Publicidad
Menu Bluetooth®
Menu Bluetooth®
Nel menu Bluetooth® si trovano tutte le funzioni
1
Nel menu Bluetooth® si trovano tutte le funzioni
per l'accoppiamento, la connessione e la gestio-
per l'accoppiamento, la connessione e la gestione
ne degli apparecchi Bluetooth®.
degli apparecchi Bluetooth®.
Richiamo del menu Bluetooth
Richiamo del menu Bluetooth
Premere brevemente il tasto MENU 2 per
Premere brevemente il tasto MENU 2 per
aprire il menu utente.
aprire il menu utente.
Ruotare la manopola di regolazione 7,
finché non viene selezionata la voce del
Ruotare la manopola di regolazione 7,
menu „BLUETOOTH".
finché non viene selezionata la voce del
Premere la manopola di regolazione 7 per
menu "BLUETOOTH".
aprire il menu Bluetooth®.
Premere la manopola di regolazione 7 per
Ruotare la manopola di regolazione 7,
aprire il menu Bluetooth®.
finché non viene selezionata la voce del
Ruotare la manopola di regolazione 7,
menu desiderata.
16
15
finché non viene selezionata la voce del
Effettuare l'impostazione (vedi paragrafi
menu desiderata.
successivi).
Effettuare l'impostazione (vedi paragrafi
Premere brevemente il tasto MENU 2 per
successivi).
MENU -Taste
1
uscire dal menu.
Premere brevemente il tasto MENU 2 per
Kurzdruck: Menü aufrufen/schließen
Nota:
Langdruck: Scan-Funktion starten
uscire dal menu.
• Trascorsi 30 secondi dall'ultima attivazione
Nota:
Ein/Aus-Taste
2
dei tasti avviene l'uscita automatica dal
•
Trascorsi 30 secondi dall'ultima attivazione
Kurzdruck: Autoradio einschalten
menu Bluetooth® e si ritorna al display della
dei tasti avviene l'uscita automatica dal
Im Betrieb: Autoradio stumm schalten (Mute)
fonte audio corrente.
menu Bluetooth® e si ritorna al display della
Langdruck: Switch Autoradio ausschalten
• Nel menu, per ritornare al livello di menu
fonte audio corrente.
sovraordinato, ruotare la manopola di
Lautstärkeregler
3
•
Nel menu, per ritornare al livello di menu
regolazione 7 finché non viene selezionata
CD-Schacht
4
sovraordinato, ruotare la manopola di
l'opzione „<<<" e premere la manopola di
regolazione 7 finché non viene selezionata
regolazione 7.
Display
5
• Quando è in atto il funzionamento
l'opzione "<<<" e premere la manopola di
Drehregler
6
Bluetooth® (ad es. il ripristino della
regolazione 7.
Im Menü: Menüebene wechseln, Menüpunkt
connessione all'apparecchio connesso per
•
Quando è in atto il funzionamento
wählen, Einstellung ändern Radiobetrieb:
ultimo), le funzioni del menu Bluetooth®
Bluetooth® (ad es. il ripristino della
Frequenz einstellen, Sender-/ PTY-Suchlauf
sono bloccate. Se si tenta, durante tale fase,
connessione all'apparecchio connesso per
starten CD/MP3/WMA/iPod-Betrieb:
di accedere al menu Bluetooth®, sul display
ultimo), le funzioni del menu Bluetooth®
Titelwahl, schneller Vor-/Rücklauf Browse
appare brevemente la scritta „LINK BUSY"
sono bloccate. Se si tenta, durante tale fase,
-Modus im MP3/WMA/iPod-Betrieb:ID3
(connessione occupata). Se si desidera
-Kategorie (nur iPod), Ordner und Titel wählen
di accedere al menu Bluetooth®, sul display
interrompere il funzionamento Bluetooth®
appare brevemente la scritta "LINK BUSY"
e aprire il menu Bluetooth®, premere il
7
Taste (Auswerfen)
(connessione occupata). Se si desidera
tasto
.
CD ausgeben
interrompere il funzionamento Bluetooth®
Accoppiamento e connessione di un
e aprire il menu Bluetooth®, premere il
tasto
.
apparecchio
Accoppiamento e connessione di un
Nota:
apparecchio
A questa autoradio è possibile accoppiare fino a
5 apparecchi Bluetooth®. Prima di accoppiare un
Nota:
sesto apparecchio, è dapprima necessario di-
A questa autoradio è possibile accoppiare fino a 5
saccoppiare uno dei 5 apparecchi già accoppiati
apparecchi Bluetooth®. Prima di accoppiare un
(vedi cap. „Altre funzioni nel menu Bluetooth®",
sesto apparecchio, è dapprima necessario
paragrafo „Gestione di apparecchi accoppiati").
disaccoppiare uno dei 5 apparecchi già accoppiati
Se si tenta di accoppiare un sesto apparecchio
(vedi cap. "Altre funzioni nel menu Bluetooth®",
paragrafo "Gestione di apparecchi accoppiati").
