CareFusion Snowden-Pencer Manual Del Usuario página 33

Verpackung
Für den US-amerikanischen Markt: Verwenden Sie von der
FDA zugelassene Sterilisationsverpackungen.
• Befolgen Sie die Sterilisationsanweisungen des
Verpackungsherstellers, und achten Sie darauf, dass
Klemmbacken und Schnittkanten vor Beschädigungen
geschützt sind.
• Die Konfiguration des Einführungsinstruments muss den
Anforderungen des Verpackungssystems entsprechen.
• Das Material der Sterilisationsverpackung muss von
der zuständigen Behörde Ihres Landes für die jeweilige
Sterilisationsart zugelassen sein.
Parameter für die Vorvakuum-Dampfsterilisation
Sterilisationskonfiguration: Verpackt
(2 Lagen 1-lagig oder 1 Lage 2-lagig)
Temperatur: 132 °C (270 °F)
Einwirkzeit: 4 Minuten
Mindesttrockenzeit: 30 Minuten
Sterilisation für Märkte außerhalb der Vereinigten Staaten
Parameter für die Vorvakuum-Dampfsterilisation
Sterilisationskonfiguration: Verpackt
(2 Lagen 1-lagig oder 1 Lage 2-lagig)
Mindestvorbehandlungsimpulse: 3
Temperatur: 132 bis 135 °C (270 bis 275 °F)
Einwirkzeit: 3–4 Minuten
Mindesttrockenzeit: 30 Minuten
Lagerungs- und Transportbedingungen
Nach der Sterilisation müssen alle Einführungsinstrumente
in der Sterilisationsverpackung sauber und trocken gelagert
werden.
Montage
Hinweis: Die genannten Abbildungen befinden sich auf der
ersten Seite dieser Gebrauchsanweisung.
1. Deaktivieren Sie die Sperrvorrichtung (siehe entsprechende
Gebrauchsanweisung für modularen Griff von Snowden-
Pencer™). Stellen Sie sicher, dass der Griff vollständig
geöffnet ist. (Abbildung 6)
2. Halten Sie beide Knöpfe zur Montage/Demontage vorne am
Griff gedrückt. (Abbildung 7)
3. Schieben Sie das Einführungsinstrument bei gedrückten
Knöpfen in die Öffnung am distalen Ende des Griffs, bis der
Spülanschluss leicht im Griff sitzt. (Abbildung 7)
4. Lassen Sie die Knöpfe zur Montage/Demontage los, und
schieben Sie das Einführungsinstrument vollständig ein, bis
ein Klickgeräusch zu hören ist.
Hinweis: Wenn die Montage ordnungsgemäß erfolgt ist, kehren
die Knöpfe zur Montage/Demontage in die Ausgangsposition
zurück, und die Klemmbacken öffnen sich.
5. Überprüfen Sie, ob sich die Klemmbacken öffnen und
schließen, wenn der Griff betätigt wird.
Betrieb des Instruments
Drücken Sie den Griffhebel zusammen, und lassen Sie ihn los,
um die Klemmbacken zu schließen und zu öffnen.
29