.ﻧﺷﻛرك ﻋﻠﻰ ﺷراﺋك ﻣﻧﺗﺞ ﺟﺎﻣﺎ ﻣن ﺻﺎﻟون ﺟﺎﻣﺎ إﻛﺳﻛﻠوﺳﯾف. ﻧﺣن ﻣﺗﺄﻛدون ﻣن أﻧك ﺳوف ﺗ ُ ﻘدر اﻟﻌﻧﺎﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﺗم ﺗﺻﻣﯾﻣﮫ وﺗﺻﻧﯾﻌﮫ ﺑﮭﺎ
ﻗﺳم اﻟﺑﺣث ﻓﻲ ﺟﺎﻣﺎ ﯾﺳﺗﻣر داﺋﻣ ﺎ ً ﻓﻲ اﻟﺟﻣﻊ ﺑﯾن اﻟﺗﺟدﯾد واﻟﺗﻛﻧوﻟوﺟﯾﺎ ﻣن أﺟل اﻟوﺻول إﻟﻰ ﻣﻧﺗﺟﺎت ذات ﺟودة ﻋﺎﻟﯾﺔ ﺟد ا ً ، ﺗم إﺑداﻋﮭﺎ
ﺑﺎﻟﺗﻘﻧﯾﺎت اﻷﻛﺛر ﺣداﺛﺔ وﺑﺄﻓﺿل اﻟﺧﺎﻣﺎت. ﯾﺿﻣن ھذا ﻣﻌدﻻت أداء ﻋﺎﻟﯾﺔ، ﻣدروﺳﺔ ﻟﻠﻣﺳﺗﺧدﻣﯾن اﻷﻛﺛر اﺣﺗﯾﺎﺟ ﺎ ً اﻟذﯾن ﯾرﻏﺑون ﻓﻲ اﻟﺣﺻول
1- ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم اﻟﺟﮭﺎز ﺑﺄﯾدي ﻣﺑﺗﻠﺔ أو ﻓﻲ أﻣﺎﻛن رطﺑﺔ أو ﻋﻠﻰ أﺳطﺢ ﻣﺑﻠﻠﺔ. ﻻ ﺗﻐﻣر اﻟﺟﮭﺎز ﻓﻲ اﻟﻣﺎء أو ﻓﻲ ﺳواﺋل أﺧرى. 2- ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم
ھذا اﻟﺟﮭﺎز ﺑﺎﻟﻘرب ﻣن أﺣواض اﻻﺳﺗﺣﻣﺎم ﺑﺎﻟﺣﻣﺎم أو ﺑﺎﻟﻘرب ﻣن أوﻋﯾﺔ أﺧرى ﺗﺣﺗوي ﻋﻠﻰ اﻟﻣﺎء. 3- اﻓﺻل اﻟﺟﮭﺎز ﻣن اﻟﻘﺎﺑس ﻋﻧدﻣﺎ
ﯾﻛون ﻣطﻔﺄ ﻷن اﻗﺗراب اﻟﻣﺎء ﻣﻧﮫ ﻗد ﯾﻣﺛل ﺗﮭدﯾد ا ً ، ﯾﺟب اﻻﻧﺗﺑﺎه ﺑﺷﻛل ٍ ﺧﺎص ﻋﻧد اﺳﺗﺧداﻣﮫ ﻓﻲ اﻟﺣﻣﺎم. 4- ﺗﺟﻧب اﺳﺗﺧدام ھذا اﻟﺟﮭﺎز
اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﻲ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ أﻧﮫ ﻗد ﻻﻣس ﻣواد ﺳﺎﺋﻠﺔ ﻣﺳﺑﻘ ﺎ ً أو إن ﺗﺑﯾن ﺗﻠف ﻛﺎﺑل اﻟﺗﻐذﯾﺔ أو إن وﺟدت ﻛﺳور واﺿﺣﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺟزء اﻟﺧﺎرﺟﻲ ﻣن ﺟﺳم
