Tabla de contenido
Publicidad
- L'azionamento del sensore di sicurezza è consentito soltanto
con possibilità di comando abilitate (si vedano i Dati tecnici).
La mancata osservanza può ridurre la durata utile del sensore
di sicurezza.
5
Esclusione di responsabilità
Si declina ogni responsabilità per danni e malfunzionamenti dovuti alla mancata
osservanza di queste istruzioni per l'uso. Si esclude ogni ulteriore responsabilità
del produttore per danni risultanti dall'utilizzo di parti di ricambio o accessori non
autorizzati da quest'ultimo.
Qualsiasi riparazione, trasformazione o modifica arbitraria non è permessa per
motivi di sicurezza e libera il produttore da qualsiasi responsabilità circa i danni
che ne derivano.
6
Funzione
Sensore di sicurezza codificato ad azione magnetica che viene azionato senza
contatto da un attuatore codificato.
(Tipo di costruzione 4; livello di codifica basso secondo EN ISO 14119)
Un'unità di valutazione per la sicurezza elobau, o unità di valutazione per la
sicurezza/controlli di sicurezza equivalenti, analizzano lo stato di commutazione
del sensore di sicurezza.
I sensori di sicurezza sono adatti per le seguenti unità di valutazione per la
sicurezza elobau:
Sistema a 2 contatti NO (122262...):
471M41H31
Sistema a 2 contatti NO (122V62..):
46311.B1. / 47011.B1 / 471EFR.. / 471M41H31 / 485EP..
Sistema NO-NC (122271..):
46212.E1. / 462121H... / 46312.B1 / 47012.B1 / 470121H1. / 470221E1U /
471EFR.. / 485EP..
Sistema NO-NC (122MSV10G1G01..):
46312.B1 / 47012.B1 / 470221E1U / 470EFR.. / 471EFR.. / 485EPB..
7
Dati tecnici
Vedere Dati tecnici a partire da pagina 10.
8
Montaggio
- Sensore di sicurezza e attuatore non sono codificati (122MSV10G1G01
corrisponde al tipo costruttuivo 4 ai sensi della normativa EN ISO 14119). Si
prega di installare sensore di sicurezza e attuatore protetti in modo da
consentire che la funzione del sensore di sicurezza non possa essere
facilmente elusa o eliminata. Attenersi a quanto specificato nella norma
EN ISO 14119.
- Sensore di sicurezza e attuatore
non utilizzare come battuta
non montare in campi magnetici forti
non esporre a urti o vibrazioni intense
tenere lontano da limature di ferro
- Il montaggio del sensore di sicurezza e del relativo attuatore è consentito
soltanto se non è applicata tensione.
- Assicurarsi che le marcature del sensore di sicurezza e dell'attuatore
corrispondano.
- Posizione di montaggio a piacere. Il sensore di sicurezza e l'attuatore
devono tuttavia venire montati paralleli uno di fronte all'altro.
- Prendere in considerazione le tolleranze di montaggio indicate e le
possibilità di comando abilitate.
- Poiché il sensore di sicurezza è un interruttore di prossimità non integrabile
a raso (secondo EN 60947-5-2), il sensore di sicurezza e l'attuatore
dovrebbero essere applicati su un materiale non ferromagnetico. Se
dovesse essere comunque necessario provvedervi, è opportuno creare una
zona libera di 25 mm.
- Se possibile, non montare il sensore di sicurezza e l'attuatore su materiale
ferromagnetico. Ne possono risultare modifiche delle distanze di
commutazione. Per non influire sulle distanze di commutazione si deve
usare un pezzo intermedio non ferromagnetico con uno spessore min. di
20 mm. La zona libera di cui sopra deve essere inoltre creata intorno a
sensore di sicurezza e attuatore.
Art.-Nr./Art. No./Réf./N° art/N° art.: 9010006B01M
- La distanza di montaggio tra i due sistemi del sensore di sicurezza e
dell'attuatore deve essere almeno di 50 mm.
- Fissare saldamente il sensore di sicurezza e l'attuatore al dispositivo di
protezione.
- Per il montaggio del sensore di sicurezza utilizzare esclusivamente i dadi di
montaggio forniti. Coppia di serraggio max. 1,3 Nm / sensore di sicurezza
122MSV10G1G01: 10 Nm
- Il sensore di sicurezza può essere montato soltanto su una superficie piana
poiché altrimenti si potrebbero creare delle tensioni meccaniche che even-
tualmente causerebbero danni irreparabili al sensore o modificherebbero le
distanze di commutazione.
- La linea di collegamento del sensore di sicurezza deve essere montata in
modo tale che sia protetta da danni meccanici.
- Durante il montaggio rispettare i requisiti previsti in EN ISO 14119.
- Durante il montaggio rispettare anche i requisiti previsti a EN 60204-1, in
particolare riguardo a una posa adeguata. Si raccomanda di posare la linea
del sensore di sicurezza protetta.
9
- Verificare sempre il corretto funzionamento con una delle unità di
valutazione per la sicurezza autorizzate.
- Le distanze di commutazione indicate (si vedano i Dati tecnici a partire da
pagina 10) valgono soltanto per il montaggio su materiale non
ferromagnetico nonché senza montaggio o tolleranza termica se il sensore
di sicurezza e l'elettromagnete di commutazione sono montati paralleli uno
di fronte all'altro. Altre disposizioni potrebbero condurre a distanze di
commutazione diverse.
10 Collegamento elettrico
- Il collegamento elettrico è consentito solo quando non è applicata tensione.
- Collegare il sensore di sicurezza secondo i colori dei conduttori indicati
ovvero l'assegnazione dei connettori (si vedano i Dati tecnici a pagina 10).
- Assicurarsi che non si scenda al di sotto della tensione minima in ingresso
dell'unità di valutazione per la sicurezza a valle. A tale scopo controllare la
caduta di tensione sul sensore di sicurezza (resistenza di polarizzazione) e
sulla linea di collegamento.
- Per un collegamento in serie dei sensori di sicurezza (verificare prima che
sia consentita) si devono collegare in serie i percorsi di contatti NO e in
parallelo i percorsi di contatti NC.
11 Messa in funzione
Per la messa in esercizio devono prima essere accertati i seguenti punti:
- Sensore di sicurezza e attuatore montati in posizione corretta e fissi.
- Integrità della linea di alimentazione.
- Non vi sono limature di ferro sul sensore di sicurezza e sull'attuatore.
Successivamente deve essere verificato il corretto funzionamento di sicurezza
del sensore in collegamento con l'unità di valutazione.
12 Manutenzione
Se il sensore di sicurezza viene montato correttamente e impiegato per l'uso
proprio non sono necessarie misure di manutenzione.
Consigliamo di eseguire ad intervalli regolari un controllo visivo e del funzio-
namento:
- Verificare che il sensore di sicurezza e l'attuatore siano correttamente in
sede.
- Verificare che il cavo di collegamento non sia danneggiato.
13 Smontaggio
Smontare il sensore di sicurezza soltanto se non è applicata tensione.
14 Smaltimento
Smaltire l'imballo e le parti consumate secondo le disposizioni del paese in cui
viene installato l'apparecchio.
Version/Version/Version/Versione/Versión: 1.0
Aggiustaggio
Gli apparecchi danneggiati o difettosi devono essere sostituiti con
ricambi originali!
Datum/Date/Date/Data/Fecha: 18.02.2016
7/15
Publicidad
Tabla de contenido
