Sistema de 2 contactos NA (122V62..):
46311.B1. / 47011.B1 / 471EFR.. / 471M41H31 / 485EP..
Sistema de contacto NA/contacto NC (122271..):
46212.E1. / 462121H... / 46312.B1 / 47012.B1 / 470121H1. / 470221E1U /
471EFR.. / 485EP..
Sistema de contacto NA/contacto NC (122MSV10G1G01..):
46312.B1 / 47012.B1 / 470221E1U / 470EFR.. / 471EFR.. / 485EPB..
7
Datos técnicos
Ver Datos técnicos a partir de página 10.
8
Montaje
- El sensor de seguridad y el actuador aún no están codificados
(122MSV10G1G01 equivale al tipo constructivo 4 según la norma
EN ISO 14119). Instale el sensor de seguridad y el actuador de manera
oculta para que no se pueda acceder o anular fácilmente a la función del
sensor de seguridad. Tenga en cuenta la norma EN ISO 14119
- Sensor de seguridad y actuador
No utilizar como tope
No colocar en campos con fuerte carga magnética
No exponerlos a fuertes golpes o vibraciones
Mantener alejados de virutas de hierro
- El sensor de seguridad y el actuador correspondiente solo deben montarse
sin tensión.
- Asegúrese de que las marcas del sensor de seguridad y del actuador se
hallen exactamente las unas frente a las otras.
- La posición de montaje es opcional. Sin embargo, el sensor de seguridad y
el actuador deben montarse siempre uno frente al otro.
- Tenga en cuenta las tolerancias de montaje indicadas y las posibilidades de
activación autorizadas.
- Debido a que el sensor de seguridad es un detector de proximidad que no
se instala enrasado (según EN 60947-5-2), tanto el sensor de seguridad
como el actuador deben instalarse sobre material no ferromagnético. No
obstante, si ello fuera necesario, se necesitará una zona libre de 25 mm.
- A ser posible, el sensor de seguridad y el conector deben montarse sobre
material no ferromagnético. Cabe esperar cambios en los intervalos de
conexión. Para no influir en los intervalos de conexión, debe utilizarse una
pieza intermedia no ferromagnética de, como mínimo, 20 mm de espesor.
La zona libre indicada arriba rige para el alrededor del sensor de seguridad
y del actuador.
- La distancia de montaje entre dos sistemas compuestos por sensor de
seguridad y actuador debe ser, como mínimo, de 50 mm.
- El sensor de seguridad y el actuador deben instalarse fijos en el resguardo.
- Para el montaje del sensor de seguridad utilice únicamente las tuercas de
montaje suministradas. Par de apriete máx. 1,3 Nm / Sensor de seguridad
122MSV10G1G01: 10 Nm
- El sensor de seguridad solo debe montarse sobre superficies planas, ya
que, de lo contrario, podrían producirse tensiones mecánicas que podrían
romper el sensor de seguridad o modificar los intervalos de conexión.
- El cable de conexión del sensor de seguridad debe colocarse de forma que
esté protegido contra daños mecánicos.
- Al realizar el montaje deben tenerse en cuenta los requisitos conforme a
EN ISO 14119.
- Asimismo, al realizar el montaje, también deben tenerse en cuenta los
requisitos conforme a EN 60204-1, especialmente los que se refieren al
tendido correcto. Se recomienda tender el cable de alimentación del sensor
de seguridad de manera oculta.
9
Ajuste
- Compruebe el funcionamiento correcto siempre con una de las unidades de
control de seguridad permitidas.
- Los intervalos de conexión indicados (ver Datos técnicos a partir de
página 10) se aplican sólo en caso de montaje sobre material no
ferromagnético, así como sin tolerancia de montaje o temperatura, si el
sensor de seguridad y el actuador están montados en paralelo uno frente a
otro. Otros requisitos pueden conllevar intervalos de conexión diferentes.
Art.-Nr./Art. No./Réf./N° art/N° art.: 9010006B01M
10 Conexión eléctrica
- La conexión eléctrica sólo es admisible si el aparato está sin tensión.
- Conectar el sensor de seguridad conforme a los colores de hilo o a la
asignación de enchufes indicados (ver Datos técnicos página 10).
- Asegurarse de que la tensión de entrada necesaria de la unidad de control
de seguridad postconectada no sea inferior a la tensión mínima. Para ello,
debe tenerse en cuenta la caída de tensión en el sensor de seguridad
(resistencia previa) y en el cable de conexión.
- Para una conexión en línea de los sensores de seguridad (comprobar
previamente que sea admisible) deben conectarse en línea los contactos NA
y en paralelo los contactos NC.
11 Puesta en servicio
Para la puesta en marcha deben asegurarse previamente los puntos
siguientes:
- Sensor de seguridad y actuador montados en la posición correcta y de forma
fija.
- Integridad de la línea de alimentación.
- Ausencia de virutas de hierro en el sensor de seguridad y el actuador.
A continuación, debe comprobarse si funciona correctamente la seguridad del
sensor de seguridad en relación con la unidad de control conectada.
12 Mantenimiento
Si el sensor de seguridad se monta correctamente y se utiliza de forma
adecuada no se requieren medidas de mantenimiento.
Recomendamos realizar de forma periódica controles visuales y pruebas de
funcionamiento:
- Controlar que el sensor de seguridad y el actuador estén bien sujetos.
- Comprobar que el cable de conexión no presente daños.
13 Desmontaje
Desmontar el sensor de seguridad sólo si está apagado y desconectado.
14 Eliminación de desechos
Deseche el embalaje y piezas usadas de acuerdo con los reglamentos del país
en el que se instalará el dispositivo.
15 Información sobre la fecha de fabricación
Version/Version/Version/Versione/Versión: 1.0
Los aparatos dañados o defectuosos deben ser cambiados por
piezas de repuesto originales.
La fecha de fabricación puede verse en la carcasa del sensor de
seguridad, con el formato "semana natural/año":
p. ej. "19/11" = semana natural 19 / año 2011
Datum/Date/Date/Data/Fecha: 18.02.2016
9/15