Gentile utente,
grazie per aver acquistato il nostro prodotto. La preghiamo di leggere attentamente le informazioni
riportate di seguito prima di utilizzare questo apparecchio.
Prima di utilizzare il monitor, legga attentamente questo manuale e le sue istruzioni. Le presenti
istruzioni descrivono le procedure operative, da seguire scrupolosamente. Il mancato rispetto delle
presenti istruzioni può causare anomalie nel monitoraggio, danni al dispositivo e lesioni personali.
Il produttore NON è responsabile per la sicurezza, l'affidabilità e le prestazioni dell'apparecchio né
per eventuali anomalie di monitoraggio, lesioni personali e danni al dispositivo causati dalla
mancata osservanza, da parte dell'utente, delle istruzioni d'uso. La garanzia del produttore decade
in caso di utilizzo improprio o non conforme alle istruzioni per l'uso.
M AVVERTENZA - PAZIENTI PORTATORI DI PACEMAKER Il monitor può continuare a
rilevare la frequenza del pacemaker anche durante un arresto cardiocircolatorio o in
presenza di determinate aritmie.
monitor! Tenere i pazienti portatori di pacemaker sotto stretta sorveglianza.
M Monitorare un solo paziente alla volta.
M Il monitor è a prova di defibrillatore. Prima di effettuare la defibrillazione, verificare
che gli accessori funzionino in modo sicuro e normale e che il monitor sia
adeguatamente messo a terra
M Prima di eseguire una risonanza magnetica (MRI), scollegare il monitor e i sensori.
L'utilizzo durante la MRI può causare bruciature o influire negativamente sulla qualità
dell'immagine tomografica e sull'accuratezza delle rilevazioni del monitor stesso.
M In caso di dubbi sulla configurazione della messa a terra e sulla sua correttezza ed
efficacia, utilizzare la batteria integrata nel monitor.
M Ogni combinazione di più dispositivi devono essere conformi alla norma IEC 60601-1-1,
che stabilisce i requisiti per i dispositivi elettromedicali.
M Verificare il sito di applicazione della sonda SpO
per controllare la circolazione, il posizionamento e la sensibilità della cute.
M Il presente monitor potrebbe non rilevare la SpO
riesca a ottenere letture della SpO
M Per la pulizia, non immergere il monitor e i suoi accessori in sostanze liquide.
M Utilizzare unicamente gli accessori forniti/raccomandati dal produttore.
M Controllare sempre che le soglie d'allarme impostate siano adeguate al paziente
monitorato.
M Questo monitor è concepito esclusivamente come ausilio per la valutazione del
paziente. Dev'essere utilizzato in combinazione con la valutazione dei segni e dei
sintomi del paziente.
M Durante la rilevazione della pressione arteriosa di un bambino o di un neonato (meno
Manuale dell'utente per Monitor paziente
Istruzioni per l'utente
Non affidarsi esclusivamente degli ALLARMI del
, sospendere l'uso del monitor.
2
a intervalli regolari (ogni 30 minuti)
2
su tutti i pazienti. In caso non si
2
I