OPERATION
To open the gate:
Slide the Gate Release Switch 1.
Lift the Gate Panel upward 2.
Gate swings open 3.
Para abrir la compuerta:
Corra el dispositivo liberador de la compuerta 1.
Levante el panel de la compuerta hacia arriba 2.
La compuerta se abre con vaivén 3.
ONE-WAY STOPPER
It is important to choose which direction you want the gate to
swing prior to installation.
H
I
OPERACIÓN
1
3
RETÉN UNIDIRECCIONAL
Es importante elegir la dirección en la que desea que la puerta de
swing antes de la instalación.
H
H
J
4.6mm
2
When using gate at top of stairs, gate must open away from stairs.
Si usarla en la parte de arriba de la escalera, la compuerta
siempre debe abrir hacia el lado contrario a la escalera.
J
Keep out of reach
of children
Mantenga fuera
del alcance de los
niños.
10