اﻟﻣﻧﺗﺞ أو ﻓﻲ أﺣد ﻣﻠﺣﻘﺎﺗﮫ. ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋدم ﻋﻣل اﻟﺟﮭﺎز ﺑﺷﻛل ٍ ﺻﺣﯾﺢ، اﻓﺻﻠﮫ ﻓور ا ً ﻋن اﻟﺗﯾﺎر اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﻲ وﺗوﺟﮫ ﺑﮫ إﻟﻰ ﻣرﻛز اﻟدﻋم اﻟﻔﻧﻲ
ﻟطﻠب اﻟﻔﺣص. 5- ﻟﺗﺟﻧب اﻟﻣﺧﺎطر، إن ظﮭر أن ﻛﺎﺑل اﻟﺗﻐذﯾﺔ ﺗﺎﻟف، اطﻠب ﻓور ا ً اﺳﺗﺑداﻟﮫ ﻣن اﻟﺷرﻛﺔ اﻟﻣﻧﺗﺟﺔ أو ﻟدى ﻣرﻛز اﻹﺻﻼﺣﺎت
اﻟﻣﻌﺗﻣد أو ﺗوﺟﮫ إﻟﻰ اﻟﻌﻣﺎﻟﺔ اﻟﻣؤھﻠﺔ. 6- اﺣﺗﻔظ ﺑﺎﻟﺟﮭﺎز وﻛﺎﺑل اﻟﺗﻐذﯾﺔ ﺑﻌﯾد ا ً ﻋن ﻣﺻﺎدر اﻟﺣرارة وﻋن اﻷﺳطﺢ اﻟﺣﺳﺎﺳﺔ ﻟﻠﺣرارة
)اﻟﺑﻼﺳﺗﯾك، اﻷﻧﺳﺟﺔ اﻟﻔﯾﻧﯾﻠﯾﺔ، اﻟﺦ(. 7- ﻻ ﺗﻣﺳك ﺑﺎﻟﺟﮭﺎز ﺑواﺳطﺔ اﻟﻛﺎﺑل؛ ﺑﻌد اﻻﺳﺗﺧدام ﺗﺟﻧب ﻟف اﻟﻛﺎﺑل ﻧﻔﺳﮫ ﺣول اﻟﺟﮭﺎز اﻟذي ﻻ ﯾزال
.ﺳﺎﺧﻧ ﺎ ً . 8- اﻓﺻل اﻟﺟﮭﺎز ﻋﻧد ﻋدم اﺳﺗﺧداﻣﮫ واﻧﺗظر ﺣﺗﻰ ﯾﺑرد ﻗﺑل إﻋﺎدة وﺿﻌﮫ ﻓﻲ ﻣﻛﺎن ٍ آﻣن. ﻣن أﺟل ﻓﺻﻠﮫ اﻧزع اﻟﻛﺎﺑل ﻣن اﻟﻘﺎﺑس
9-ﻋﻧد اﻟرﻏﺑﺔ ﻓﻲ ﺗﻧظﯾف اﻟﺟﮭﺎز، اﻓﺻﻠﮫ ﻋن ﻣﺄﺧذ اﻟﺗﯾﺎر اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﻲ واﺗرﻛﮫ ﺣﺗﻰ ﯾﺑرد. ﻣن أﺟل اﻟﺗﻧظﯾف ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم ﻣﻧﺗﺟﺎت ﻋدواﻧﯾﺔ
ٍ ﺗﺣﺗوي ﻋﻠﻰ اﻟﻔﯾﻧﯾل ﻓﯾﻧول. 01- ﻗم ﺑﺗﺧﺻﯾص ھذا اﻟﻣﻧﺗﺞ ﻓﻘط ﻟﻠﻐرض اﻟذي ﺻ ُﻧﻊ ﻣن أﺟﻠﮫ. 11- اﻟﺟﮭﺎز ﻣزود ﺑﺷﻔرات ﻣﮭﻧﯾﺔ ﺣﺎدة ﺑﺷﻛل
