Tabla de contenido
Publicidad
Esquemas de conexión
Free@home
Sensor termostato 1 canal.
1
T
O
P
1
x
1
y
Datos técnicos
Datos técnicos
Alimentación de
24 V c.c. (a través de la línea de bus)
Alimentación
24 V c.c. (a través de
corriente
de
la línea de bus)
Participantes de bus
1 (12 mA)
corriente
Borne de conexión de bus: 0,4-0,8 mm
Participantes
1 (12 mA)
Conexión
Tipo de cable: J-Y(St)Y, 2x2x0,8 mm
de bus
Cable pelado: 6-7 mm
x
Grado de protección
IP20
Conexión
Borne de conexión de
Temperatura ambiente
bus: 0,4-0,8 mm
-5 °C – +45 °C
y
x
Tipo de cable: J-Y(St)
Temperatura del
-20 °C – +70 °C
Y, 2x2x0,8 mm
almacén
y
Cable pelado: 6-7 mm
Datos técnicos
Grado de
IP20
Alimentación de
protección
corriente
Datos técnicos
Temperatura
-5 ºC ̶ +45 ºC
Participantes de bus
Alimentación de
ambiente
corriente
Conexión
Participantes de bus
Temperatura
-20 ºC ̶ +70 ºC
1
del
Grado de protección
almacén
Conexión
TO
Temperatura ambiente
P
Grado de protección
Temperatura del
almacén
Temperatura ambiente
Temperatura del
Sensor 1 canal / Actuador termostato 1 canal.
almacén
1
TO
1
P
TO
Datos técnicos
P
Alimentación de
corriente
Participantes de bus
2300 W
2300 W
Conexión
2300 VA
Carga máxima
2300 W
CFL
Línea de carga
LEDi
*
100W
conmutada
Ángulo de apertura
*= tipo
Valor de luminosidad
Datos técnicos
Altura de montaje
Alimentación de
Grado de protección
corriente
Datos técnicos
Participantes de bus
Temperatura ambiente
Alimentación de
2300 W
corriente
Temperatura de
2300 W
Conexión
almacenamiento
Participantes de bus
2300 W
2300 VA
Carga máxima
2300 W
Conexión
CFL
2300 W
Línea de carga
2300 VA
LEDi
*
100W
conmutada
Carga máxima
2300 W
CFL
Ángulo de apertura
Línea de carga
*= tipo
LEDi
*
100W
conmutada
Valor de luminosidad
Ángulo de apertura
Altura de montaje
*= tipo
Valor de luminosidad
Grado de protección
Altura de montaje
Temperatura ambiente
Grado de protección
Temperatura de
almacenamiento
Temperatura ambiente
Temperatura de
almacenamiento
RTC-F-1.PB
2
2
T
O
2
T
P
O
P
Montaje
El montaje solamente puede realizarse en
cajas de empotrar que se encuentren en
interiores secos. Para ello, tenga en cuen-
ta las normas vigentes. Retirar la etiqueta
de identificación y pegarla en la lista (en
System Access Point).
Observe las instrucciones de montaje.
Pida aparte el marco y la tapa central.
24 V c.c. (a través de la línea de bus)
Conexión
1 (12 mA)
24 V c.c. (a través de la línea de bus)
Realizar la conexión según se indica en el
Borne de conexión de bus: 0,4-0,8 mm
esquema de conexiones.
Tipo de cable: J-Y(St)Y, 2x2x0,8 mm
1 (12 mA)
3
Cable pelado: 6-7 mm
¡Atención! Cuide de que la polaridad
Borne de conexión de bus: 0,4-0,8 mm
sea la correcta.
IP20
Tipo de cable: J-Y(St)Y, 2x2x0,8 mm
Cable pelado: 6-7 mm
-5 °C – +45 °C
IP20
-20 °C – +70 °C
-5 °C – +45 °C
2
-20 °C – +70 °C
2
24 V c.c.
2
(a través de la línea de bus)
1 (12 mA)
Borne de conexión de bus: 0,4-0,8 mm
Tipo de cable: J-Y(St)Y, 2x2x0,8 mm
Cable pelado: 6-7 mm
10 Ax
230V ~, 50 / 60 Hz; bornes roscados:
2
2x2,5 mm
rígido; 2x1,5 mm
180 °
1 - 500 Lux
1,1 m – 1,3 m
24 V c.c.
IP20
(a través de la línea de bus)
1 (12 mA)
-5 °C – +45 °C
24 V c.c.
(a través de la línea de bus)
Borne de conexión de bus: 0,4-0,8 mm
-20 °C – +70 °C
Tipo de cable: J-Y(St)Y, 2x2x0,8 mm
1 (12 mA)
Cable pelado: 6-7 mm
Borne de conexión de bus: 0,4-0,8 mm
Tipos de carga
Véase gráfico
10 Ax
Tipo de cable: J-Y(St)Y, 2x2x0,8 mm
Cable pelado: 6-7 mm
230V ~, 50 / 60 Hz; bornes roscados:
2
2x2,5 mm
rígido; 2x1,5 mm
10 Ax
180 °
230V ~, 50 / 60 Hz; bornes roscados:
2
2x2,5 mm
rígido; 2x1,5 mm
1 - 500 Lux
180 °
1,1 m – 1,3 m
1 - 500 Lux
IP20
1,1 m – 1,3 m
-5 °C – +45 °C
IP20
-20 °C – +70 °C
-5 °C – +45 °C
Tipos de carga
Véase gráfico
-20 °C – +70 °C
Tipos de carga
Véase gráfico
3
Bus
3
3
i
Montaje
Indicaciones en pantalla/mensajes
El montaje solamente puede realizarse en cajas de empotrar que se encuentren en
Regulador encendido/indica-
interiores secos. Para ello, tenga en cuenta las normas vigentes. Retirar la etiqueta de
1
ción de la temperatura nominal
identificación y pegarla en la lista (en System Access Point).
