13. Compatibilidade eletromagnética
Os aparelhos eletromédicos necessitam de precauções especiais perante a CEM e devem ser instalados e
colocados em serviço segundo as informações CEM fornecidas neste manual.
ADVERTÊNCIA: Convém evitar utilizar este aparelho ao lado de outros aparelhos ou empilhados com estes porque
pode provocar um péssimo funcionamento. Se esta utilização for necessária, convém observar este aparelho e os
outros aparelhos para verificar o seu normal funcionamento.
ADVERTÊNCIA: A utilização de acessórios, transdutores e cabos outros que os especificados ou fornecidos pelo
fabricante deste aparelho podem provocar um aumento das emissões eletromagnéticas ou uma diminuição da
imunidade deste aparelho e provocar um funcionamento inapropriado.
ADVERTÊNCIA: Convém não utilizar os aparelhos de comunicações portáteis RF (incluindo os periféricos tais como
os cabos de antena e as antenas externas) mais perto de 30 cm (12 polegadas) de qualquer parte do
AERODJINN/AERODJINN+, incluindo os cabos especificados pelo fabricante. Caso contrário, as performances
destes aparelhos poderiam ficar alteradas.
ADVERTÊNCIA: Se o aparelho não funcionar corretamente devido a perturbações eletromagnéticas, o
desempenho do aparelho pode ser alterado e provocar um atraso dos cuidados do paciente.
Os aparelhos de comunicação sem fio tais como os dispositivos domésticos sem fio em rede, telefones móveis,
telefones sem fio e as suas bases, talkies-walkies podem afetar o aparelho e é recomendado de os guardar pelo
menos a uma distância de 0,5 m do aparelho.
Ensaio de emissões
Emissões RF (CISPR 11)
Emissões RF (CISPR 11)
Emissões harmónicas (CEI 61000-3-2)
Flutuações de tensão / tremulação flicker (CEI 61000-3-3)
Ensaio de imunidade
Descargas eletrostáticas (DES)
CEI 61000-4-2
Transitórias rápida com estouros
CEI 61000-4-4
Sobretensão transitória
CEI 61000-4-5
Espaços de tensão, cortes breves e variações de
tensão em linhas de entrada de alimentação elétrica
CEI 61000-4-11
Interrupções de tensão
CEI 61000-4-11
Campo magnético com frequência da rede elétrica
(50/60 Hz)
CEI 61000-4-8
Perturbações RF radiantes
IEC 61000-4-3
Perturbações RF conduzidas
IEC 61000-4-6
Diretivas e declaração do fabricante – emissões eletromagnéticas
Diretivas e declaração do fabricante – imunidade eletromagnética
Nível de ensaio (CEI 60601)
± 8 kV ao contato
± 15 kV no ar
± 2 kV para linhas de alimentação elétrica
± 1 kV para linhas de entrada / saída
± 1 kV entre fases
± 2 kV entre fase e terra
0% UT ; 0,5 ciclo
A 0°, 45°, 90°, 135°, 180°, 225°, 270° e 315°
0% UT ; 1 ciclo
e 70% UT ; 25/30 ciclos
Fase única: a 0°
0% UT: 250/300 ciclos
80 MHz a 2,7 GHz
385 MHz a 27 V/m
450 MHz a 28 V/m
710, 745, 780 MHz a 9 V/m
810, 870, 930 MHz a 28 V/m
1720, 1845, 1970 MHz a 28 V/m
2450 MHz a 28 V/m
5240, 5500, 5785 MHz a 9 V/m
0,15 MHz – 80 MHz
6V em bandas ISM e bandas de rádio amador
entre 0,15 MHz e 80 MHz
80% MA a 1kHz
Conformidade
30 A/m
10 V/m
3V
50
Grupo 1
Classe B
Classe A
Conforme
Nível de conformidade
± 8 kV
± 15 kV
± 2 kV
± 1 kV
± 1 kV entre fases
± 2 kV entre fase e terra
0% UT ; 0,5 ciclo
A 0°, 45°, 90°, 135°, 180°, 225°, 270° e 315°
0% UT ; 1 ciclo
e 70% UT ; 25/30 ciclos
Fhase única: a 0°
0% UT: 250/300 ciclos
30 A/m
10 V/m
80 MHz a 2,7 GHz
385 MHz a 27 V/m
450 MHz a 28 V/m
710, 745, 780 MHz a 9 V/m
810, 870, 930 MHz a 28 V/m
1720, 1845, 1970 MHz a 28 V/m
2450 MHz a 28 V/m
5240, 5500, 5785 MHz a 9 V/m
3V
0,15 MHz – 80 MHz
6V em bandas ISM e bandas de rádio amador
entre 0,15 MHz e 80 MHz
80% MA a 1kHz