Manutenzione E Pulizia - Novellini elysium X1 Instrucciones

REGOLAZIONE DELLE BOCCHETTE IDROMASSAG-
GIO e SCARICO:
Orientare le bocchette (C) secondo le proprie esigenze.
Esse possono essere ruotate in ogni direzione.
Assicurarsi che tutte le bocchette siano completamente
prive di occlusioni e che non siano rivolte verso l'alto,
poichè all'accensione dell'impianto potrebbero spruzza-
re acqua fuori dal bordo vasca. Riempire la vasca fi no a
coprire abbondantemente le bocchette, a questo propo-
sito riferirsi alla fi gura. Verifi care, una volta immersi nella
vasca, che il livello sia quello indicato in fi gura, altrimenti
l'idromassaggio potrebbe non partire. L'impianto è prov-
visto di un lettore di livello che impedisce l'avviamento
dell'idromassaggio se in vasca non c'è acqua a suffi -
cienza. Con l'idromassaggio in funzione non utilizzare
in vasca prodotti che possono sviluppare schiuma quali:
saponi, olii da bagno, etc.
INDICAZIONI SULL'UTILIZZO:
Effetti benefi ci:
L'idromassaggio è una tecnica specifi ca, che nella sua
versione fi sioterapica viene impiegato nelle cure termali
allo scopo di riattivare la circolazione, di rilassare la mu-
scolatura, e di apportare benefi ci effetti all'epidermide.
Esso consiste fondamentalmente nel sottoporre il cor-
po a getti d'acqua controllati e direzionati, che vengo-
no miscelati a getti d'aria di varia intensità allo scopo di
produrre gli effetti desiderati. Il corpo così sottoposto al
trattamento idroterapico, per effetto dell'acqua calda su-
bisce una vasodilatazione che aumenta il fl usso di san-
gue al cuore. Inoltre il getto d'acqua effettua un massag-
gio continuo sui muscoli tonifi candoli, così come l'azione
dei getti provoca la dilatazione dei pori sull'epidermide
favorendo la pulizia e l'idratazione dei tessuti circostanti.
Infi ne la pratica dell'idromassaggio è ampiamente diffu-
sa presso gli sportivi di ogni tipo, in quanto favorisce lo
scioglimento dei muscoli dopo gli sforzi atletici, crean-
do una piacevole sensazione di relax e di benessere. La
notevole orientabilità degli ugelli, permette di indirizzare
i getti esattamente nei punti del corpo dove si deside-
ra concentrare l'azione massaggiante. La temperatura
dell'acqua non deve superare i 45°C. Il massimo relax si
ottiene con una temperatura di 36°-37°C.
PRECAUZIONI D'USO:
Sebbene sia stato provato che l'idromassaggio abbia un
effetto benefi co, è opportuno tenere in considerazione
alcune semplici regole:
1) La temperatura dell'acqua non deve mai superare i
45°C. È bene immettere nella vasca sempre acqua già
miscelata, evitando di versare prima acqua bollente e
poi fredda; ricordiamo che il massimo relax si ottiene
con una temperatura mantenuta costantemente tra i
36-37°C
2) La durata del bagno non deve mai superare i 20/30min
massimi tenendo presente che con temperature
dell'acqua più alte è bene ridurre i tempi massimi (ide-
ale a 36/37 ° circa 15/20min). E' da tenere presente
che per l'effetto della vasodilatazione dovuta alla tem-
peratura dell'acqua, avviene normalmente un leggero
abbassamento della pressione sanguigna.
3) Consigliamo di consultare il medico prima dell'utiliz-
zo dell'idromassaggio da parte di persone con gravi
cardiopatie, ipertensioni, ed in genere in presenza di
malattie acute.
4) É proibito l'uso della vasca idromassaggio da parte dei
bambini senza la supervisione di un adulto.
5) Le persone anziane con diffi coltà motorie, deboli o di-
sabili dovrebbero usare l'idromassaggio con cautela.
Allo scopo consigliamo di richiedere parere medico.
