Panel lateral/de esquina de la Synergy
Rohová/boční zástěna Synergy
• ¡ADVERTENCIA!
Este producto pesa más de 19 kg, puede necesitarse ayuda para levantarlo
•
Lea con atención las instrucciones antes de empezar la instalación.
•
Compruebe los posibles daños de transporte y si falta alguna pieza. No se aceptarán reclamaciones por daños después
de la instalación.
•
Conserve estas instrucciones como referencia.
•
Manipule el producto con cuidado, evitando golpes y choques en todos los lados y bordes del vidrio.
• Προειδοποίηση!
Αυτό το προϊόν ζυγίζει πάνω από 19 kg - ενδέχεται να χρειαστείτε βοήθεια κατά την ανύψωση.
•
Διαβάστε όλες τις οδηγίες προτού ξεκινήσετε την τοποθέτηση.
•
Ελέγξτε για τυχόν ζημιές κατά τη μεταφορά και ελλείψεις. Καμία δήλωση για ζημιά δεν θα γίνει αποδεκτή μετά την τοποθέτηση.
•
Φυλάξτε αυτές τις οδηγίες για αναφορά.
•
Χειριστείτε το προϊόν με προσοχή, αποφεύγοντας χτυπήματα και φορτία σε όλες τις πλευρές και τις άκρες του γυαλιού.
• POZOR!
Tento výrobek váží více než 19 kg – je možné, že při manipulaci s výrobkem budete potřebovat pomoc další osoby
•
Před provedením montáže si, prosím, pozorně přečtěte tento návod.
•
Pokud byl výrobek poškozen během přepravy nebo nebyl dodán kompletní informujte ihned prodejce, po montáži již nebude
možné uplatnit reklamaci z důvodů poškození.
•
Tento návod si uschovejte pro případné využití v budoucnu.
•
S výrobkem manipulujte opatrně, zabraňte případným nárazům a otřesům skla.
• Advertência
Este produto pesa mais de 19 Kg, pode necessitar de ajuda para o levantar.
•
Leia com atenção as instruções antes de começar a instalação
•
Comprove a possibilidade de danos de transporte e se falta alguma peça. Não se aceitam reclamações por danos depois
da instalação.
•
Conserve estas instruções como referência.
•
Manipule o produto com cuidado, evitando golpes e choques em todos os lados e bordas do vidro.
Instrucciones de instalación
Suministrar al usuario
Οδηγίες εγκατάστασης
Να δοθεί στο χρήστη
Montážní návod
Předejte, prosím, tento návod uživateli výrobku
Instruções de Instalação
Entrega ao usuário
Synergy πλαϊνή σταθερή πλευρά τετράγωνης καμπίνας
Painel lateral/angular da Synergy
1