http://arttel.ru
(QUHJLVWUH] OH FRPELQp j OD VWDWLRQ GH EDVH
DP715
7RXW HQ VXLYDQW OHV LQVWUXFWLRQV VXU OD SDJH VXLYDQWH UHSRUWH]
YRXV j O·LOOXVWUDWLRQ FL GHVVRXV
$IÀFKDJH
7RXFKH GURLW G·DIÀFKDJH
IRQFWLRQV G·DIÀFKDJH
+DXW 7RXFKH /LVWH GH
Rappel
'URLWH 7RXFKH ´5µ
5DFFURFKHU 7RXFKH
Marche-Arrêt
&ODYLHU DOSKDQXPpULTXH
7RXFKH GH YHUURXLOODJH
du clavier
8. Microphone
9. Touche mute sonneries
%DV 7RXFKH OLVWH
d'appels
'pFURFKHU 7RXFKH
0DLQV OLEUHV
*DXFKH $SSHO LQWHUQH
13. 7RXFKH G·DIÀFKDJH
JDXFKH IRQFWLRQV G·DIÀ-
chage)
http://arttel.ru/shop/dect-ip-telefony/dect-trubka-grandstream-dp710
All manuals and user guides at all-guides.com
13
12
INT R
11
1
2
3
10
ABC
DEF
4
5
6
GHI
JKL
MNO
7
8
9
PQRS
TUV
WXYZ
9
#
0
8
~21~
Etape 1: 0LVH HQ PDUFKH GX FRPELQp
$SSX\H] VXU OH EXWWRQ
Note : /H FRPELQp G·RULJLQH LQFOXV DYHF OH '3
UHJLVWUp j OD EDVH 3RXU HQUHJLVWHUHU XQ FRPELQp VXSSOpPHQ-
WDLUH YHXLOOH] VXLYUH O·pWDSH
Étape 2: (QUHJLVWUHPHQW GX FRPELQp
$SSX\H] VXU
$SSX\H] VXU
QH] &RPELQp
1
2
$SSX\H] VXU
3
$SSX\H] VXU
WLRQQH] (QUHJLVWUHU
4
$SSX\H] VXU
5
6pOpFWLRQQH] ´(QUHJ &RPE µ HW DSSX\H] VXU
6
6pOHFWLRQQH] O·XQLWp GH EDVH
RX
7
(QWUH] OH FRGH 3,1 GH OD EDVH 3,1 V\VWqPH SDU GpIDXW
HW DSSX\H] VXU
‡ /H PHVVDJH ´5HGpPDUUHU OD EDVHµ DSSDUDvWUD VXU O·pFUDQ
&HOD QpFHVVLWH TXH OD VWDWLRQ GH EDVH '3
GH VRXVFULSWLRQ TXL SHXW rWUH VRLW DFWLYp j SDUWLU GX PHQX GH
FRQÀJXUDWLRQ :HE RX ELHQ HQ UHGpPDUUDQW OD EDVH
‡ /H FRPELQp YD PDLQWHQDQW UHFKHUFKHU O·XQLWp GH EDVH HW
V·HQUHJLVWUH VL OD EDVH HVW GpWpFWpH $SUqV XQ HQUHJLVWUHPHQW
UpXVVL O·pFUDQ DIÀFKH HQ PRGH YHLOOH OH QRP GX FRPELQp HW OH
QXPpUR GX FRPELQp
5
SRXU DOOXPHU OH FRPELQp
2
3
RX
10
j SOXVLHXUV UHSULVHV VpOHFWLRQ-
2
SRXU FRQÀUPHU
3
RX
10
j SOXVLHXUV UHSULVHV VpOHF-
2
SRXU FRQÀUPHU
GpVLUpH j O·DLGH GH
HW DSSX\H]
2
10
2
~22~
HVW SUp HQ-
2
3
VRLW HQ PRGH