Publicidad
Utilizzo dell'estrattore di elettrodi di preriscaldamento 885 E
-
Selezionare la guida adatta in funzione della filettatura della candela di preriscaldamento.
-
Avvitare la guida nella testata al posto della candela di preriscaldamento.
Prestare attenzione alle filettature di 10 mm. C'è una filettatura di 10X1 e una di 10X1.25.
Verificare se il veicolo è nella lista di applicazione. Se sì, utilizzare unicamente lo strumento
DCR.2015007 per forare e lo strumento DCR.201510 per filettare i fori.
Per gli altri veicoli:
-
Per le candele di 8mm e 9mm forare con il DCR.2015005 e filettare con il DCR.2015008.
-
Per le candele di 8 mm forare con il DCR.2015006 e filettare con il DCR.2015009.
1 - Inserire la punta da trapano nella guida e forare l'elettrodo.
2 - Quindi filettare l'elettrodo.
3 - Per le candele di 8 e 9 mm avvitare il DC.2015011 nell'elettrodo, per le candele di 10 mm
avvitare il DCR.2015012.
4 - Avvitare il DCR.2015014 sulla guida quindi fissare il DCR.2015013 al di sopra del
DCR.2015014.
5 - Estrarre l'elettrodo svitando il DCR.2015014.
Utilisation de l'extracteur d'électrodes de préchauffage 885 E
- Sélectionner le guide adapté en fonction du filetage de la bougie de préchauffage.
- Visser le guide dans la culasse à la place de la bougie de préchauffage.
Attention pour les filetages de 10mm. Il y a un guide avec un filetage de 10X1 et un de
10X1.25.
Vérifier si le véhicule est dans la liste d'application. Si oui utiliser uniquement l'outil
DCR.2015007 pour percer et uniquement l'outil DCR.201510 pour tarauder.
Pour les autres véhicules :
- Pour les bougies de 8mm et 9mm percer avec le DCR.2015005 et tarauder avec le
DCR.2015008.
- Pour les bougies de 10mm percer avec le DCR.2015006 et tarauder avec le DCR.2015009.
1 - Insérer le forêt dans le guide et percer l'électrode.
2 - Ensuite tarauder l'électrode.
3 - Pour les bougies de 8 et 9mm visser le DC.2015011 dans l'électrode, pour les bougies de
10mm visser le DCR.2015012.
4 - Visser le DCR.2015014 sur le guide puis fixer le DCR.2015013 au dessus du DCR.2015014.
5 - Extraire l'électrode en dévissant le DCR.2015014.
Using the 885 E electrode puller
-
Select the right guide according to the thread size.
-
Insert the guide in place of heater plugs.
Be careful for 10 mm thread. They are guide for 10X1 and a 10X1.23 thread.
Check is the vehicle is in the application chart. If yes you only need using DCR.2015007 for
drill and DCR.201510 for taps.
For other vehicle use tools as follow:
-
For 8mm and 9mm heater thread drill with DCR.2015005 and tap with DCR.2015008.
-
For 10mm heater thread drill with DCR.2015006 and tap with DCR.2015009.
1 - Insert the drill onto the guide and drill the electrode.
2 - Tap the electrode.
IT
FR
EN
Publicidad
