Publicidad
Cilindro PL 20-30-40
D
Cilindro PL 35
IT
Nelle illustrazioni seguenti viene spiegato il montaggio
della staffa a parete per i cilindri PL utilizzando come
esempio il kit alogeno B15d (F6.110.39).
Lo stesso montaggio è possibile con:
F9.110.35 kit alogenuri G12 8°
F9.110.36 kit alogenuri G12 40°
F9.110.37 kit halopar E27
F9.110.38 kit fluo G24q-2
GB
The below figures describe the assembly procedure of
the bracket for wall fixing to be used for PL cylinders by
taking the kit for halogen lamp B15d (F6.110.39) as an
example. The same assembly is possible with:
F9.110.35 kit alogenuri G12 8°
F9.110.36 kit alogenuri G12 40°
F9.110.37 kit halopar E27
F9.110.38 kit fluo G24q-2
DE
Die folgenden Abbildungen zeigen am Beispiel des
Halogenkits B15d (F6.110.39), wie der Wandbügel für
die Zylinder PL montiert wird. Dieselbe Montage ist
möglich mit:
F9.110.35 kit alogenuri G12 8°
F9.110.36 kit alogenuri G12 40°
F9.110.37 kit halopar E27
F9.110.38 kit fluo G24q-2
FR
Les images suivantes illustrent le montage de la bride
murale pour les cylindres PL avec comme exemple le kit
halogène B15d (F6.110.39). Le même montage est
possible avec:
F9.110.35 kit alogenuri G12 8°
F9.110.36 kit alogenuri G12 40°
F9.110.37 kit halopar E27
F9.110.38 kit fluo G24q-2
ES
En las figuras siguientes se explica el montaje del
estribo en la pared para los cilindros PL, utilizando
como ejemplo el juego halógeno B15d (F6.110.39). El
mismo montaje es posible con:
F9.110.35 kit alogenuri G12 8°
F9.110.36 kit alogenuri G12 40°
F9.110.37 kit halopar E27
F9.110.38 kit fluo G24q-2
IT
installazione monoemissione
GB
single light emission installation
DE
Installation mit einer Lichtquelle
FR
installation mono-émission
ES
instalación con una única fuente de luz
1. IT
Inserire il cavo di alimentazione nel pressacavo (D) e
fissare la staffa a perete utilizzando viti e tasselli
adeguati.
GB
Insert the power cable into the cable retainer (D) and
fasten the bracket to the wall with suitable anchors and
screws.
DE
Das Stromkabel in den Kabeldurchlass (D) stecken und
den Wandbügel mit passenden Schrauben und Dübeln
an der Wand befestigen.
FR
Introduire le câble d'alimentation dans le presse-fil (D)
et fixer la bride murale en utilisant des vis et chevilles
appropriées.
ES
Introducir el cable de alimentación a en el guíacables
(D) y fijar el estribo en la pared utilizando tornillos y
tacos adecuados.
4
Publicidad
