Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
File name:
1023659_1023660_Oscillating sprinklers_Instructions_A4 4
Project:
Watering | Sprinkler instructions
Designer | Agency: Chris Bell | Aivan
Revised by:
- | -
Design date:
03.01.2020
Revision date:
27.05.2020 16:24
Version:
1.0
Approver:
Denys Yevreinov
Approval date:
Amount of colours: 4
Used colours:
CMYK
Surface treatment: -
Material:
-
Other info:
-
Осциллирующий
дождеватель
Инструкция к артикулам:
023659 / 1023660
! Пожалуйста, прочитайте руко-
Использование Настройте дальность зоны
внимание
водство перед использованием.
полива с помощью регулятора (
ровка движения потока воды: Полное (
! Всегда закрывайте источ-
По центру (
), Только Слева (
предупреждение
D2
ник воды (водопроводный кран) после ис-
Справа (
).
D4
пользования дождевателя.
Опасность
•
поражения электрическим током. Не на-
Хранение
правляйте струю воды на электрические
Храните в защищенном от холода месте.
1.
провода, приборы или розетки.
Не направ-
2.
Если имеется регулятор подачи водыле-
•
ляйте струю воды на людей или животных.
ния, переведите его в положение ВКЛ и
Не является питьевой водой.
Только для
слейте воду из дождевателя перед хране-
•
•
некоммерческого использования. Коммер-
нием, отвинтив сливной клапан (
ческое использование аннулирует гарантию.
Для полива используйте только наружный
Техническое обслуживание
водопроводный кран. Не для использования
Чтобы дождеватель работал наилучшим
в помещении.
Рекомендованное давление
образом:
•
- 4 бар.
Не используйте воду темпартурой
Не вращайте распылительную трубку вруч-
•
1.
выше 38 °C.
Высушите перед хранением в
ную (
).
•
B
защищенном от холода месте.
Не остав-
Очищайте форсунки с помощью иглы (
•
2.
ляйте дождеватель без присмотра, пока он
находится под давлением.
Устранение неисправностей
:
Дождеватель не вращается.
проблема
Утилизация
1.
возможная причина
! Утилизируйте продукт через муници-
: Открыть кран.
bажно
решение
пальный центр сбора отходов.
2.
возможная причина
Условия гарантии Производитель может
ление воды.
решение
заменить дождеватель ,признанный неис-
чее давление 4,0 бар.
правным из-за производственных дефектов,
в течение 24 месяцев с даты покупки. На
3.
возможная причина
эту услугу распространяются следующие
скручен / изогнут.
условия: устройство использовалось по
прямому назначению в соответствии с ре-
:
Дождеватель вращается в
проблема
одну сторону и останавливается.
комендациями в руководстве по эксплуата-
ции. Гарантия не предусматривает замену
возможная причина
вследствие неправильного использования
ние воды.
или обслуживания, изношенности. Гарантия
: Рекомендуемое рабочее давление
решение
действует только в том случае, если покупа-
4,0 бар.
тель возвращает товар, укомплектованный
всеми его деталями, вместе с чеком или
:
Не все форсунки работают.
проблема
другим документом, подтверждающим дату
возможная причина
покупки. Гарантия выполняется путем заме-
стью или грязью.
ны неисправного устройства на аналогичное
сунки с помощью иглы (
новое устройство. Производитель оставляет
за собой право выбора модели дождевателя
для замены.
Декларация соответствия ЕС
Настоящим компания Fiskars Oy, Финляндия,
подтверждает, что произведенные на заводе
Fiskars дождеватели соответствуют унифи-
цированным руководствам ЕС, стандартам
ЕС по безопасности и стандартам, приме-
нимым к данному виду изделия. Данное
заявление прекращает свое действие, если
устройства подвергаются модификации без
одобрения со стороны Fiskars. Декларация
о соответствии CE согласуется с European
std EN 60730-1; 2016 о безопасности машин
и оборудования, а также с другими примени-
мыми директивами.
fiskars.com
АО "Фискарс Брандс Рус" ,
Изготовитель: Фискарс Финланд Ой Аб,
ФИН-00561, Хельсинки, Хамеентие 135,
Финляндия. Страна производства: Китай.
Импортер \ Поставщик \ Организация по
принятию претензий: АО "Фискарс Брандс
Рус", 187015, РФ, Ленинградская область,
Тосненский район, городской поселок
Красный Бор, ул. Комсомольская,
д. 5а, +7(495) 234-43-05.
Осциллирующий дождеватель
). Регули-
D
),
D1
) и Только
D3
A
).
A
B
C
).
A
C1
C2
: Кран закрыт.
A.
Сливной клапан и игла для чистки форсунок.
: Недостаточное дав-
Изогнутая алюминиевая конструкция с латунными
: Рекомендуемое рабо-
B.
форсунками.
Прочная металлическая основа - 1023660 (
C.
Ударопрочная пластиковая основа 1023659 (
: Подключенный шланг
Регулятор движения потока воды.
D.
: Проверьте шланг.
решение
Универсальный разъем совместим с продукцией
E.
других производителей.
: Недостаточное давле-
Движение потока воды
D1
D2
: Форсунки забиты изве-
: Очистите фор-
решение
).
A
Полное
D3
D
D4
Рекомендации по размеру сада:
Артикул 1023660 - для больших размеров сада (300 – 500 m
Артикул 1023659 - для средних размеров сада (150 – 300 m
* Согласно рекомендации Fiskars по размеру сада
рекомендуемое рабочее давление
pабочая температура
.
mаксимальная
температура воды
**
дальность зоны полива до
** Производительность связана с рабочим давлением
D
E
).
C1
).
C2
По центру
Только Слева
Только Справа
)*.
2
)*.
2
4.0 бар
5 – 50 °C
38 °C
16 x 17/17.5 x 19 m
Publicidad