Se si tenta di accoppiare un sesto apparecchio
2
3
4
14
13
Bedienelemente der Serie Heavy Duty 324 DAB / 224 / 112
Bluetooth®, verrà visualizzata la scritta „PHONE
Bluetooth®, verrà visualizzata la scritta "PHONE
LIST FULL - PLEASE DELETE ENTRIES FROM
LIST FULL - PLEASE DELETE ENTRIES FROM LIST"
5
6
LIST" (rubrica telefonica piena - cancellare delle
(rubrica telefonica piena - cancellare delle voci
voci dalla rubrica).
dalla rubrica).
Accoppiamento e connessione di un telefono
Accoppiamento e connessione di un
cellulare
telefono cellulare
Nota:
Nota:
Se al momento esiste un collegamento con un
Se al momento esiste un collegamento con un
telefono cellulare, accoppiando e collegando un
telefono cellulare, accoppiando e collegando
altro telefono cellulare tale collegamento verrà
un altro telefono cellulare tale collegamento
automaticamente scollegato.
verrà automaticamente scollegato.
Nel menu Bluetooth® selezionare la voce
Nel menu Bluetooth® selezionare la voce
"PAIRING" (accoppiamento).
„PAIRING" (accoppiamento).
Premere la manopola di regolazione @ per
11
12
Premere la manopola di regolazione @ per
aprire il menu.
aprire il menu.
È selezionata la voce "MOBILE PHONE" (telefono
È selezionata la voce „MOBILE PHONE" (telefo-
cellulare).
no cellulare).
8
Front-USB-Buchse
Premere il tasto 7 per accoppiare un
9
Premere il tasto 7 per accoppiare un
Front-AUX-IN-Buchse
telefono cellulare.
telefono cellulare.
Mikrofon
10
Sul display viene visualizzato in alternanza il
Sul display viene visualizzato in alternanza il
Taste
11
messaggio "ENTER PIN" (inserire PIN) nonché il
messaggio „ENTER PIN" (inserire PIN) nonché il
Anruf beenden/abweisen
PIN memorizzato (di norma "1234"). Inoltre
PIN memorizzato (di norma „ 1234"). Inoltre
lampeggerà il simbolo Bluetooth® . Adesso
lampeggerà il simbolo Bluetooth®
Taste
12
l'autoradio, per circa 2 minuti, può essere rico-
l'autoradio, per circa 2 minuti, può essere
Kurzdruck: Anruf annehmen, Schnellwahl
nosciuta da un telefono cellulare Bluetooth® e
Langdruck: Telefonbuch des Mobiltelefons
riconosciuta da un telefono cellulare Bluetooth®
connessa ad esso.
öffnen bzw. Sprachwahl aktivieren
e connessa ad esso.
Cercare l'autoradio sul proprio telefono
13
Cercare l'autoradio sul proprio telefono
Tastenblock 1 - 5
cellulare (nome Bluetooth®: „ BP 440 BT") e
cellulare (nome Bluetooth®: "BP 440 BT") e
Infrarotempfänger
14
stabilire la connessione. Se necessario
stabilire la connessione. Se necessario
SRC Taste
inserire il PIN visualizzato dall'autoradio. Sul
15
inserire il PIN visualizzato dall'autoradio. Sul
Speicherebene bzw. Audioquelle wählen
display viene visualizzato „PAIRED"
display
viene
(accoppiato) e quindi „CONNECTED"
DIS Taste
16
(accoppiato)
e
(connesso) non appena l'autoradio e il
(connesso) non appena l'autoradio e il
Kurzdruck :Anzeige umschalten
telefono cellulare sono accoppiati e
Langdruck: Displayhelligkeit umschalten
telefono cellulare sono accoppiati e
connessi.
connessi.
Nota:
Nota:
Nel caso non sia possibile stabilire una connes-
Nel caso non sia possibile stabilire una
sione, viene brevemente visualizzato il messag-
connessione, viene brevemente visualizzato il
gio „CONNECT FAILED" (connessione fallita).
messaggio "CONNECT FAILED" (connessione
fallita).
Accoppiamento e connessione di un
Accoppiamento e connessione di un
apparecchio Streaming Bluetooth®
apparecchio Streaming Bluetooth®
Nota:
Se al momento esiste un collegamento con un
Nota:
apparecchio streaming, accoppiando e colle-
Se al momento esiste un collegamento con un
gan -do un altro apparecchio streaming tale
apparecchio streaming, accoppiando e collegan
collegamento verrà automaticamente scolle-
-do un altro apparecchio streaming tale coll
gato.
-egamento verrà automaticamente scollegato.
Nel menu Bluetooth® selezionare la voce
Nel menu Bluetooth® selezionare la voce
„PAIRING" (accoppiamento).
"PAIRING" (accoppiamento).
Bluetooth®
7
8
10
9
. Adesso
visualizzato
"PAIRED"
quindi
"CONNECTED"
Publicidad
