Publicidad
NL
Instructiehandleiding voor NEXT LEVEL RACING® F-GT
monitorstandaard
Dank u voor uw aankoop van de F-GT monitorstandaard
Als u ondersteuning nodig heeft bij uw product, neem dan
contact op met ons vriendelijke team via: support@nextlevel-
racing.com voor een snelle reactie.
WAARSCHUWING VERSTIKKINGSGEVAAR - Kleine onder-
delen niet voor kinderen onder de 3 jaar of personen die de
neiging hebben om niet-eetbare voorwerpen in hun mond te
stoppen
WAARSCHUWING - Gebruik alstublieft geen elektrisch
gereedschap voor montage, aangezien te strak aandraaien
uw frame kan beschadigen. Zorg er tijdens de montage voor
dat er een sluitring aan de voorkant van elke bout zit, zoals
hieronder afgebeeld.
Stap 1: Raadpleeg de foto. * Schroef elke kant vast
Stap 2: Raadpleeg de foto. * Schroef elke kant vast
Stap 3: Raadpleeg de foto. * Schroef elke kant voor 3 scher-
men opgesteld. (* Sla deze stap over als u maar 1 scherm
instelt)
Stap 4: Raadpleeg de foto. Bevestig grote beugels voor het
middenscherm
Stap 5: Raadpleeg de foto.
Tips en hits:
* Voor drievoudige schermopstellingen, als u de hoogte van
de buitenste schermen moet optillen, draait u de 1 x 50 mm
schroef aan elke kant van de buitenarmen los (vanaf stap 3)
en houdt u de schermen fysiek hoger op hun plaats voordat u
de schroeven vastdraait om te vergrendelen.
* In stap 5 ziet u dat het middelste scherm kan worden
aangepast om omhoog of omlaag te gaan met behulp van de
verticale gaten.
Als u ondersteuning nodig heeft bij uw product, neem dan
contact op met ons vriendelijke team via: support@nextlevel-
racing.com voor een snelle reactie.
IT
Manuale di istruzioni per il supporto per monitor NEXT
LEVEL RACING® F-GT
Grazie per aver acquistato il supporto per monitor F-GT
Se hai bisogno di supporto con il tuo prodotto, contatta il
nostro team amichevole all'indirizzo support@nextlevelracing.
com per una pronta risposta.
AVVERTENZA PERICOLO DI COTTURA - Piccole parti non
adatte a bambini di età inferiore a 3 anni o a soggetti che
hanno la tendenza a mettere oggetti non commestibili nelle
loro bocche
ATTENZIONE - Non utilizzare utensili elettrici per il montag-
gio poiché un serraggio eccessivo può danneggiare il telaio.
-Durante il montaggio, assicurarsi di avere una rondella po-
sizionata nella parte anteriore di ogni bullone, come mostrato
di seguito.
Passaggio 1: fare riferimento alla foto. * Avvitare ciascun lato
Passaggio 2: fare riferimento alla foto. * Avvitare ciascun lato
Passaggio 3: fare riferimento alla foto. * Avvitare ciascun lato
per 3 schermi impostati. (* Si prega di saltare questo passag-
gio se si imposta solo 1 schermata)
Passaggio 4: fare riferimento alla foto. Montare staffe grandi
per lo schermo centrale
Passaggio 5: fare riferimento alla foto.
Suggerimenti e successi:
* Per le configurazioni a triplo schermo se è necessario
sollevare l'altezza degli schermi esterni allentare la vite 1 x
50mm su ciascun lato dei bracci esterni (dal passaggio 3) e
tenere fisicamente gli schermi più in alto in posizione prima di
serrare le viti per bloccarle.
* Nel passaggio 5 vedrai che la schermata centrale ha una
regolazione per andare su o giù usando i fori verticali.
Se hai bisogno di supporto con il tuo prodotto, contatta il
nostro team amichevole all'indirizzo support@nextlevelracing.
com per una pronta risposta.