Observe las instrucciones de montaje.
Ventilación manual (velocida-
2
des 1, 2, 3)
Pida aparte el marco y la tapa central.
3 Regulador apagado
4 Calefacción activada
Conexión
Realizar la conexión según se indica en el esquema de conexiones.
¡Atención! Cuide de que la polaridad sea la correcta.
Manejo
Montaje
Servicio ecológico;
El montaje solamente puede realizarse en cajas de empotrar que se encuentren en
1
Pulsar tecla
interiores secos. Para ello, tenga en cuenta las normas vigentes. Retirar la etiqueta de
Montaje
identificación y pegarla en la lista (en System Access Point).
El montaje solamente puede realizarse en cajas de empotrar que se encuentren en
Aumentar la temperatura;
2
Observe las instrucciones de montaje.
interiores secos. Para ello, tenga en cuenta las normas vigentes. Retirar la etiqueta de
Pulsar tecla
identificación y pegarla en la lista (en System Access Point).
Pida aparte el marco y la tapa central.
TO
Temperatura On/Off;
3
P
Observe las instrucciones de montaje.
Pulsar tecla
Pida aparte el marco y la tapa central.
Conexión
Realizar la conexión según se indica en el esquema de conexiones.
¡Atención! Cuide de que la polaridad sea la correcta.
Conexión
MSA-F-1.1.1
Realizar la conexión según se indica en el esquema de conexiones.
¡Atención! Cuide de que la polaridad sea la correcta.
3 m 3 m
3
TO
P
3
TO
P
Montaje
El montaje solamente puede realizarse en cajas de empotrar que se
encuentren en interiores secos. Para ello, tenga en cuenta las
normas vigentes. Retirar la etiqueta de identificación y pegarla en la
lista (en System Access Point).
3 m 3 m
Pida, aparte, el marco.
En el catálogo electrónico puede consultar los posibles
programas de conmutación (www.busch-jaeger-catalogue.com)
3 m 3 m
2
flexible
Conexión
= designación del canal para la puesta en servicio del software
(ejemplo).
Montaje
1 = cable de bus; 2 = caja empotrable; 3 = mecanismo;
El montaje solamente puede realizarse en cajas de empotrar que se
4 = bastidor metálico; 5 = cable alimentación 230 V
encuentren en interiores secos. Para ello, tenga en cuenta las
Montaje
normas vigentes. Retirar la etiqueta de identificación y pegarla en la
El montaje solamente puede realizarse en cajas de empotrar que se
lista (en System Access Point).
Zona de recepción
encuentren en interiores secos. Para ello, tenga en cuenta las
Pida, aparte, el marco.
normas vigentes. Retirar la etiqueta de identificación y pegarla en la
1 = Altura de montaje / planos de registro; 2 = Zona de recepción
En el catálogo electrónico puede consultar los posibles
lista (en System Access Point).
(0 °C – +36 °C); 3 = Restricción horizontal de la zona de
programas de conmutación (www.busch-jaeger-catalogue.com)
Pida, aparte, el marco.
recepción si se utiliza cinta adhesiva.
En el catálogo electrónico puede consultar los posibles
2
flexible
programas de conmutación (www.busch-jaeger-catalogue.com)
Conexión
= designación del canal para la puesta en servicio del software
2
flexible
Conexión
(ejemplo).
1 = cable de bus; 2 = caja empotrable; 3 = mecanismo;
= designación del canal para la puesta en servicio del software
4 = bastidor metálico; 5 = cable alimentación 230 V
(ejemplo).
1 = cable de bus; 2 = caja empotrable; 3 = mecanismo;
4 = bastidor metálico; 5 = cable alimentación 230 V
Zona de recepción
1 = Altura de montaje / planos de registro; 2 = Zona de recepción
(0 °C – +36 °C); 3 = Restricción horizontal de la zona de
Zona de recepción
recepción si se utiliza cinta adhesiva.
1 = Altura de montaje / planos de registro; 2 = Zona de recepción
(0 °C – +36 °C); 3 = Restricción horizontal de la zona de
recepción si se utiliza cinta adhesiva.
i
-
+
2
O
FF
3
2
i
1
3
i
4
-
+
2
Bus
-
+
O
2
FF
Bus
3
O
FF
3
5 Refrigeración activada
2
6 Protección contra heladas activa
1
3
2
7 Ventilación automática
4
1
3
8 Servicio ecológico (indicación 'ECO')
4
Disminuir la temperatura;
4
Pulsar tecla
Ajuste velocidades del ventilador/Off;
Mantener la tecla pulsada; la indica-
5
ción parpadea; pulsar la tecla varias
veces hasta que aparezca la función
1
1
ca. 14°
2
>10mm
ca. 5°
5
10 A
3
L
2
N
Bus
-
L
A
1
1
ca. 14°
2
1
>10mm
1
ca. 5°
5
ca. 14°
2
>10mm
ca. 5°
5
10 A
3
L
2
N
Bus
10 A
3
L
2
N
Bus
Esquemas, datos técnicos y dimensiones
1
8
7
6
4
5
1
8
5
1
8
7
7
6
4
5
6
4
5
5
5
TOP
3
4
+
TOP
3
TOP
4
3
4
-
+
L
A
-
+
L
A
13
Publicidad
Tabla de contenido