6) Poichè l'idromassaggio produce un effetto rilassante,
è bene che esso venga utilizzato a chiusura di una atti-
vità sportiva o a fi ne giornata, e comunque lontano dai
pasti.
7) Durante l'uso dell'idromassaggio è bene non utilizzare
in vasca sostanze che sviluppano schiuma, il cui effet-
to verrebbe aumentato dalla pressione della pompa.
Utilizzare sapone o shampoo solo alla fi ne dell'idro-
massaggio.
8) Se volete utilizzare sali o eventuali altre sostanze con
effetto rilassante, tonifi cante, dimagrante, ecc. assicu-
rarsi che queste non producano schiuma e che siano
ben disciolte nell'acqua prima di avviare la pompa.
9) Conservate con cura il presente manuale e mettetelo a
disposizione di chi deve fare uso della vasca idromas-
saggio.

MANUTENZIONE E PULIZIA:

La vasca è realizzata in materiale acrilico, pertanto quan-
do si effettua la pulizia si deve usare un detergente li-
quido con una spugna o panno morbidi. Si consigliano
prodotti come "Vim Liquido, Lysoform Casa, Cif Ammo-
niacal. Per evitare il formarsi di tracce di calcare è ideale
asciugare la vasca dopo l'uso con una pelle di daino o
panno in microfi bra che pulisce a fondo senza lasciare
residui. Eventuali tracce di calcare si tolgono utilizzando
detergenti anticalcare specifi ci. Per ridare lucentezza alle
superfi ci acriliche utilizzare un normale "Polish" usato an-
che per lucidare la carrozzeria delle auto.
NON USARE ASSOLUTAMENTE DETERSIVI ABRASIVI,
ALCOOL, SOSTANZE A BASE DI ALCOOL, ACETONE O
ALTRI SOLVENTI.
Attenzione: l'uso di detergenti diversi da quelli rac-
comandati può causare danni alla vasca e/o all'apparec-
chiatura idromassaggio.
GRAFFI ACCIDENTALI SUPERFICIALI:
È possibile eleminare piccoli graffi superfi ciali utilizzando
prima una carta abrasiva ad acqua (spessore 1000) per
sgrossare il graffi o, poi lucidare successivamente con
pasta abrasiva per lisciare la superfi cie, infi ne ripristinare
la lucentezza utilizzando del polish. In questi casi consi-
gliamo comunque di contattare un centro di assistenza
autorizzato.
RICERCA GUASTI:
Verifi che da effettuare in caso di malfunzionamento, pri-
ma di contattare il servizio di assistenza.
Se l'idromassaggio non parte:
• Schiacciando il pulsante di avvio si deve accendere la
spia ON-OFF, se non si accende verifi care che sia pre-
sente la tensione di rete e l'interruttore di sicurezza non
sia scattato.
• Se l'interruttore di sicurezza è scattato riattivarlo e ri-
provare, se salta ancora contattare l'assistenza tecni-
ca.
• Se la spia ON-OFF si accende, ma non si accende la
spia di livello ( ), immettere acqua nella vasca fi no a
che l'impianto riparte. Se con il livello dell'acqua ab-
bondantemente sopra le bocchette la pompa non par-
te, contattare l'assistenza.
• Se entrambe le spie sono accese ma la pompa non
parte, contattare l'assistenza.
Se l'idromassaggio non si ferma:
• Se la pompa rimane sempre avviata e non si spegne
con i pulsanti ON-OFF normali, disinserire l'interruttore
di sicurezza e riprovare; se il problema persiste contat-
tare l'assistenza.
• Per nessun motivo è consigliato mettere le mani all'im-
pianto elettrico della vasca, contattare sempre il centro
di assistenza di zona.
SMALTIMENTO DELLA VASCA:
Per lo smaltimento del prodotto o di suoi componenti,
attenersi ai regolamenti locali in materia di smaltimento
rifi uti. Per il territorio Italiano D.L. vo n°22 del 5 Febbraio
1997, per gli altri paesi della CEE direttive 91/156/CEE,
91/689/CEE e 94/62/CE.
