BMW E46/4 Manual Del Usuario página 2

Inhalt
1 Wichtige Hinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 Einbau elektrisches und manuelles Sonnenschutzrollo . . . . . . .
3 Einbauhinweise elektrisches Sonnenschutzrollo . . . . . . . . . . . .
4 Schaltplan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Anhang
Bedienung des Sonnenschutzrollos
(Bitte dem Kunden aushändigen)
Contents
1 Important notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 To fit an electric or a manual sun blind . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 Fitting instructions for an electric sun blind . . . . . . . . . . . . . . . .
4 Circuit diagram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Appendix
How to use the sun blind
(To be given to the customer)
Sommaire
1 Recommandations importantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 Montage du pare-soleil électrique et manuel . . . . . . . . . . . . . . .
3 Recommandations pour le
montage du pare-soleil électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 Schéma électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Annexe
Utilisation du pare-soleil
(A remettre au client)
Inhoudsopgave
1 Belangrijke aanwijzingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 Montage van elektrisch en handmatig rolzonnescherm . . . . . . .
3 Montageaanwijzingen elektrisch rolzonnescherm . . . . . . . . . . .
4 Schakelschema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Annex
Bediening van het rolzonnescherm
(Aan de klant overhandigen a.u.b.)
1-1
Seite
1-3
2-1
3-1
4-1
Page
1-4
2-3
3-1
4-2
Page
1-5
2-5
3-1
4-3
Bladzijde
1-6
2-7
3-1
4-4