Descargar Imprimir esta página

Hornbach HANGOUT POD Manual De Instrucciones página 6

Publicidad

SAFETY
INSTRUCTIONS
Always check the ropes, base & hanging
EN
6
apparatus are safe and free from defects before
each use.
Verifique que las cuerdas, la base y el equipo para
SP
colgar estén seguros antes de cada uso.
Vérifiez toujours que les cordes, la base et les
FR
appareils suspendus sont sécuritaires avant
chaque utilisation.
Prima di ogni utilizzo, controlla sempre che le
IT
corde, la base e gli apparati sospesi siano sicuri.
Controleer voor elk gebruik altijd of de touwen,
NL
basis- en hangende delen stevig genoeg zijn.
Stellen Sie vor jedem Gebrauch sicher, dass die
DE
Seile, Sockel und Aufhängevorrichtung sicher
sind.
Never allow water to gather in the base- this poses a risk of children drowning.
EN
9
Nunca permita que se acumule agua en la base ya que supone un riesgo de
SP
ahogamiento para niños.
Ne laissez jamais l'eau s'accumuler dans la base - cela présente un risque de noyade
FR
pour les enfants.
Non permettere mai all'acqua di accumularsi alla base: ciò comporta un rischio di
IT
annegamento per i bambini.
Nooit water in de basis laten ophopen - kinderen zouden hierin kunnen verdrinken.
NL
Lassen Sie niemals zu, dass sich Wasser im Sockel ansammelt - dies ist eine Gefahr für
DE
Kinder, die ertrinken könnten.
www.hangoutpod.com
Smoking and naked
EN
7
flames of any type is
forbidden.
Se prohíbe fumar y
SP
usar llamas abiertas de
cualquier tipo.
Le tabagisme et les
FR
flammes nues de tout
type sont interdits.
È vietato fumare e
IT
usare fiamme libere di
qualsiasi tipo.
Roken en open vuur,
NL
in welke vorm dan
ook, is verboden.
Rauchen und offenes
DE
Feuer jeglicher Art ist
verboten.
Double check that
EN
8
your desired spot is
free from unwanted
objects, sharp items,
flames and
obstructions of all
kinds.
Asegúrese de que la
SP
hamaca esté lejos de
paredes, objetos
afilados y obstáculos.
Vérifiez à nouveau
FR
que votre
emplacement souhaité
est exempt d'objets
indésirables, d'objets
tranchants, de
flammes et d'obstacles
de toutes sortes.
Ricontrolla che il punto
IT
prescelto sia libero da
oggetti indesiderati,
cose appuntite, fiamme
e ostacoli di qualsiasi
tipo.
Controleer nogmaals
NL
of de gewenste plek
vrij is van ongewenste
objecten, scherpe
voorwerpen, vlammen
en allerlei obstakels.
Überprüfen Sie
DE
nochmals, ob Ihre
bevorzugte Stelle frei
von unerwünschten,
scharfen Objekten,
Flammen &
Hindernissen ist.
5

Publicidad

loading

Este manual también es adecuado para:

10451911