ﺧﺎص، ﻟذا ﯾﺟب اﻻﻧﺗﺑﺎه ﻋﻧد اﺳﺗﺧداﻣﮭﺎ، ﻣن أﺟل ﺗﺟﻧب أي ﺟروح أو إﺻﺎﺑﺎت ﻣﺣﺗﻣﻠﺔ. 21- ﻋﻧد اﻟرﻏﺑﺔ ﻓﻲ ﺗﻐﯾﯾر إﺣدى اﻟﻣﻠﺣﻘﺎت اﻟﻣزود
.ﻋﻠﻰ ﻧﺗﯾﺟﺔ اﺳﺗﺛﻧﺎﺋﯾﺔ. ﻗﺑل اﻻﺳﺗﺧدام، اﻗرأ ﺑﻌﻧﺎﯾﺔ اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت واﺣﻔظﮭﺎ
.اﻗرأ ﺑﻌﻧﺎﯾﺔ ﻗﺑل اﺳﺗﺧدام اﻟﺟﮭﺎز
.اﺣﺗﻔظ ﺑﮭذه اﻹرﺷﺎدات
.ﺑﮭﺎ اﻟﺟﮭﺎز، ﺗذﻛر إطﻔﺎءه ﻗﺑل إﺟراء ھذه اﻟﻌﻣﻠﯾﺔ
65
ﻋرﺑﻲ
ﻣن اﻟﻌﺑﺎرة اﻷﺻﻠﯾﺔ ﻓﻲRCD) 31- ﻛﺈﺟراء ﺣﻣﺎﯾﺔ إﺿﺎﻓﻲ، ﯾ ُوﺻﻰ ﺑﺗرﻛﯾب ﻓﻲ اﻟداﺋرة اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﺗ ُ ﻐذي اﻟﺣﻣﺎم ﻣﻔﺗﺎح ﺗﻔﺎﺿﻠﻲ
ﯾﻣﻛن اﺳﺗﺧدام ھذا اﻟﺟﮭﺎز ﻣن ﻗﺑل اﻷطﻔﺎل ﻣن ﺳن 8 ﺳﻧوات واﻷﺷﺧﺎص اﻟذﯾن ﯾﻌﺎﻧون ﻣن ﻗﺻور ﻓﻲ ﻗدراﺗﮭم اﻟﺑدﻧﯾﺔ أو اﻟﺣﺳﯾﺔ أو اﻟﻌﻘﻠﯾﺔ
أو اﻟذﯾن ﻟم ﯾﺳﺗﺧدﻣوا أو ﻻ ﯾﻌرﻓوا اﻟﺟﮭﺎز ﻓﻘط إذا ﻛﺎﻧوا ﺗﺣت اﻹﺷراف أو ﺗم ﺗﻌﻠﯾﻣﮭم طرق اﺳﺗﺧدام اﻟﺟﮭﺎز ﺑﺷﻛل آﻣن وﯾﻔﮭﻣون اﻟﻣﺧﺎطر
اﻟﺗﻲ ﺗﻧطوي ﻋﻠﯾﮫ. ﯾﺟب أﻻ ﯾﻠﻌب اﻷطﻔﺎل ﺑﮭذا اﻟﺟﮭﺎز. ﯾﺟب أﻻ ﯾﻘوم اﻷطﻔﺎل ﺑﻌﻣﻠﯾﺎت اﻟﺗﻧظﯾف واﻟﺻﯾﺎﻧﺔ اﻟﻌﺎدﯾﺔ ﻟﻠﺟﮭﺎز دون إﺷراف
:ﺗﺣذﯾرات
.ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم ھذا اﻟﺟﮭﺎز ﺑﺎﻟﻘرب ﻣن أﺣواض اﻻﺳﺗﺣﻣﺎم ﺑﺎﻟﺣﻣﺎم أو ﺑﺎﻟﻘرب ﻣن أوﻋﯾﺔ أﺧرى ﺗﺣﺗوي ﻋﻠﻰ اﻟﻣﺎء
ﯾﺷﯾر ھذا اﻟرﻣز ﻋﻠﻰ اﻟﻣﻧﺗﺞ أو ﻋﻠﻰ اﻟﻌﺑوة إﻟﻰ أن اﻟﻣﻧﺗﺞ ﻻ ﯾﺟب أن ﯾ ُﻌﺗﺑر ﻛﻧﻔﺎﯾﺎت ﻣﻧزﻟﯾﺔ ﻋﺎدﯾﺔ، وإﻧﻣﺎ ﺑﻣﺟرد اﺗﺧﺎذ ﻗرار
