Dichiarazione Di Conformità; Certificat De Conformite; Declaración De Conformidad; Conformity Declaration - AERMEC RXLE Guia De Inicio Rapido

AERMEC S.p.A.
I-37040 Bevilacqua (VR) Italia – Via Roma, 44
Tel. (+39) 0442 633111
Telefax (+39) 0442 93730 – (+39) 0442 93566
www .aermec. com - info @aermec. com
Il kit resistenza elettrica per riscaldamento RXLE è stato progettato per
essere montato solo sui ventilconvettori di nostra produzione della
serie FCL e solo se abbianati agli accessori GLL10M e GLL10R. Non
sono consentite altre applicazioni o abbinamenti perchè possono pro-
vocare danni alle persone e alle cose.
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ
Noi, fi rmatari della presente, dichiariamo sotto la nostra esclusiva
responsabilità, che il prodotto:
KIT RESISTENZA ELETTRICA serie RXLE
al quale questa dichiarazione si riferisce è conforme alle seguenti norme
armonizzate:
- CEI EN 60335-2-40
- CEI EN 55014-1
- CEI EN 55014-2
- CEI EN 61000-6-1
- CEI EN 61000-6-2
- CEI EN 61000-6-3
- CEI EN 61000-6-4
soddisfando così i requisiti essenziali delle seguenti direttive:
- Direttiva LVD 2006/95/CE
- Direttiva compatibilità elettromagnetica 2004/108/CE
Le kit résistance électrique pour chauffage RXLE a été conçu pour n'être
monté que sur les ventilo-convecteurs de notre fabrication de la série
FCL et uniquement en combinaison avec les accessoires GLL10M et
GLL10R. Aucune autre application ou combinaison n'est permise parce
qu'elle pourrait provoquer des dommages aux personnes et aux choses.

CERTIFICAT DE CONFORMITE

Nous soussignés déclarons sous notre exclusive responsabilité que le
produit:
RESISTANCE ELECTRIQUE série
auquel cette déclaration fait référence, est conforme aux normes
harmonisées suivantes:
- EN 60335-2-40
- EN 55014-1
- EN 55014-2
- CEI EN 61000-6-1
- CEI EN 61000-6-2
- CEI EN 61000-6-3
- CEI EN 61000-6-4
satisfaisant ainsi aux conditions essentielles des directives suivantes:
- Directive LVD 2006/95/CE
- Directive compatibilité électromagnétique 2004/108/CE
El kit resistencia eléctrica para calefacción RXLE ha sido diseñado
para montarse solo en los ventilconvectores de nuestra producción
de la serie FCL y solo si se combinan con los accesorios GLL10M y
GLL10R. No se permiten otras aplicaciones o combinaciones porque
pueden provocar daños a las personas o cosas.
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD
Los que suscriben la presente declaran bajo la propia y exclusiva
responsabilidad que el conjunto en objeto, defi nido como sigue:
RESISTENCIA ELÉCTRICA serie
Al que esta declaración se refi ere, está en conformidad a las siguientes
normas armonizadas:
- EN 60335-2-40
- EN 55014-1
- EN 55014-2
- CEI EN 61000-6-1
- CEI EN 61000-6-2
- CEI EN 61000-6-3
- CEI EN 61000-6-4
- EN 61000-6-3
al que esta declaración se refi ere, está en conformidad a las siguientes
normas armonizadas:
- Directiva LVD 2006/95/CE
- Directiva compatibilidad electromagnétic 2004/108/CE
Bevilacqua, 02/02/2009
RXLE
RXLE
The electric heater kit for RXLE heating has been designed to be
mounted only onto the FCL fan coils we produce and only if coupled
with GLL10M and GLL10R accessories. Other applications and
couplings are not allowed because they can cause injury/damage to
persons/objects.

CONFORMITY DECLARATION

We the undersigned declare, under our own exclusive responsibility,
that the product:
ELECTRIC HEATER KIT RXLE
to which this declaration refers, complies with the following standardised
regulations:
- EN 60335-2-40
- EN 55014-1
- EN 55014-2
- CEI EN 61000-6-1
- CEI EN 61000-6-2
- CEI EN 61000-6-3
- CEI EN 61000-6-4
thus meeting the essential requisites of the following directives:
- Directive LVD 2006/95/CE
- EMC Electromagnetic Compatibility Directive 2004/108/CE
Der Bausatz Elektrischer Heizwiderstand RXLE wurde nur für die
Montage an den Gebläsekonvektoren unserer Produktion der
Serie FCL geplant und nur, wenn diese mit den Zubehörsätzen
GLL10M und GLL10R kombiniert werden. Andere Anwendungen
oder Kombinationen sind nicht zulässig, da sie zu Personen- und
Sachschäden führen können.
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
Wir, die hier Unterzeichnenden, erklären auf unsere ausschließlich
Verantwortung, dass das Produkt:
ELEKTRISCHER HEIZWIDERSTAND der Serie
auf das sich diese Erklärung bezieht, den folgenden harmonisierten
Normen entspricht:
- EN 60335-2-40
- EN 55014-1
- EN 55014-2
- CEI EN 61000-6-1
- CEI EN 61000-6-2
- CEI EN 61000-6-3
- CEI EN 61000-6-4
womit die grundlegenden Anforderungen folgender Richtlinien erfüllt
werden:
- Richtlinie LVD 2006/95/CE
- Richtlinie zur elektromagnetischen Verträglichkeit 2004/108/CE
La Direzione Commerciale – Sales and Marketing Director
Luigi Zucchi
RXLE
series
RXLE