CERTIFICATO DI GARANZIA:
Il prodotto è garantito secondo le prescrizioni del D.P.R.
N.224 del 24/05/1988 per il territorio italiano e negli altri
paesi CEE, secondo la direttiva CEE 85/374 in materia di
responsabilità per danni da prodotti difettosi.
Il costruttore garantisce i propri prodotti contro i vizi di
fabbricazione e di materiale - solo se riscontrati da per-
sonale autorizzato dall'Azienda - per un periodo di 24
mesi dalla data di acquisto comprovata dalla ricevuta o
dallo scontrino fi scale.
La garanzia consiste nella riparazione e/o sostituzione
delle parti che verranno ritenute difettose. È esclusa la
sostituzione completa del prodotto. Sono esclusi dalla
garanzia le lampade, le lampade spia, i fusibili, le parti in
vetro, gli specchi, le parti estetiche a meno che queste
non dovessero essere riconducibili a difettosità di pro-
36
ITALIANO
duzione e non ad incuria o uso improprio. Sono altresì
escluse dalla garanzia tutte le parti ed i componenti che
dovessero risultare difettosi o danneggiati, a causa di ne-
gligenza o trascuratezza nell'uso, di errata installazione
o manutenzione, di interventi da parte di personale non
autorizzato, di danni dovuti al trasporto ovvero di circo-
stanze non riconducibili a difetti di fabbricazione del pro-
dotto, come sbalzi di tensione elettrica, fulmini, elettrolisi,
corrosione ed in genere in presenza di tutte le cause de-
rivanti e attribuibili alla natura dell'acqua e degli impianti
elettrico e idraulico di alimentazione dell'abitazione.
L'acquirente è comunque tenuto a verifi care l'integrità del
prodotto prima dell'installazione, contattando immedia-
tamente il rivenditore o il centro di assistenza autorizzato
nel caso si riscontrassero delle anomalie. La prestazione
di garanzia verrà effettuata soltanto in presenza del do-
cumento comprovante la data di acquisto.
In caso di interventi senza motivato difetto o per illustra-
zione dell'uso del prodotto, tutte le spese sono a carico
dell'acquirente. Qualsiasi riparazione o modifi ca effet-
tuata da personale non autorizzato dal costruttore, non
saranno rimborsabili in garanzia, e faranno decadere im-
mediatamente il periodo di garanzia residuo.
Il costruttore declina ogni responsabilità per eventuali
danni diretti o indiretti a persone, animali o cose, derivati
dalla mancata osservanza di tutte le prescrizioni conte-
nute nell'apposito manuale di installazione, uso e manu-
tenzione che accompagna il prodotto.
Per ogni controversia in merito, l'unico Foro competente
è quello di Mantova.
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ CE:
Il costruttore Novellini S.p.a. Via della Stazione, 2 46030
Romanore di Borgoforte, Mantova - Italy dichiara sotto la
propria responsabilità che i seguenti prodotti:
vasche idromassaggio mod. 600/30 sono conformi alle
seguenti direttive europee EEC 73/23, EEC 89/336, EEC
2004/108 successive modifi che EEC 92/31, EEC 93/68
con riferimento alle norme armonizzate:
EN50366
EN55014
EN55014-2
EN60335-1
EN60335-2-60
EN61000-3-2
EN61000-3-3
EN61000-4-2
EN61000-4-4
EN61000-4-5
EN61000-4-6
EN61000-4-11
EN12764-2005
Novellini S.p.a. Romanore di Borgoforte
07
EN 12764
Bagno idromassaggio, destinato ad essere utilizzato per
l'igiene personale
Resistenza all'intrappolamento dei capelli:
Pulibilità
Durabilità della pulibilità
Romanore di Borgoforte, lì 01.10.2007
Novellini S.p.a.
Gianfranco Novellini
Amministratore delegato
IT
Passa
Passa
Passa