ﺑﺎﻟﺗﺧﻠص ﻣﻧﮫ ﯾﺟب أن ﯾ ُﺣﺿر إﻟﻰ ﻧﻘطﺔ اﻟﺗﺟﻣﯾﻊ اﻟﻣﻧﺎﺳﺑﺔ اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺈﻋﺎدة ﺗدوﯾر اﻷﺟﮭزة اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ واﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ. ﺑﺎﻟﻘﯾﺎم
ﺑﺎﻟﺗﺧﻠص ﻣن اﻟﻣﻧﺗﺞ ﺑطرﯾﻘﺔ ﻣﻧﺎﺳﺑﺔ ﻓﺈﻧﻛم ﺗﺳﺎھﻣون ﻓﻲ ﺗﻔﺎدي ﻋواﻗب ﺳﻠﺑﯾﺔ ﻛﺑﯾرة ﻋﻠﻰ اﻟﺑﯾﺋﺔ وﻋﻠﻰ اﻟﺻﺣﺔ، واﻟﺗﻲ ﻗد ﺗﻧﺗﺞ ﻋن
ﻣﻌﺎﻟﺟﺔ ﻏﯾر ﺻﺣﯾﺣﺔ ﻟﻠﻣﻧﺗﺞ. ﻟﻣزﯾد ﻣن اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت ﺑﺷﻛل ٍ أﻛﺛر ﺗﻔﺻﯾ ﻼ ً ﻋن إﻋﺎدة ﺗدوﯾر ھذا اﻟﻣﻧﺗﺞ، اﺗﺻل ﺑﻣﻛﺗب اﻟﺑﻠدﯾﺔ أو
.44/1999/CE ﻣدة ﻓﺗرة اﻟﺿﻣﺎن: ﻋﺎم أو ﻋﺎﻣﺎن وﻓﻘ ﺎ ً ﻟﻧوع اﻟﻣﺳﺗﮭﻠك اﻟﻧﮭﺎﺋﻲ، ﺑﻣوﺟب ﻣﺎ ﯾﻧص ﻋﻠﯾﮫ اﻟﺗوﺟﯾﮫ اﻷوروﺑﻲ
ﻣن أﺟل اﻟوﺻول إﻟﻰ ﺧدﻣﺔ اﻟدﻋم اﻟﻔﻧﻲ ﻓﻲ اﻟﺿﻣﺎن ﻣن اﻟﺿروري اﻟﺗوﺟﮫ، ﺑﺎﻟﻧﺳﺧﺔ اﻷﺻﻠﯾﺔ ﻟدﻟﯾل اﻟﺷراء، إﻟﻰ ﻧﻘطﺔ اﻟﺑﯾﻊ اﻟﺗﻲ ﺗم
.اﻟﻠﻐﺔ اﻹﻧﺟﻠﯾزﯾﺔ( ﻣﻊ ﺣد ﻗطﻊ ﻻ ﯾﺗﺟﺎوز 03 ﻣﻠﻠﻲ أﻣﺑﯾر. اﺳﺗﺷر اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﻲ اﻟﺧﺎص ﺑك
.ﺑﺎﻟﺧدﻣﺔ اﻟﻣﺣﻠﯾﺔ ﻟﻠﺗﺧﻠص ﻣن اﻟﻧﻔﺎﯾﺎت أو اﻟﻣﺣل اﻟذي ﺗم ﺷراء اﻟﻣﻧﺗﺞ ﻣﻧﮫ
.اﻟﺷراء ﻣﻧﮭﺎ. ﺳوف ﯾﺗم إﺻﻼح اﻟﻣﻧﺗﺞ ﻣﺟﺎﻧ ﺎ ً ، أو اﺳﺗﺑداﻟﮫ ﻓور ا ً ﺑﻣﻧﺗﺞ ﻣﻌﺎدل أو ذي ﻗﯾﻣﺔ أﻛﺑر
66
.ﺷﺧص ﺑﺎﻟﻎ
:ﻓﺗرة اﻟﺿﻣﺎن اﻟﻣﺣدود