokkal). A
Használati Utasítás egészének vagy bármely részletének haszonszerzés céljából
történő másolása, feldolgozása, közzététele, megváltoztatása a Grupa Topex
írásos engedélye nélkül polgárjogi és büntetőjogi felelősségre vonás terhe mellett
szigorúan tilos.
RO
TRADUCERE A INSTRUCȚIUNILOR ORIGINALE
MASINA DE SPALAT SUB PRESIUNE
52G418
NOTA : INAINTE DE UTILIZAREA COSTOAREI TREBUIE SĂ CITEŞTI ATENT
PREZENTELE INSTRUCŢIUNI. INSTRUCŢIUNILE TREBUIE PĂSTRATE
PENTRU VIITOR.
PRESCRIERI AMANUNTITE REFERITOR LA
SECURITATE
• Inainte de conectarea maşinei de spălat la reţea, trebuie neapărat
verificat dacă tensiunea de alimentare corespunde cu tensiunea
specificată pe plăcuţa ei de fabricaţie.
• Maşina de spălat poate fi conectată numai la instalaţia electrică
înzestrată cu siguranţă de diferenţă curent, care va întrerupe
alimentarea, în cazul depăşirii curentului mai mare de 30 mA în timp
mai scurt de 30 ms.
• Pentru conectarea maşinei de spălat utilizaţi numai conductori de
alimentare adaptabili de a fi utlizaţi în afara încăperilor.
• AVERTIZARE. Maşina de spălat este proriectată de a fi utilizată
numai cu agenţi de curăţare recomanaţi de de producătorul
ei. Intrebuinţarea altor agenţi de curăţare poate avea influenţă
desavantajoasă asupra securităţii utilajului. Nu este permis de a
utiliza ca agent de curăţare acizi, benzină, petrol sau alte lichide
inflamabile. Se poate întrebuinţa doar detergenţi destinaţi pentru
uz casnic (pH 6-8).
• AVERTIZARE. Nu utilizaţi maşina de spălat în aproprierea
persoanelor care nu sunt îmbrăcate cu haine de protecţie.
• AVERTIZARE. Jetul de apă de înaltă presiune poate fi foarte
periculos în cazul utlizării necorespunzătoare.
• Jetul nu poate fi îndreptat spre persoane, spre utilaj electric cât şi
spre utilajul ca atare.
• Nu este permis de a îndrepta jetul spre sine sau spre alţi oameni cu
scopul de a curăţa îmrăcămintea sau încălţămintea.
• Maşina de spălat trebuie deconectată de la alimentarea cu tensiune
în cazul efectuării activităţii de conservare.
• Maşina de spălat cu jet de înaltă presiune nu poate fi deservită de
copii sau de persoane ne şcolarizate în acest domeniu.
• Pentru asigurarea securităţii, trebuie utilizate numai piese de
schimb originale sau acceptate de producător.
• AVERTIZARE. Utilizaţi numai furtunele şi conectoarele cât şi alte
= 3 m/s 2 K = 1,5 m/s 2
h