Publicidad
Kiedy karta 4K60 S+ jest używana do nagrywania na karcie SD, musi być
PL
podłączony tylko zasilacz. Nie podłączaj kabla USB do komputera. Należy
używać tylko zasilacza dołączonego do systemu.
Minimalna szybkość karty SD: UHS Class 3 / V30
Formatowanie: FAT32 lub exFAT
Aby zapobiec uszkodzeniu plików, nie wyjmuj karty SD natychmiast po
zatrzymaniu nagrywania (podczas gdy trwa przetwarzanie nagrania). Poczekaj
aż czerwona dioda LED przestanie migać szybko.
При использовании 4K60 S+ для записи на SD-карту устройство должно быть
RU
подключено с помощью только блока питания. Не подключайте к ПК USB-кабель.
Используйте только блок питания, поставляемый в комплекте с устройством.
Минимальная скорость SD-карты: UHS-класс 3 / V30
Формат: FAT32 или exFAT
Во избежание нарушения целостности файлов не вынимайте SD-карту
из устройства сразу же по окончании записи (во время обработки записи).
Подождите, пока красный светодиод не прекратит быстро мигать.
، يجب توصيل محول التيار فقط. ال توصلSD 4+ للتسجيل على بطاقةK60 S عند استخدام
AR
. بالكمبيوتر. ال تستخدم سوى وحدة التغذية بالتيار الموجودة ضمن مشتمالت المنتجUSB الـ
V30 / 3 SD: UHS Class الحد األدنى لسرعة بطاقة
بمجرد توقف التسجيل )حيث تكون ملفات التسجيلSD لتجنب تلف الملفات، ال تخرج بطاقة
.ال تزال قيد المعالجة(. انتظر حتى تتوقف اللمبة الحمراء عن الوميض بسرعة
4K60 S+
SD
を
カード録画に使用する場合は、 電源のみを接続してくださ
JA
USB
PC
い。
を
に接続しないように注意してください。 必ず製品に付属の電源
アダプタを使用してください。
SD
:UHS Speed Class 3 / V30
カードの最低スピードクラス
:FAT32
exFAT
フォーマット
または
ファイルが壊れるのを防ぐために、 録画が終了した後すぐに
進行中
) SD
カードを取り出さないでください。 赤い
滅が停止するまで待ってください。
를 이용해
카드 녹화 시 반드시 전원만 연결하세요
4K60 S+
SD
KO
마십시오. 반드시 제품에 동봉된 전원 공급기를 사용하십시오
최소
카드 속도
SD
: UHS Speed Class 3 / V30
포맷 방식
또는
: FAT32
exFAT
파일 손상을 피하려면, 녹화가 끝난 즉시
SD
작업이 진행 중입니다
빠르게 점멸하는 빨간
).
使用
4K60 S+
进行
SD
卡录制时， 只需要连接电源。 不要将
CN
限使用随产品提供的原装电源。
SD
UHS Speed Class 3 / V30
卡最低速度要求：
FAT32
exFAT
格式：
或
为了避免文件崩溃， 录制停止后 （正在处理录制时） ， 不要立即拔出
等到红色
LED
停止快速闪烁时， 才可以将其拔出。
4K60 S+
SD
使用
進行
卡錄製時， 僅需接上電源。 勿將
TW
僅能使用產品隨附的電源裝置。
最低 SD 卡速度： UHS 速度等級 3 / V30
格式化： FAT32 或 exFAT
為避免檔案損壞， 不要在錄製停止後 （正在處理錄製內容時） 立即將 SD 卡
取出。 必須等到紅色 LED 不再快速閃爍為止。
10
exFAT أوFAT32 :التنسيق
(
または録画が
LED
ライトのすばやい点
는
에 연결하지
. USB
PC
.
카드를 제거하지 마세요
녹화 처리
(
가 완전히 꺼질 때까지 기다리세요
LED
.
