Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
File name:
1023659_1023660_Oscillating sprinklers_Instructions_A4 4
Project:
Watering | Sprinkler instructions
Designer | Agency: Chris Bell | Aivan
Revised by:
- | -
Design date:
03.01.2020
Revision date:
27.05.2020 16:24
Version:
1.0
Approver:
Denys Yevreinov
Approval date:
Amount of colours: 4
Used colours:
CMYK
Surface treatment: -
Material:
-
Other info:
-
Arroseur oscillant
Instrucciones originales: Modelo 1023659 / 1023660
¡
: Por favor lea el manual antes de
Uso Ajuste la distancia de riego y la dirección
atención
usar.
con el mando de control (
principales posibles: Completa (
¡
: Siempre cierre la fuente de agua
Izquierda (
) y (
advertencia
D3
D4
(grifo) después de usar los productos de riego
de jardines.
Peligro de descarga eléctrica: no
Almacenamiento
•
dirija el chorro de agua sobre o cerca de cone-
Almacenar en un ambiente libre de heladas.
1.
xiones eléctricas, productos o enchufes.
No
Desconecte, (si tiene control de flujo, gírelo a
•
2.
dirija el chorro de agua hacia personas o ani-
la posición ON) y drene el aspersor antes de
males.
No hay agua potable.
Solo para uso
almacenarlo destornillando la válvula de dre-
•
•
no comercial: el uso comercial anulará la garan-
naje (
).
A
tía. Para uso de riego solo con grifos de agua
domésticos. No apto para uso en interiores o
Mantenimiento
electrodomésticos.
Presión recomendada - 4
Para mantener el funcionamiento de su asper-
•
bar.
No utilizar con agua que exceda los 38° C.
sor en su mejor momento:
•
Desmontar y escurrir antes de almacenar en
1.
No gire el tubo del rociador a mano (
•
un ambiente sin heladas.
No deje el producto
Limpie los chorros de aerosol regularmente
•
2.
presurizado sin supervisión.
con el tapón de limpieza (
Eliminación
Solución de problemas
¡
: Deseche el producto a través de
:
El aspersor no gira hacia adelan-
importante
problema
su centro municipal de recolección de reciclaje.
te y hacia atrás.
: Tap está cerrado.
1.
causa posible
Términos de garantia El fabricante reparará
: Abre el grifo.
dio
o reemplazará, a través del distribuidor, cual-
quier parte del producto que se encuentre de-
: Presión de agua insuficiente.
2.
causa posible
: Presión operativa recomendada 4,0
fectuosa debido a defectos de fabricación, por
remedio
un período de 24 meses a partir de la fecha de
bares.
compra. Este servicio está sujeto a la siguiente
disposición: el dispositivo se ha utilizado para
: La manguera conectada
3.
causa posible
los fines previstos según las recomendaciones
está torcida / doblada.
del manual del usuario. La garantía no cubre
manguera.
defectos debidos a manipulación, uso o des-
:
El aspersor gira hacia un lado y
gaste incorrectos. La garantía es válida solo si
problema
el cliente devuelve el producto al concesionario
se detiene.
completo en todas sus partes junto con el re-
: Presión de agua insuficiente.
causa posible
cibo u otro documento que pruebe la fecha de
: Presión operativa recomendada 4,0
remedio
compra. La garantía se cumple suministrando
bares.
un dispositivo de reemplazo completamente
funcional o reparando el dispositivo defectuoso.
:
No todas las boquillas de rocia-
problema
dores funcionan.
El fabricante se reserva el derecho de elegir
entre estas opciones.
: Las boquillas están bloquea-
causa posible
das con escombros o cal.
Declaración de conformidad de la UE
chorros de spray regularmente con el tapón de
Fiskars Oy, Finlandia certifica que al salir de la
limpieza (
).
A
fábrica de Fiskars, los rociadores Fiskars cum-
plen con las directrices armonizadas de la UE,
las normas de seguridad de la UE y las normas
específicas del producto. Este certificado se
anula si las unidades se modifican sin la apro-
bación de Fiskars. Declaración de conformidad
CE de acuerdo con la Directiva Europea de Ma-
quinaria 2006/42 / CE anexo I y otras directivas
aplicables.
fiskars.com
Arroseur oscillant
). Hay 4 opciones
D
), Central (
),
D1
D2
).
A
B
C
B
).
).
A
C1
C2
-
reme
A.
La válvula de drenaje sirve también como tapón de
limpieza de la boquilla.
Tubo de aluminio curvado con chorros de latón.
B.
Base metálica duradera - 1023660 (
C.
Base de plástico resistente a los golpes - 1023659 (
Mando de control.
D.
: Verifique la
remedio
Ajuste universal - se adapta a todo tipo de conectores
E.
de manguera rápida y otras marcas.
Distancia de riego y la dirección
D1
D2
: Limpie los
remedio
Completa
D3
D
D4
Recomendación para el tamaño del jardín:
Modelo 1023660 - para jardín de gran tamaño (300 – 500 m
Modelo 1023659 - para jardín de tamaño medio (150 – 300 m
* Según la guía de tallas de jardín Fiskars
presión de funcionamiento recomendada
temperatura de funcionamiento
.
max
temperatura del agua
**
distancia de riego hasta
** El rendimiento está relacionado con la presión de funcionamiento
+34 91 344 6703
D
E
).
C1
).
C2
Central
Izquierda
Derecha
)*.
2
)*.
2
4.0 bar
5 – 50 °C
38 °C
16 x 17/17.5 x 19 m
Publicidad