ES
Manual de instrucciones para soporte de monitor NEXT
LEVEL RACING® F-GT
Gracias por comprar el soporte para monitor F-GT
Si necesita asistencia con su producto, comuníquese con
nuestro equipo amigable a: support@nextlevelracing.com
para obtener una pronta respuesta.
ADVERTENCIA PELIGRO DE ASCENSO: piezas pequeñas
que no son para niños menores de 3 años o cualquier per-
sona que tenga tendencia a colocar objetos no comestibles
en la boca
ADVERTENCIA: no utilice herramientas eléctricas para el
montaje, ya que un apriete excesivo puede dañar su marco.
-Durante el montaje, asegúrese de tener una arandela colo-
cada en la parte delantera de cada perno como se muestra a
continuación.
Paso 1: Consulte la foto. * Atornille cada lado
Paso 2: Consulte la foto. * Atornille cada lado
Paso 3: Consulte la foto. * Atornille cada lado para configurar
3 pantallas. (* Omita este paso si solo configura 1 pantalla)
Paso 4: Consulte la foto. Coloque soportes grandes para la
pantalla central
Paso 5: Consulte la foto.
Consejos y golpes:
* Para configuraciones de pantalla triple si necesita levantar
la altura de las pantallas exteriores, afloje el tornillo de 1 x
50 mm a cada lado de los brazos exteriores (del paso 3) y
mantenga físicamente las pantallas más altas en su posición
antes de apretar los tornillos para bloquear.
* En el paso 5 verá que la pantalla central tiene ajustes para
subir o bajar usando los agujeros verticales.
Si necesita asistencia con su producto, comuníquese con
nuestro equipo amigable a: support@nextlevelracing.com
para obtener una pronta respuesta.
DE
Bedienungsanleitung für NEXT LEVEL RACING® F-GT
Monitorständer
Vielen Dank, dass Sie sich für den F-GT Monitor Stand entsch-
ieden haben
Wenn Sie Unterstützung für Ihr Produkt benötigen, wenden
Sie sich bitte an unser freundliches Team unter: support@
nextlevelracing.com, um umgehend eine Antwort zu erhalten.
WARNUNG Erstickungsgefahr - Kleinteile, nicht für Kinder
unter 3 Jahren oder Personen, die dazu neigen, ungenießbare
Gegenstände in den Mund zu nehmen
WARNUNG - Bitte verwenden Sie keine Elektrowerkzeuge
für die Montage, da ein zu festes Anziehen Ihren Rahmen
beschädigen kann. - Achten Sie bei der Montage darauf, dass
sich an der Vorderseite jeder Schraube eine Unterlegscheibe
befindet (siehe Abbildung unten).
Schritt 1: Siehe Foto. * Schrauben Sie jede Seite
Schritt 2: Siehe Foto. * Schrauben Sie jede Seite
Schritt 3: Siehe Foto. * Schrauben Sie jede Seite für 3 ein-
gerichtete Bildschirme fest. (* Bitte überspringen Sie diesen
Schritt, wenn Sie nur 1 Bildschirm einrichten.)
Schritt 4: Siehe Foto. Bringen Sie große Halterungen für den
mittleren Bildschirm an
Schritt 5: Siehe Foto.
Tipps und Treffer:
* Lösen Sie bei Dreifachbildschirm-Setups die 1 x 50 mm-
Schraube an jeder Seite der Außenarme (ab Schritt 3) und
halten Sie die Bildschirme physisch höher, bevor Sie die
Schrauben zum Verriegeln festziehen.
* In Schritt 5 sehen Sie, dass der mittlere Bildschirm mithilfe
der vertikalen Löcher nach oben oder unten eingestellt
werden kann.
Wenn Sie Unterstützung für Ihr Produkt benötigen, wenden
Sie sich bitte an unser freundliches Team unter: support@
nextlevelracing.com, um umgehend eine Antwort zu erhalten.
Publicidad