USB
连接到
PC
。 仅
SD
卡。
USB
PC
連接到
上。
LED Codes
Veille –
Démarrage en cours –
FR
Clignotement lent
Clignotement
Standby – Langsames
Bootvorgang – Blinken
DE
Blinken
En espera – Parpadeo
Arrancando – Parpadeo
ES
lento
Standby – Lampeggia-
Avvio – Lampeggiamento Messaggio di errore –
IT
mento lento
Stand-by – Knippert
Opstarten – Knippert
NL
traag
Espera – Piscando
Inicializando – Piscando
PT
lentamente
Hvilemodus – Sakte
Starter opp – Blinker
NO
blinking
Valmiustila – Vilkkuu
Käynnistys – Vilkkuu
FI
hitaasti
Standby – Vis blink
Starter – Blinkende
DK
Vänteläge – Blinkar
Startar upp – Blinkar
SV
långsamt
Gotowość –
Uruchamianie – Miga
PL
Miga powoli
Режим ожидания –
Загрузка – Мигает
RU
Медленно мигает
استعداد – وميض بطيء
بدء التشغيل – وميض
AR
スタンバイ – ゆっ
起動中 – 点滅中
JA
くりと点滅中
대기 – 느리게 점멸
부팅 – 점멸
KO
待机 – 缓慢闪烁
启动 – 闪烁
CN
待命 – 緩慢閃爍
啟動中 – 閃爍
TW
Message d'erreur –
Clignotement rapide
(pas de signal, HDCP, erreur de carte SD, carte SD
verrouillée, carte SD pleine)
Fehlermeldung – Schnelles Blinken
(Kein Signal, HDCP, Fehler SD-Karte, SD-Karte
gesperrt, SD-Karte voll)
Mensaje de error – Parpadeo rápido
(sin señal, HDCP, error de tarjeta SD, tarjeta SD
bloqueada, tarjeta SD llena)
Lampeggiamento rapido
(nessun segnale, HDCP, errore scheda SD, scheda
SD bloccata, scheda SD piena)
Foutbericht – Knippert snel
(geen signaal, HDCP, fout bij SD-kaart, SD-kaart
vergrendeld, SD-kaart vol)
Mensagem de erro – Piscando
rapidamente
(sem sinal, HDCP, erro no cartão SD, cartão SD
bloqueado, cartão SD cheio)
Feilmelding – Rask blinking
(ingen signal, HDCP, feil på SD-kort, låst SD-kort,
fullt SD-kort)
Virheviesti – Vilkkuu nopeasti
(ei signaalia, HDCP, virhe SD-kortilla, SD-kortti
lukittu, SD-kortti täynnä)
Fejlmeddelelse – Hurtigt blink
(intet signal, HDCP, SD-kortfejl, SD-kort låst,
SD-kort fyldt)
Felmeddelande – Blinkar snabbt
(ingen signal, HDCP, fel på SD-kort, låst SD-kort,
fullt SD-kort)
Komunikat o błędzie – Miga szybko
(brak sygnału, HDCP, błąd karty SD, zablokowana
karta SD, zapełniona karta SD)
Ошибка – Быстро мигает
(нет связи, HDCP, ошибка SD-карты, SD-карта
заблокирована, память SD-карты заполнена)
رسالة خطأ – وميض سريع
، بطاقةSD ، خطأ في بطاقةHDCP ،(ال توجد إشارة
) ممتلئةSD مقفلة، بطاقةSD
エラーメ ッセージ – すばやく点滅中
(シグナルがない、 SDカードエラー、 SDカードがロ
ック中、 SDカードが一杯、 SDカードが遅すぎる)
오류 메시지 – 빠른 점멸
(신호 없음, SD 카드 오류, SD 카드 잠김, SD 카드
가득참, SD가 너무 느림)
错误消息 – 快速闪烁
(无信号、 SD 卡错误、 SD 被锁、 SD 卡已满、 SD
卡速度过慢）
錯誤訊息 – 快速閃爍
(無信號、 SD 卡錯誤、 SD 卡上鎖、 SD 卡已
滿、 SD 卡速過慢）
11
Publicidad
