3M Petrifilm Instrucciones De Uso página 24

Som med alla odlingsmedia, garanterar inte resultatet med Petrifi lm AC odlingsplatta kvaliteten på de livsmedel
eller processer som testas med dessa plattor.
Användaren måste utbilda sin personal för den metod som skall användas. Anvisningar fi nns t.ex. i Good
Laboratory Practicies (US Food and Drug Administration, Title 21, Part 58 i Code of Federal Regulations) eller ISO
17025 6 .
FRÅNSÄGELSE AV GARANTIANSVAR / BEGRÄNSAD ERSÄTTNING
OM DET INTE ÄR FÖRBJUDET ENLIGT LAG, FRÅNSÄGER SIG 3M ALLA ANDRA UTTRYCKLIGA ELLER
UNDERFÖRSTÅDDA GARANTIER, VILKET INKLUDERAR MEN EJ BEGRÄNSAS TILL, ALLA GARANTIER AVSEENDE
SÄLJBARHET ELLER LÄMPLIGHET FÖR ETT VISST ÄNDAMÅL. Om någon 3M Petrifi lm-platta befi nnes vara
defekt, kommer 3M eller av 3M auktoriserad distributör att byta ut eller, efter eget gottfi nnande, återbetala
inköpspriset för, sådan platta. Detta är den enda ersättning som ges. Kunden måste meddela 3M inom 60 dagar
efter upptäckt av misstänkt defekt. Var vänlig ring Kundtjänst (i USA: 1-800-328-1671) eller din offi ciella 3M-
representant för en auktorisation avseende återsändande av produkt.
ANSVARSBEGRÄNSNING
SÅVIDA INTE FÖRBJUDET ENLIGT LAG ANSVARAR INTE 3M GENTEMOT ANVÄNDAREN ELLER ANDRA FÖR NÅGON
FÖRLUST ELLER SKADA, VARE SIG DIREKT, INDIREKT, SPECIFIK SKADA ELLER FÖLJDSKADA, INKLUSIVE, MEN
INTE BEGRÄNSAT TILL, FÖRLORAD FÖRTJÄNST. Med mindre det är förbjudet i lag, skall 3Ms ansvar inte i någon
situation eller enligt någon juridisk teori överstiga inköpspriset för sådana plattor som uppges vara defekta.
Kunden kan eventuellt även ha andra rättigheter och bör söka rådgivning i det land där produkten är inköpt.
FÖRVARING OCH HANTERING AV AVFALL
Förvara oöppnade påsar med Petrifi lm-plattor i kylskåp eller nedfrysta vid en temperatur som är lägre eller lika
med 8ºC. Låt foliepåsarna uppnå rumstemperatur innan de öppnas och i direkt anslutning till användningen.
Lägg tillbaka oöppnade odlingsplattor i påsen. Försegla påsen genom att vika kanten och tejpa igen den. För
att undvika att odlingsplattorna utsätts för fukt skall öppnade påsar inte förvaras i kylskåp. Förvara
återförslutna påsar på ett svalt torrt ställe i maximalt en månad. Om temperaturen i laboratoriet överskrider 25°C
och/eller är beläget i ett område med luftfuktighet över 50% (och luftkonditionering inte fi nns), rekommenderas
att återförslutna påsar förvaras i frys (se nedan).
För att förvara öppnade påsar i frys, placera Petrifi lm-plattorna i en förslutningsbar behållare. När plattorna skall
användas öppnas behållaren, det önskade antalet plattor tas ut och de återstående läggs omedelbart tillbaka
i behållaren i frysen. Plattorna skall inte användas efter utgångsdatum. Den frys som används för öppnade
förpackningar får inte ha automatisk avfrostning eftersom detta skulle utsätta plattorna för fukt som kan skada
dem.
Använd inte missfärgade plattor. Utgångsdatum / batchnummer fi nns på varje förpackning Petrifi lm. Numret
fi nns också på varje platta.
42
Efter användning kan Petrifi lm AC odlingsplattor innehålla mikroorganismer som kan innebära en potentiell
biologisk fara. Följ gällande rutiner för mikrobiologiskt avfall.
BRUKSANVISNINGAR
Provberedning:
1. Använd lämpliga sterila spädningsvätskor:
Butterfi elds fosfatbuffert 1,2 , 0,1% peptonvatten
dikaliumvätefosfatlösning 2,3 , koksaltlösning (0,85-0,90 %), bisulfi tfri letheen-buljong eller destillerat vatten.
Använd inte spädningsvätskor som innehåller citrat, bisulfi t eller tiosulfat tillsammans med
Petrifi lm odlingsplattor; de kan verka hämmande på tillväxten. Substituera med en av de buffertar
som anges ovan, uppvärmd till 40–45°C (104-107°F), om citratbuffert indikeras i standardproceduren.
2. Blanda eller homogenisera provet.
3. För optimal tillväxt och återfi nnande av mikroorganismerna, justera det utspädda provet till pH 6.6 - 7.2.
Sura produkter pH-justeras med 1N NaOH. För alkaliska produkter justeras pH med 1N HCl.
Ympning
1. Placera Petrifi lm AC odlingsplatta på en plan yta (se fi gur a).
2. Lyft den översta fi lmen och dispensera med pipetten vinkelrätt 1 ml provsuspension i mitten av den undre
fi lmen (se fi gur b).
3. Rulla ner den övre fi lmen över provet (se fi gur c).
4. Placera plastspridaren med fördjupningen nedåt i mitten av odlingsplattan (se fi gur d). Sprid det
ympade provet jämnt genom ett försiktigt tryck på centrum av spridningsplattan. Sprid provet över hela
tillväxtområdet innan gelen bildas. Dra ej med spridningsplattan över fi lmen.
5. Avlägsna spridningsplattan och lämna kvar odlingsplattan orörd under minst en minut så att gelen bildas.
Inkubering
Inkubera plattorna horisontellt, med den genomskinliga sidan uppåt i staplar om högst 20 plattor. Flera
inkuberingstider och temperaturer kan användas, beroende på aktuella lokala referensmetoder, av vilka några
anges i avsnittet Specifi ka anvisningar för validerade metoder.
Avläsning och räkning
1. Petrifi lm AC plattor kan avläsas med en vanlig koloniräknare eller annat förstoringsglas med ljuskälla.
Räkna alla röda kolonier oavsett storlek och intensitet (se fi gur e).
2. Den cirkulära odlingsytan är ca 20 cm 2 . Uppskattningar kan göras på plattor som innehåller fl er än 300
kolonier genom att räkna antalet kolonier i två eller fl er representativa rutor och bestämma medeltalet per
ruta. Multiplicera det genomsnittliga antalet med 20 för att uppskatta antalet på plattan (se fi gur f).
1 , peptonsaltspädning 2,3 , buffrat peptonvatten 2,3 ,
43