Elma 27.15.1 Guia De Inicio Rapido página 2

A Contents
5
6
1
2
ESPAÑOL
1 Cuerpo de la cocina portátil.
2 Encendido piezoeléctrico.
3
Compartimento del cartucho.
4 Pantalla de protección contra el viento.
5 Soporte del quemador.
6 Bandeja de goteo.
7 Cabezal del quemador.
8 Cuerpo del quemador.
9 Palanca de cierre del cartucho.
10 Nivel de llama.
11
Posición de encendido piezoeléctrico.
12 Conector toma externa.
PORTUGUÉS
1
Corpo do fogão.
2 Ignição piezoelétrica.
3 Protecção cartucho.
4 Protecção contra o vento.
5 Suporte recipiente.
6 Recipiente de gotejamento.
7 Cabeça queimador.
8 Corpo queimador.
9
Alavanca de interrupção de gás.
10 Painel de controlo.
11 Regulador de chama, com acendimento
piezoeléctrico.
12 Conector de soquete externo.
2
4 7
U n lo ck
G A S
C ar tr id ge
le ve r
L o ck
9 10 11
ENGLISH
1 Body case.
2 Piezoelectric ignition.
3
Cartridge cover.
4 Wind shield.
5 Pan support.
6 Drip pan.
7 Burner head.
8 Burner body.
9 Cartridge stop lever.
10 Control panel.
11
High/low control knob with piezo ignition.
12 External socket connector
FRANÇAIS
1
Protection du réchaud portable.
2 Allumage piézoélectrique.
3 Protection de la cartouche.
4 Écran de protection contre le vent.
5 Support du bac.
6 Bac d'égouttement.
7 Tête du brûleur.
8 Corps du brûleur.
9
Levier de fermeture de la cartouche.
10 Panneau de contrôle.
11 Régulateur de flamme avec piézoélectrique.
12 Connecteur de prise externe
8
3
12