Hinweise; Außerordentliche Wartung Und Reparaturen - La Cimbali M39Classic Uso E Instalacion

Verbrennungsgefahr!
Die durch dieses Symbol gekennzeichneten Bereiche
der Maschine stehen unter hoher Temperatur und
dürfen nur mit großer Vorsicht angefaßt werden.
ALLGEMEINE hINWEISE
Die Maschine darf in räumen unter 12 m
gespeist werden.
bei einem Einsatz der Maschine mittels Erhitzung über Gas
muß der Gasschlauch in den vorgesehenen Zeiträumen
ausgetauscht werden.
Der hersteller haftet nicht für Schäden oder Verletzungen,
die auf einen unvorschriftsmäßigen oder unsachgemäßen
Gebrauch der Kaffeemaschine zurückzuführen wären.
Betreiben Sie die Maschine nie mit nassen Händen oder wenn
Sie mit nackten Füßen auf dem Boden stehen sollten.
Verbrennungsgefahr
Nähern Sie sich niemals mit den Händen oder mit anderen
Körperteilen den Einheiten zur Abgabe von Kaffee,
Wasserdampf oder Heißwasser.
Achten Sie darauf, daß die Maschine nicht von Kindern oder
von nicht mit der Bedienung der Maschine vertrauten Personen
bedient wird.
Im Fall von Störungen die Maschine über den Hauptschalter
ausschalten und den Kundendienst benachrichtigen.
Zu bEAchTEN: Bitte bedenken Sie, daß die Au-
sführung von Wartungsmaßnahmen durch nicht
entsprechend qualifizierte Personen die Betriebs-
sicherheit der Maschine beeinträchtigen und die
Entsprechung der Maschine zu den einschlägigen
Gesetzesbestimmungen gefährden könnte.
Wenden Sie sich daher für alle Schritte der
außerordentlichen Wartung und der Reparatur
immer an qualifizierte und entsprechend befugte
Fachkräfte.
Zu bEAchTEN
Es dürfen nur die vom Hersteller der Maschine an-
gebotenen Originalersatzteile eingesetzt werden.
Der Einsatz anderer Ersatzteile beinhaltet den
Verfall der Herstellergarantie.
Deutsch

15. hinweise

nicht mit Gas
3
16. Außerordentliche Wartung und reparaturen
Deutsch
WARNING: Hot surface
ACHTUNG: Heisse Oberfläche
ATTENTION: Surface chaude
ATTENZIONE: Superficie calda
Fläche zur Tassenvorwärmung
Stellen Sie auf die Fläche zur Tassenvorwärmung nur
Kaffeetassen oder Spezialgefäße, die für den gemeinsamen
Betrieb mit der Kaffeemaschine geeignet sind.
Trocknen Sie die Kaffeetassen gut ab, bevor Sie sie auf die
Fläche zur Tassenvorwärmung stellen.
Auf der Fläche zur Tassenvorwärmung dürfen keine anderen
Gegenstände abgestellt werden.
NIchTGEbrAuch DEr MASchINE
Gehen Sie wie nachstehend beschrieben vor,
wenn die Maschine für einen längeren Zeitraum
(über Nacht, während ruhetagen, während des
urlaubs) nicht gebraucht bzw. unbeaufsichtigt
gelassen wird:
- Ziehen Sie den Netzstecker aus der
Steckdose, oder schalten Sie die
Maschine über den hauptschalter ab.
- Sperren Sie den hahn zur
Wasserversorgung ab.
- Sperren Sie den hahn zur Gasversorgung ab.
Die Nichtbeachtung der vorstehend aufge-
führten Anweisungen befreit den hersteller
von jeder Art der haftung hinsichtlich einer
beschädigung von Gegenständen oder einer
Verletzung von Personen.
Nach Ausführung
außerordentlichen
Kontrollen zur vorschriftsmäßigen Installation
ausgeführt
Abschnitt des Bedienerhandbuchs)
Sollte das Netzkabel beschädigt sein, die Maschine über den
Hauptschalter ausschalten und beim Kundendienst ein neues
Netzkabel bestellen.
F o l g e n d e R e g e l n s i n d h i n s i c h t l i c h
d e r b e t r i e b s s i c h e r h e i t u n d d e r
Funktionstüchtigkeit der Maschine von
grundlegender bedeutung:
- Gehen Sie stets nach den Anleitungen
des herstellers vor.
- Lassen Sie alle Schutzeinrichtungen der
Maschine regelmäßig von spezifisch
befugten Fachkräften kontrollieren
(erste Kontrolle spätestens 3 Jahre
nach Erstinbetriebnahme; alle weiteren
Kontrollen einmal pro Jahr).
70
Zu bEAchTEN
von Schritten
Wartung müssen
werden (siehe entsprechender
der
die