Zennio Z35 Manual De Usuario página 20

Nota: dependiendo del espacio que ocupen los caracteres en la pantalla, es posible que
no se muestre el texto completo introducido por parámetro.
El cambio de un idioma a otro se realiza a través de dos tipos de objetos de
comunicación:
Hasta cinco objetos de un bit, uno para cada idioma. Al recibir un "1" a través
de alguno de ellos se activa el idioma correspondiente.
Un objeto de un byte. Los valores esperados en este objeto son fijos, de 0 a
4, para seleccionar el idioma. Si se recibe un valor que no se corresponde con
ningún idioma, se mostrarán los textos en el idioma principal.
Un objeto ASCII de dos bytes. Los valores esperados por este objeto son
dos caracteres del código ASCII, correspondientes a la norma ISO 639-1. Si
la pareja de caracteres recibida es válida pero no corresponde a ningún idioma
habilitado se representarán los textos en el idioma principal, si alguno de los
caracteres recibidos no es válido, no cambia el idioma activo.
Notas:
➢ No se distingue entre mayúsculas y minúsculas.
➢ Consúltese
obtener una tabla con los códigos de los idiomas.
Por otro lado, Z35 permite utilizar caracteres latinos, griegos y cirílicos para los textos
mostrados en pantalla.
PARAMETRIZACIÓN ETS
Idioma principal [habilitado]: parámetro de solo lectura para evidenciar que
el idioma principal siempre estará habilitado.
➢ Seleccionar idioma: lista de idiomas disponibles.
http://www.zennio.com
http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_ISO_639-1_codes
Figura 5. Configuración principal - Traducciones.
Soporte técnico: http://support.zennio.com
Z35
para
20